×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ran Away Hand-in-Hand with the Second-Hand Girl / Сбежала с бывшей соперницей: Перерождение в книжный роман: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзюйжань попала в старый университетский любовный роман. Оригинальная героиня была самой настоящей красивой, слабой и несчастной белой лотосовой душой — жеманной плаксой, которая, обладая утонченной красотой, была совершенно слепа в выборе людей.

После того как её по очереди донимали пушечное мясо, второстепенная героиня и главный герой, она в итоге радостно осталась с ним — тем самым, кто на протяжении всей истории только и делал, что ходил с ледяным выражением лица.

Черт возьми.

Стоило ей открыть глаза, как она обнаружила, что стоит на кафедре, а рядом с ней — красивая девушка в черном платье и с макияжем в стиле смоки-айз. Та держала в руках письмо и произнесла:

— Цинь Цзюйжань, на словах ты говоришь, что Фань Чуань тебе не нравится, а вот любовные письма пишешь на удивление искренние, верно?

На глазах у изумленной публики Цинь Цзюйжань слегка изогнула уголки губ, выхватила конверт и разорвала его пополам. Она сделала шаг вперед, прижала девушку к доске и кончиком пальца приподняла её подбородок:

— Что такое, крошка, приревновала?

Жуань Нань: ???

Весь класс: ???

Жуань Нань ответила:

— Цинь Цзюйжань, вообще-то я совсем не люблю Фань Чуаня. Я просто хотела отобрать у тебя то, что тебе дорого.

Цинь Цзюйжань усмехнулась:

— Какое совпадение, я ведь тоже совсем не люблю Фань Чуаня. Зато я хочу отобрать тебя.

Меня зовут Цинь Цзюйжань — от слова цзюй из фразы о коварных замыслах. Меня зовут Жуань Нань — от слова нань из фразы о том, как мне нелегко.

Когда Цинь Цзюйжань читала тот самый старый роман, она всей душой ненавидела главную героиню-белую лотосовую душу, носившую то же имя, что и она сама. Напротив, она была без ума от второстепенной героини — дерзкой, крутой и бескомпромиссной черной лотосовой души. Она всегда мечтала, что однажды…

— Жуань Нань, ты знаешь, что значит однажды?

http://bllate.org/book/33736/4148953

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода