×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Shared Colonel / Собственность полковника: Сделка с небесами: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоит только об этом подумать, и у Чжу Шиняня начинает слегка ныть сердце.

Он больше не смеет думать об этом.

Чжу Шинянь отвернулся и больше не смотрел на Гу Чжэня. С некоторым утомлением прикрыв глаза, он захотел посидеть и отдохнуть еще немного.

Как странно, в последнее время он действительно так легко устает. Раньше… раньше, благодаря физической форме альфы S-класса, его тело всегда восстанавливалось очень быстро.

Такая рана, как на левом плече, к этому моменту уже должна была полностью зажить.

Когда Гу Чжэнь проснулся, было еще не семь утра, небо только-только серело.

В объятиях было пусто. Он инстинктивно протянул руку — сбоку от него тоже оказалось пусто.

Где же Чжу Шинянь? Разозлился или он сам проспал, и тот уже ушел на службу в военное ведомство?

Гу Чжэнь нахмурился, собираясь взять комьютер, чтобы написать Чжу Шиняню и спросить, куда он ушел. Приподнявшись на локте и садясь на постели, он заметил человека, свернувшегося у края кровати.

Гу Чжэнь на мгновение замер.

Чжу Шинянь спал прямо на ковре, прислонившись лбом к краю кровати, в одном лишь тонком домашнем костюме.

Как он мог уснуть здесь?

Гу Чжэнь в ту же секунду не знал, то ли пожалеть его, то ли отчитать. Он торопливо перекинул ноги через край кровати, присел на корточки и протянул руку, чтобы коснуться лба Чжу Шиняня.

Лоб Чжу Шиняня был холодным, на жар это не походило. Тогда Гу Чжэнь коснулся его железы и обнаружил, что та обжигает своим жаром.

Стоило пальцам коснуться железы, как Чжу Шинянь, судя по всему, почувствовал это и испуганно отпрянул.

Гу Чжэнь в этих вопросах разбирался предельно четко и не питал никаких иллюзий. Он тут же поднялся, оделся, закутал Чжу Шиняня в пальто, подхватил на руки и отвез в больницу.

Когда они добрались до частного медицинского центра, было чуть больше семи, небо еще не до конца посветлело. На парковке Чжу Шинянь очнулся и спросил Гу Чжэня, зачем они приехали сюда.

— Ты сам-то помнишь, где вчера спал?

— Я… пошел к вашей прикроватной тумбочке за ожерельем. Нашел его, потом захотел немного посидеть отдохнуть, а потом, наверное, слишком устал и случайно заснул.

— Мне не нужно обследование, я, наверное, просто устал, а потом выпил, вот в голове и закружилось.

Случайно заснул… Он ведь просто потерял сознание.

Гу Чжэню казалось, что с Чжу Шинянем порой совершенно невозможно договориться о чем-то разумном. К тому же его железа пылала таким жутком жаром — разве мог он теперь успокоиться и перестать тревожиться?

Хотя он уже кусал его железу прежде, и не один раз, но почему-то именно в этот раз…

Впрочем, возможно, дело не только в этом. Чем больше Гу Чжэнь размышлял об этом, тем сильнее ощущал остаточный страх.

Он лишь знал, что укус железы другого альфы не может привести к настоящей успешной метке, но он и понятия не имел, что Чжу Шиняню будет настолько плохо.

Гу Чжэнь любил Чжу Шиняня. Дорожил им.

И хотя эта любовь еще не заставила бы его отказаться от власти и высокого положения, не заставила бы его из-за недовольства Чжу Шиняня разорвать помолвку с Цзян, всё же, сравнивая себя с теми обитателями высшего света, для которых любовники — лишь игрушки, которых можно звать и прогонять по первому капризу, Гу Чжэнь искренне верил, что его чувства к Чжу Шиняню неподдельны.

Почему Чжу Шинянь всегда вот так молча всё терпит внутри себя? Неужели он считает, что недостаточно хорош для него?

Он же сам говорил ему, что укусы в железу причиняют сильную боль и это невыносимо тяжело, разве стал бы он продолжать принуждать его?

— Господин генерал-майор, — заметив мрачное выражение лица Гу Чжэня, Чжу Шинянь с некоторой боязливой тревогой попытался угадать, почему тот злится. — Не сердитесь, пожалуйста. Я больше… больше не буду видеться с господином Цзяном. Я буду послушным и не стану доставлять вам хлопот.

Лицо Гу Чжэня стало еще темнее. Несмотря на то, что они были знакомы уже много лет, в том, что касалось угадывания мыслей Гу Чжэня, Чжу Шинянь, казалось, всегда был абсолютно безнадежен.

— Я не пойду в переформированный отряд «Полярный волк». Я хочу уйти не потому, что здоровье бабушки теперь спасено, вовсе нет… Я просто хочу поднять старые архивы отряда «Полярный волк», а как только закончу расследование, сразу же подам прошение об отставке. Я считаю, что учитель ни в чем не виновен, и хочу вернуть ему доброе имя…

Стоило Гу Чжэню услышать упоминание об этом, как в его душе невольно поднялось раздражение:

— Тао Цзюань теперь лидер Армии Сопротивления. Ты говоришь, что он невиновен — а разве он тогда не был в сговоре с Армией Сопротивления?

— Это случилось уже после того, как учителя оклеветали! — Чжу Шинянь немного заволновался и впервые в жизни позволил себе повысить голос на Гу Чжэня.

— Ты… — Чжу Шинянь всегда был привычно послушен в его присутствии, и услышать от него такое вот обращение было для Гу Чжэня полной неожиданностью. Он остолбенел.

Он знал, что Тао Цзюань когда-то учил Чжу Шиняня, но изначально полагал, что их связывают лишь поверхностные отношения. Кто бы мог подумать, что Чжу Шинянь повысит на него голос ради какого-то чужака? Гу Чжэнь был настолько потрясен, что даже забыл, как злиться.

— Пациент номер 1001, Чжу Шинянь, пройдите на обследование, — как нельзя вовремя раздался механический женский голос, оборвав бурю, которая уже почти готова была разразиться.

Гу Чжэнь нахмурился, но всё же поднялся, придержал Чжу Шиняня за локоть, и они вместе вошли внутрь.

Время было раннее, Чжу Шинянь оказался первым пациентом за сегодня. Врач коротко расспросил о симптомах, а Гу Чжэнь с непроницаемым лицом ответил на всё за него.

— Альфа S-класса, способность организма к регенерации должна быть на высоте, вряд ли здесь что-то серьезное. Если тревожитесь, можете сдать кровь и принести мне результаты, чтобы я проверил, в норме ли уровень феромонов.

— Благодарю вас, — хотя врач говорил это лишь для того, чтобы успокоить пациента, Чжу Шиняню всё равно было немного неловко. — Раз так, я спокойен, кровь сдавать не буду.

— Все же давай сдадим, — холодно бросил стоявший рядом Гу Чжэнь. — Я скоро вернусь с ним к вам.

В присутствии Гу Чжэня у Чжу Шиняня никогда не было права голоса. Раз Гу Чжэнь сказал сдавать — оставалось только пойти в процедурную.

Поскольку народу было мало, в очереди сидеть не пришлось. После забора крови Чжу Шинянь и Гу Чжэнь устроились на скамье в коридоре в ожидании результатов.

Чжу Шинянь знал, что только что неосторожно сорвался на Гу Чжэня и должен бы извиниться, но те слова извинений, что обычно слетали с его языка без малейших усилий, сейчас словно застряли в горле — произнести их оказалось выше его сил.

В этот момент завибрировал комьютер. Чжу Шинянь разглядел имя на экране и слегка замер.

— Алло, это Чжу Шинянь.

— Чего это ты такой официальный? — пробормотал Чэнь Юэмин, но тут же сообразил что к чему и понизил голос: — Ты с генерал-майором?

— Угу. Что-то случилось?

— А, вот оно что, — тон Чэнь Юэмина мгновенно изменился. — Я просто звоню… извиниться. Твое заявление о вступлении в отряд «По…лярный волк», скорее всего, не одобрят.

— …Я знаю. — Спокойно ответил Чжу Шинянь.

— Это генерал-майор тебе сказал? Прости, но раз генерал-майор принял решение, я тоже ничего не могу поделать.

Ничего страшного, ты здесь не виноват, я понимаю.

Чжу Шинянь собирался ответить именно так, но, опасаясь, как бы сидевший рядом Гу Чжэнь чего-нибудь не заподозрил, он лишь неопределенно угукнул и бросил, что всё в порядке.

Они с Чэнь Юэмином несколько лет пробыли сокурсниками и боевыми товарищами, особой дружбы между ними никогда не водилось, и тем не менее Чэнь Юэмин рискнул навлечь на себя гнев Гу Чжэня ради этого звонка. Чжу Шинянь был искренне тронут.

— Шинянь, ты подал заявку в отряд «Полярный волк» — ты и вправду хочешь туда попасть или… у тебя есть какая-то другая цель? Такие спецподразделения на самом деле довольно опасны. Насколько я помню, у тебя ведь родня в Столице осталась… Ты случайно не хочешь… получить допуск, чтобы поднять старые дела учителя Тао?

Чжу Шинянь никак не ожидал, что тот спросит об этом в лоб. Он не знал истинных намерений Чэнь Юэмина, а потому не смел ни с ходу подтвердить догадку, ни сразу же отказаться.

— Не переживай так. Я просто подумал: если ты действительно хочешь разобраться в том деле, я мог бы познакомить тебя со старшим товарищем. Он как раз тот самый человек, который вел те архивы. Если хочешь узнать правду о случившемся, просто спроси его. Все эти годы он служил в Восьмом военном районе, а сегодня как раз прибудет в штаб. Обсуди это со своим руководством, может, получится закрепить его встречу за тобой.

— Но, Шинянь, к одному тебе нужно быть готовым заранее. Даже если учитель Тао действительно ни в чем не виновен, на самом деле… пересмотреть его дело уже невозможно. Сейчас он человек Армии Сопротивления. Даже если раньше его оклеветали, теперь он — враг Империи.

— Я знаю, — с трудом выдавил из себя Чжу Шинянь. — Хорошо, я немедленно возвращаюсь в военное ведомство.

На том конце больше ничего не сказали и быстро повесили трубку. Гу Чжэнь повернул голову и взглянул на Чжу Шиняня:

— В военном ведомстве что-то срочное?

— Да, если я отправлюсь туда прямо сейчас, буду на месте около восьми, — выражение лица Чжу Шиняня было абсолютно невозмутимым. В подобных вещах он лгал практически без тени смущения. — Думаю, ничего не сорвется.

Впрочем, на самом деле в военном ведомстве действительно были дела, так что назвать это откровенной ложью было нельзя.

— Едижай. Я подожду здесь результаты анализов, а потом покажу их врачу.

Чжу Шинянь кивнул, резко развернулся и быстрым шагом скрылся в конце коридора.

Гу Чжэнь остался сидеть на скамье в одиночестве. Прошло минут десять, прежде чем результаты были готовы.

— Вы родственник пациента? — взглянув на бланк анализов, врач нахмурился и заговорил с заметной осторожностью. — Уровень феромонов пациента демонстрирует аномальные колебания, а структура железы претерпела некоторые изменения. У него… похоже, появилась склонность ко вторичной дифференциации в омегу.

Альфа перед ним был одет в повседневную форму, но по манерам и выправке не составляло труда догадаться, что перед ним человек далеко не простого происхождения, вероятнее всего — из высших чинов военного ведомства. Врач старался читать по лицам и опасался навлечь на себя неприятности.

— Что это значит? Это связано с тем, что другой альфа вводил ему в организм свои феромоны?

Врач с горькой улыбкой развел руками:

— Мне… сложно судить наверняка. Как правило, попадание в организм феромонов высшего уровня действительно служит одним из пусковых факторов для вторичной дифференциации, но вызвало ли это конкретный случай — пока сказать трудно.

В голове Гу Чжэня на долю секунды образовалась абсолютная пустота, а следом за ней в сознании бесшумно всплыла одна чрезвычайно опасная и сокровенная мысль.

Омега.

Если Чжу Шинянь окажется омегой, у них с ним сможет появиться настоящий, их собственный ребенок.

Чжу Шинянь умен и послушен, малыш от него непременно родится таким же красивым, ласковым и до безумия милым.

http://bllate.org/book/33727/4147577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода