×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Future Matchmaker System / Система свахи будущего: Марсианский роман: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следуя за легендарным Принцем Ли, покинувшим испытательную камеру, Сунь Сяоюй всю дорогу озирался по сторонам, полностью оправдывая поведение деревенщины, впервые попавшей в роскошный сад. Повсюду рассматривая всё вокруг, он никак не мог взять в толк: почему, по его ощущениям, Марс ничем не отличается от Земли? Возникали вопросы — и он тут же их задавал, вовсе не желая давать привратнику передышку. На самом деле, таким способом он пытался унять внутреннее напряжение.

— Большинство людей здесь — это переселенцы из числа китайцев. Среди них есть потомки знатных родов, приговорённые к смертной казни и отбывающие пожизненное заключение. Так называемые отпрыски знатных семей — это не те, кто поднялся в новую эпоху после основания государства, а потомки нескольких скрывавшихся в уединении великих родов, таких как потомки Конфуция, Ли, Хань, Сун и Сунь. Они представляют конфуцианство, даосизм, легизм, моизм и военную школу соответственно. — Привратник на мгновение замолк. — Пять великих семейств, надеюсь, тебе не нужно объяснять?

— А, нет, не нужно, продолжай, — моргнул Сунь Сяоюй. Подумать только, потомков столь знаменитых философов и мыслителей сослали сюда вместе с уголовниками-смертниками! Интересно, о чём вообще думало руководство, отвечавшее за переселение?

— Больше ничего. Всех иностранцев, которых сюда отправляли, — сплошь смертники, и многие из них подохли ещё в дороге, — привратник считал иностранцев чересчур хрупкими.

— Больше ничего? Как это могло быть ничего! А что за история с этим Принцем Ли, к какому клану он принадлежит? — Сунь Сяоюй опасался, что из-за незнания здешней истории его схватят и отправят на опыты.

— Ни к какому. Они — коренные жители Марса, — привратник бросил взгляд на шедшего впереди Принца Ли. — Если говорить на чистоту, это потомки тех, кого бессмертные бросили здесь. Их постижение Дао вышло каким-то половинчатым, и путь истинного самосовершенствования им заказан, зато они знатно продлили себе жизнь.

— А я могу заниматься самосовершенствованием? Могу обрести бессмертие? — Сунь Сяоюй воспрянул духом.

— Хочешь жить долго — усердно связывай Красные Нити. За каждые десять пар, которые ты поможешь соединить, тебе добавят пять лет жизни, — привратник смотрел на Сунь Сяоюя с изрядным презрением. — Что же касается самосовершенствования, всё зависит от твоих накопленных Заслуг: за грубую работу — 0 очков, обычную — 1, хорошую — 3, отличную — 6, безупречную — 10, легендарную — 20, неудачную списывают 1 очко, а за плачевную — пол-очка. Ну а за грубое разрушение узов брака Заслуги будут вычитаться по усмотрению.

— Э-э... — Сунь Сяоюй хотел спросить что-то ещё, но поскольку он всё это время болтал с привратником и не следил за дорогой, он не заметил, как Фэн Ченли остановился, и влепился прямо в него. К несчастью, столкнулся он вовсе не с человеческой стеной, а с невидимым барьером. От удара Сунь Сяоюй отлетел назад, потерял равновесие и шмякнулся на задницу. — Ой... больно-больно-больно... какая твердая... — одной рукой он схватился за лоб, другую подсунул под копчик. До чего же больно!

Фэн Ченли обернулся на Сунь Сяоюя. Человек, способный вот так умудриться взорвать тестовый шар — шутить изволите?! Неужели та шайка опять что-то натворила во время испытаний, раз произошел сбой в данных? Эта мысль мелькнула и тут же угасла: в Центре Спецспособностей подобные вещи практически невозможны.

— Вставай! — холодно бросил он. — Следуй за мной.

Фэн Ченли находил способности Сунь Сяоюя весьма странными: тот безо всяких видимых причин навлёк на себя удар молнии. Сначала он списывал это на то, что дар только пробудился и юнец ещё не умеет его контролировать, но стихия молнии уж точно не бывает разноцветной, а реакция Сунь Сяоюя сейчас и вовсе ставила его в тупик — даже люди с только что пробудившимися способностями обладают инстинктивной реакцией на неведомую опасность.

Сунь Сяоюй тем временем усердно растирал ушипленные места обеими руками и мысленно вопрошал привратника, нет ли у того какого-нибудь навыка для облегчения боли. Привратник же попросту проигнорировал его и погрузился в глухое молчание. Не получив ответа, Сунь Сяоюю пришлось утешаться самостоятельно, но теперь он уже не смел отвлекаться на ходу.

Вслед за Фэн Ченли он вошёл в пустую комнату и недоумевающе уставился на него. Уголки губ Фэн Ченли чуть приподнялись, отчего Сунь Сяоюя пробрала мелкая дрожь — у него возникло крайне дурное предчувствие.

Это дурное предчувствие стало ещё сильнее, когда Фэн Ченли переоделся в другую одежду. Поморгав, Сунь Сяоюй с виноватым видом покосился на него: он очень хотел узнать, что же задумал этот принц со столь круто изменившейся аурой. Только не то, о чем он подумал!

Инстинктивно отступив на два шага назад, Сунь Сяоюй ещё не успел даже развернуться, чтобы бежать, как почувствовал, что что-то со свистом пронеслось в опасной близости от его щеки. Смертельно перепуганный Сунь Сяоюй завопил не своим голосом и, не смея останавливаться, бросился к выходу. Вот только дверь уже была закрыта, и на сплошной стене больше не осталось и следа прохода. Припав к стене, Сунь Сяоюй принялся отчаянно колотить по ней руками, лихорадочно перемещаясь из стороны в сторону в надежде нащупать выход и вырваться наружу. Разве это не проявление чистых инстинктов?

Проколотившись добрую половину дня и не добившись того, чтобы дверь открылась, Сунь Сяоюй впал в отчаяние. Прижавшись спиной к стене, он с ужасом уставился на Фэн Ченли: неужели тот собрался его убить?

— Привратник, привратник, Тюн-Тюн, спасите! Если ты не появишься, твой хозяин сейчас отбросит концы!

Дойдя до предельной точки отчаяния, Сунь Сяоюй вспомнил, что у него вообще-то есть система, хотя он и не был уверен, способна ли она спасти ему жизнь. После нескольких безрезультатных вызовов привратник так и не отозвался, и у Сунь Сяоюя осталась лишь одна мысль: небеса решили его погубить.

Пока Сунь Сяоюй отвлекался, атаки Фэн Ченли не прекращались. Тело Сунь Сяоюя словно перешло в автономный режим: он уворачивался то вправо, то влево, и ни один из ударов Фэн Ченли не причинил ему вреда. На самом деле, стоило Сунь Сяоюю начать барабанить в дверь, как его тело само собой взяло управление на себя, ловко уклоняясь от всех выпадов. Нападая, Фэн Ченли мысленно отмечал, что этот парень довольно забавен, и ему жутко хотелось узнать, какими именно боевыми способностями обладает его дар.

Способен ли Сунь Сяоюй атаковать? Вообще-то, среди навыков Старца в Лунной Сени имелся один боевой, но его правильнее было бы назвать не атакой, а умением связывать людей по рукам и ногам. Однако — вот незадача! — Сунь Сяоюй был слабаком. При всей своей системе, при всей этой проклятой системе, кроме навыка побега, он не соответствовал ни единому требованию по очкам характеристик.

Сунь Сяоюй поначалу даже не заметил, что, суетясь и уворачиваясь, успешно уклонился от всех атак. Поскольку помощи от привратника ждать не приходилось, он вспомнил слова последнего о том, что Старец в Лунной Сени лишён способности к самозащите, а потому ему полагается телохранитель. Под телохранителем же подразумевались те самые персонажи системы бессмертных мечей, но ведь он обзавёлся системой только сегодня — где искать этих героев?

Пока он лихорадочно размышлял об этом, в его сознании всплыл список помощников, где числился всего один-единственный подручный... Ли Сяояо.

Не раздумывая ни секунды, Сунь Сяоюй мысленно ткнул на Ли Сяояо, и тогда... в просторной комнате, где до этого находились лишь они двое, внезапно материализовался юноша в старинных одеждах, с лошадиным хвостом на голове, зажатым в зубах листочком и деревянным мечом в руке. Парень просто встал перед Сунь Сяоюем и, беспрестанно вращая деревянный меч, принялся отбивать атаки Фэн Ченли.

Фэн Ченли нашел это занятным и возобновил нападение, но каждый удар был отражен. Спустя пять минут юноша растворился в воздухе, а сам Сунь Сяоюй потерял сознание.

Фэн Ченли погладил себя по подбородку, подошёл к бесчувственному телу и поднял его на руки. Способность Сунь Сяоюя оказалась довольно интересной: за всю историю Центра Спецспособностей они впервые столкнулись с даром, позволяющим призывать людей на помощь. Беда лишь в том, что Сунь Сяоюй слишком слаб, а потому его необходимо тренировать и развивать усиленными темпами. Всего пять минут? Если заявятся враги, этого не хватит даже на то, чтобы унести ноги.

Бросив Сунь Сяоюя обратно на кровать в его комнате, Фэн Ченли направился в секретную архивную комнату. Он запечатал видеозапись сегодняшнего тестирования Сунь Сяоюя, поместив её в категорию строгой секретности, доступ к которой без его личного разрешения не имел никто. Затем он отдал распоряжение распределительной группе включить Сунь Сяоюя в состав его собственного отряда.

Сунь Сяоюй мгновенно стал знаменитостью во всём Центре Спецспособностей. Стоит ли говорить, что в команду Фэн Ченли входили исключительно выдающиеся бойцы, каждый из которых считался элитой Центра; случаев же, когда новичок вроде Сунь Сяоюя попадал туда сразу же по требованию самого Фэн Ченли, доселе просто не бывало. Сам виновник этого переполоха в Центре Спецспособностей ничего не знал — он продолжал беспробудно спать.

— А сейчас он уже не кажется таким уж слабаком, — пробормотал себе под нос привратник.

Среди предыдущих 1057 обладателей этой участи каждый при первом призыве удерживал помощника лишь около минуты, и лишь единицы смогли продержаться три минуты. Сунь Сяоюй же пробыл целых пять минут! Для человека сA столь ничтожным духовным потенциалом заставить Ли Сяояо продержаться пять минут — это казалось привратнику весьма загадочным и непонятным.

Погруженный в сон Сунь Сяоюй тревожно нахмурился. Привратник снова просканировал его тело, но результат ничем не отличался от первой проверки. Непонятно... неужели у Сунь Сяоюя есть какие-то скрытые параметры? Будь у привратника материальное тело, он непременно подпёр бы подбородок рукой в задумчивой позе, но, увы, плоти у него не было, и изобразить раздумья не получалось. Глядя на нижайшие, хуже некуда, статы Сунь Сяоюя-слабака, привратник даже не надеялся обрести плотское воплощение хотя бы в ближайшие дни.

~~~

Тем временем кадровая служба Центра Спецспособностей занялась расследованием в отношении Сунь Сяоюя с того самого момента, как он переступил порог учреждения. Как только его личное дело засекретили, сотрудники немедленно отправились к нему домой. Центр Спецспособностей обязан осуществлять строгую защиту семей людей со сверхспособностями, однако здесь существовало одно условие: родственники должны играть важную роль в жизни одарённого. Судя же по результатам расследования, семейка Сун явно ни в грош не ставила своего новоявленного одарённого родственника, более того — Сунь Сяоюй страдал от хронического недоедания. Это вызвало крайнее недовольство у сотрудников Центра. К тому же, желая лишний раз угодить Принцу Ли, они даже не стали утруждать себя расспросами самого Сунь Сяоюя и напрямую передали дело его родителей в Суд по делам одаренных лиц. В качестве обвинений выдвигались долгосрочное жестокое обращение, а также лишение родительских прав и права на свидания.

Работать сотрудники Центра Спецспособностей умели оперативно: всего через несколько часов родители Сунь Сяоюя получили судебное извещение. Получив его, оба совершенно лишились дар речи. Старшая сестра Сунь Сяоюя скривила губы в саркастической улыбке, старший брат поправил очки, а младшие брат с сестрой пришли в ярость и, подпрыгивая на месте, завопили: на каком основании?!

Родители Сунь Сяоюя тоже жаждали узнать, на каком таком основании. Увидев в бумаге строчку о хроническом недоедании, оба умолкли. Если бы их сын не пробудил сверхспособности, то в случае вскрытия факта недоедания у них просто отобрали бы право воспитывать ребёнка. А уж теперь, когда парень угодил прямо в Центр Спецспособностей... Вспомнив про сына, которого они всю жизнь считали пустого места, супруги лишь мрачно поджали губы. Как бы они ни были недовольны, как бы ни рассуждали о том, что плохое питание — это пустяки, в конце концов, кто просил его не бороться за кусок и не спорить? К тому же, старшие братья и сестры всегда должны уступать младшим, от недоедания еще никто не умирал! Но теперь...

Они уже упаковали чемоданы, готовясь в любой момент перебраться в жилой сектор, предоставляемый Центром Спецспособностей, и даже успели попрощаться с соседями. Теперь же они потеряли лицо и перед людьми, и перед самими собой.

— Чего разорались? Хотите, чтобы вся округа узнала, что мы издевались над детьми?! А вы двое, — отец Сунь Сяоюя яростно отвесил пощёчину младшей дочери, — если бы мы знали, что ваш братец окажется таким крутым, ни за что бы вас не завели! Кормить вас — только переводить еду!

С этими словами он хлопнул дверью и вышел.

— Мама... — обиженная до глубины души Сунь Сяолин, которую отроду никто не бил, залилась слезами. Раньше стоило ей только заплакать, как мама тут же приносила всё, чего она просила, или защищала её, даже если она была не права. Но на этот раз мать даже не взглянула на неё, развернулась и ушла в комнату.

Ей нужно было что-то предпринять. Если бы только удалось повидаться с братом... Тот всегда отличался мягким сердцем, стоило лишь с ним поговорить, и Центр Спецспособностей наверняка отменил бы иски, а глядишь, и им самим разрешили бы переехать в безопасное место. Вот только как с ним увидеться?

http://bllate.org/book/33728/4147683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода