×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Future Matchmaker System / Система свахи будущего: Марсианский роман: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Сяоюй, едва придя в себя после обморока, был разбужен электронным голосом в своей голове. Он прищурился, глядя на дверь палаты: только что система оповестила его о том, что снаружи выставлена охрана. Сунь Сяоюй чувствовал себя всё более подавленным. Он — самый обычный, заурядный парень, почему же с ним приключилась такая странность? Он ведь не герой романа и совсем не стремился им становиться! Он не сводил глаз с двери, словно пытаясь прожечь в ней дыру одним лишь взглядом. Увы, у Сунь Сяоюя не было таких способностей: он не умел ни прожигать дыры, ни извергать огонь глазами.

Снаружи дежурили несколько солдат в форме, но без оружия в руках. Женщина, назвавшаяся матерью Сунь Сяоюя, которая недавно поспешно удалилась, вернулась к палате сына. Она всего-то ходила оформить документы на госпитализацию, ну и, ладно, заодно поболтала со знакомой. Почему же по возвращении всё так изменилось? Неужели она ошиблась дверью? Бросив взгляд на номер, она убедилась, что всё верно. Неужели в палату подселили нового пациента? Тоже нет: людей, которым требуется охрана у дверей, либо относят к высшему эшелону, либо к опасным преступникам, а ни те, ни другие в обычных палатах не лежат.

— Кто вы такие! — голос матери Сунь Сяоюя сорвался на визг, привлекая внимание окружающих. Солдаты, охранявшие палату, лишь равнодушно посмотрели на неё, не удостоив ответом. Лицо женщины исказилось от злости, она попыталась пройти внутрь, но солдаты преградили ей путь. — Там мой сын! С какой стати вы не пускаете меня внутрь!

В палате Сунь Сяоюй нервно дернул углом рта: эта «выгодная» мамочка и правда умеет голосить. Интересно, поможет ли её крик прогнать людей снаружи?

— Это невозможно. Они бойцы Центра Спецспособностей. Сейчас не входят, скорее всего, ждут своего начальника. Интересно, кто из них явится, чтобы завербовать тебя, — голос системы звучал на удивление невозмутимо. — Твоя мать не войдет.

— Завербовать? А им не нужно проверить, есть ли у меня способности? — в книгах ведь всегда так пишут: попаданцы обычно оказываются абсолютно никчемными слабаками, которые через тернии пробиваются к статусу героя планеты или даже целой вселенной. Но в момент прибытия, при тестах на способности, у них либо ноль, либо ничтожно малый результат.

— Ты думаешь, те две молнии ударили просто так? После них тебя в департаменте спецспособностей уже почти утвердили. А что будет после того, как ты туда попадешь — зависит только от тебя самого, — система звучала безучастно, даже с ноткой злорадства.

Сунь Сяоюй был совершенно обескуражен.

— Система, можно оформить возврат? Мне это не нужно, правда! — ему хотелось плакать. Навязанная система, да еще и враждебно настроенная — он действительно хотел от неё избавиться.

— Товар отгружен, возврату не подлежит, — ответила система и ненадолго замолчала. — Если будешь следовать заданиям, твоей жизни ничего не угрожает. Предыдущие 1057 представителей Старец в Лунной Сени погибли из-за того, что не слушались системы, возомнив себя непобедимыми. Твой потенциал, если не считать довольно приятной внешности, самый низкий за всю историю.

В бесстрастном электронном тоне Сунь Сяоюй уловил капельку презрения. Он не успел возмутиться, как голос снова произнес:

— Кто-то идет!

Человек? Где? Сунь Сяоюй принялся оглядываться, но ничего не заметил. Однако он чувствовал, что системе нет нужды его обманывать, и мысленно спросил:

— Где он?

— Просто смотри на дверь!

Сунь Сяоюй послушно уставился на вход, затем, следуя указаниям, перевел взгляд на восемь часов, а после — на окно. Спустя несколько минут в комнате появился человек: невероятно красивый, статный мужчина с естественной, благородной аурой. Сунь Сяоюй видел немало актеров в интернете и по телевизору — мужественных, привлекательных, милых, — но по сравнению с тем, кто внезапно возник в палате, все прошлые кумиры меркли.

Пока Сунь Сяоюй разглядывал мужчину, тот изучал его в ответ и в конечном итоге заключил:

— Слишком обычный.

Сунь Сяоюй дернул щекой, а система подсказала: Использовать навык Проницательный Взгляд на Людей. Что это за навык? Пассивный, он должен был сразу при встрече показать судьбу и суть человека. К сожалению, из-за врожденной нехватки духовной силы у Сунь Сяоюя, для четкого видения навык приходилось активировать вручную.

— Красная Нить размыта, суть отличная? — пробормотал Сунь Сяоюй, а затем спросил систему: — Почему размыта? И что значит отличная?

— Потому что ты не изучил характеристики персонажа! Я же велел тебе прочитать всё описание системы, и что ты сделал? — система негодовала из-за его лени. Сунь Сяоюй скривился: разве у него был шанс прочитать? Кто станет читать инструкции, когда его бьет молниями? Сунь Сяоюй проигнорировал мужчину в палате и продолжил общение с системой. Однако тот, кого игнорировали, изменил свое мнение: этот парень не так уж прост, по крайней мере, не каждый может вот так его не замечать. Потирая подбородок, он обдумывал слова Сунь Сяоюя. Он был уверен, что речь шла о нем. Красная Нить размыта? Что за Красная Нить? И что значит суть отличная? Это относится к его телу или к чему-то другому? Мужчина точно знал, что Сунь Сяоюй ничего не делал — так откуда он узнал? Неужели просто посмотрел? Мужчина внезапно заинтересовался способностями парня. Раньше говорили, что Сунь Сяоюй может призывать молнии, но контроль у него слабый, и он бьет ими только себя. Теперь мужчина всерьез усомнился в правдивости этих слухов — кто станет настолько глуп, чтобы притягивать молнии на собственную голову?

Едва он об этом подумал, как прямо над головой Сунь Сяоюя внезапно сверкнула молния. Не успел он среагировать, как парень потерял сознание. Мужчина замер на мгновение, быстро осмотрел палату на предмет подозрительных устройств и убедился, что она самая заурядная — даже токопроводящего оборудования нет. Значит, молния появилась из ниоткуда, а единственным источником был сам Сунь Сяоюй.

А почему же Сунь Сяоюй снова разозлил систему? Всё просто: он открыл характеристики и начал жаловаться, что они ужасны, обвиняя систему в издевательстве. Справедливая система за клевету наказала его ударом молнии. Статы Сунь Сяоюя были не просто плохими — они были катастрофическими. Например, жизненная сила: на Марсе у обычного человека она выше 60, у обладателей способностей — выше 100, а у него всего 40. Что это значит? Это значит, что в бою его первым же убьют. Духовная сила — необходимое условие для Проницательного Взгляда на Людей: для понимания брачных уз нужно 60 единиц, у него — 25. То, что он вообще что-то увидел, — чудо, а суть он определял гаданием. Низкая духовная сила означала и слабую ментальную энергию, одну из важнейших характеристик. Сила для связи и разрыва Красной Нити тоже была критической: нужно 50 для разрыва и 60 для связи. А у него — 25. С такими показателями он не то что связать, он даже порвать нить не мог бы, всё осталось бы запутанным.

Зато скорость была аномально высокой — 100, возможно, потому что вся его жизнь проходила в бегах от притеснений. Удача и кулинария тоже были на максимуме: 100 и 99 соответственно. Даже система была в отчаянии: с такими параметрами он мог бы стать кулинарным богом, но почему-то был выбран как Старец в Лунной Сени.

Глядя на свои статы, Сунь Сяоюй не мог не возмутиться. Сколько времени уйдет на то, чтобы довести их до стандарта? Для повышения уровня нужно «свести счастливую пару», но как это сделать с нынешними показателями? А без повышения уровня нельзя поднять характеристики. С жизненной силой еще понятно — тренировки помогут, но как быть с силой и духовной энергией?

Как только Сунь Сяоюй отключился, мужчина приказал солдатам перенести его в Центр Спецспособностей. Мать Сунь Сяоюя оцепенела, увидев, кто вышел из палаты. Она в ступоре смотрела, как увозят сына, и только когда они скрылись из виду, пришла в себя. Куда они его забрали? Она бросилась следом, но и след простыл.

— Это был Принц Ли! — кто-то выкрикнул, и тут же поднялся шум.

— Почему Принц Ли приехал в нашу больницу?

— Говорят, из-за пациента, у которого внезапно проснулись способности.

— Но ведь Принц Ли — это король способностей!

— После пробуждения способностей жизнь пойдет как по маслу!

Мать уцепилась за ключевые слова: внезапное пробуждение? И забрали её сына! Значит, жизнь теперь будет беззаботной. Людей со способностями переселяют в элитные жилые зоны, даже родственников берут под защиту, а жалование у них невероятное. Нужно скорее домой, поделиться радостной вестью, собрать чемоданы и готовиться к переезду! Как же здорово, а младший всегда был самым податливым, теперь-то они заживут! Лицо женщины сияло от гордости и предвкушения, она даже забыла оплатить счет за лечение сына. О том, что раньше собиралась его выдать замуж, она и не вспоминала — с такими талантами он точно не выйдет за кого попало.

Вернувшись домой, она рассказала всё семье. Родственники заулыбались, хотя в глазах некоторых читалась зависть: «Почему именно он? Вот если бы я...» Но никто не решился на подвох — с такими делами не шутят.

— Мам, а у второго брата правда способности? Ты не ошиблась? А то мы все пострадаем, — спросила младшая.

— Я сама слышала в больнице! И его лично Принц Ли забрал, так что всё правда, — выпалила мать, хотя сама засомневалась, а потом добавила: — Его увезли люди Принца Ли, ошибки быть не может.

— Небеса, Принц Ли... Мам, правда Принц Ли? А я сегодня не поехала к брату! А если бы я встретилась с ним, и он бы очаровался моей внешностью...

— С твоей-то рожей? Тебя в толпе и не заметят, — закатила глаза Сунь Сяолин, старшая сестра. — Мам, у нас в семье красивее всех Сяоюй. Может, это не способности, а его внешность приглянулась Принцу Ли?

— Как такое возможно? Если уж выбирать, то меня! Чем я хуже второго брата?

— Всем хуже!

— Хватит спорить! Скоро вернется Сяоюй, тогда и узнаем.

— А когда он вернется? — Сяолин с детства привыкла забирать всё у второго брата. Она и Сунь Сяонин привыкли считать вещи брата своими, и сейчас думали так же. Они уже представляли, как приедут в Центр Спецспособностей — для них это было как развлечение.

Этот вопрос поставил мать в тупик. Откуда ей знать? Она даже в палату войти не могла.

— Как думаете, Сяоюй не затаит на меня обиду? Ведь когда он очнулся, я при всех сказала, что он свихнулся, а потом при нем же заявила, что выдам его замуж.

Старшие дети холодно смотрели на мать, молча, а младшая начала ластиться:

— Да как второй брат посмеет на тебя злиться!

Пятый ребенок насмешливо посмотрел на сестру. В семье Сунь снова назревала буря.

http://bllate.org/book/33728/4147681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода