×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Empress's Chubby Pet / Стать любимцем императрицы: жизнь без забот: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Желание Чэн Цзысюаня — это… быть побитым?

Ох, ну что за балбес! Пишет роман — так зачем же вкладывать в персонажа свой собственный характер?

Погодите, что-то здесь не так. Характер Чжоу Эрлань по большей части списан с него самого, так каким же тогда будет Чэн Шисюань, чей образ он взял за основу?

Тан Митан увлеклась размышлениями и мысли её унесло совсем не в ту сторону. И только когда она съела лишнего и не смогла сдержать икоту, она вспомнила, зачем вообще затеяла этот разговор.

Поймав на себе брезгливый взгляд Чжоу Сюаньцин, Тан Митан неловко улыбнулась, поспешно отложила палочки и произнесла:

— Чтобы решить проблему, нужно устранить её первопричину. Брат и сестра, казалось бы, в хороших отношениях, так почему же младший брат хочет убить старшую сестру?

— Не знаю… — послушно отозвалась Чжоу Сюаньцин. Она подалась вперёд, опершись руками о стол, и посмотрела на собеседницу с нескрываемым любопытством.

— Вот именно! Поэтому сейчас главное — выяснить причину. Никто не становится врагом внезапно, значит, у младшего брата должны быть веские основания желать смерти сестре.

Тан Митан посмотрела на Чжоу Сюаньцин и мысленно отметила, какая она милая. Как бы ни была могущественна Чжоу Сюаньцин, ей сейчас всего девятнадцать, это же возраст первокурсницы! Неужели она, старшая сестра, прожившая на восемь лет дольше, не сможет наставить её на путь истинный?

— М-м, и как же найти причину? — продолжала расспрашивать Чжоу Сюаньцин.

— Общение — лучший способ решить любую проблему. Между братом и сестрой не должно быть недопонимания. Стоит им поговорить по душам, и всё уладится. Как говорится, лучше поспорить, чем играть в молчанку. Если вы оба будете хранить молчание, даже самые тёплые отношения сойдут на нет.

Глядя на жажду знаний в глазах Чжоу Сюаньцин, Тан Митан почувствовала себя великим народным учителем, спасающим заблудшую овечку.

Чжоу Сюаньцин кивнула, находя доводы Тан Митан весьма убедительными. На придворных советах, когда возникали разногласия, тоже приходилось вести диалог. Но… — А как именно общаться?

— Ой, да проще простого! — Тан Митан в азарте хлопнула себя по бедру, подалась вперёд и заговорила: — Император, вы живёте в Императорском дворце, а ван — в своей резиденции. Вы даже не пересекаетесь, как же тут наладить общение? Расстояние не сближает, оно лишь порождает отчуждение. Если хотите хороших отношений, нужно стать ближе. Только при личной встрече можно найти общие темы для разговора!

— В самом деле. — Чжоу Сюаньцин кивнула, соглашаясь, но вдруг о чём-то вспомнила. В её янтарных глазах мелькнуло смущение, она опустила веки, облизнула губы и холодным тоном добавила: — Это не я и ван!

Заметив, как она пытается скрыть неловкость, Тан Митан не смогла сдержать улыбки. Однако, поймав предупреждающий взгляд Чжоу Сюаньцин, она послушно и очень серьёзно закивала:

— Да-да, я понимаю.

— Ладно, ступай. Позови Чан Си. — Сказав это, Чжоу Сюаньцин поднялась и направилась вглубь покоев.

Тан Митан проводила её взглядом, усмехнулась и радостно поспешила позвать Чан Си.

Чан Си, увидев выходящую Тан Митан, с подозрением окинул её взглядом.

— Господин Чан Си, Император вас вызывает. — Тан Митан закончила фразу и помчалась к круглому проходу в стене — она хотела поскорее вернуться к своей любимой кроватке.

Ля-ля-ля! Она — ленивая Тан Ми… маленькая милашка, которая только и делает, что спит да ест.

Чан Си посмотрел ей вслед, недоумённо почесал подбородок. Что это с этой Тан Ми? Неужели Император её похвалил?

Войдя внутрь и увидев почти пустые тарелки на столе, он замер от изумления. Неужели Император сегодня съел так много? Не может быть! Разве Император не терпеть не может эти блюда?

Хотя он и был озадачен, спрашивать у Императора не посмел, лишь позвал служанок убрать со стола, а сам прошёл во внутренние покои.

— Император, вы звали этого раба?

— Хм. Есть ли в ближайшее время какие-нибудь выездные мероприятия? — спросила Чжоу Сюаньцин, приподняв бровь.

— Э-э…

Чан Си опешил, его маленькие глазки наполнились недоумением. Что бы это значило?

— Император, вчера закончился праздник Дуаньу, на этот месяц никаких выездов не запланировано.

— Не запланировано? — переспросила Чжоу Сюаньцин, подперев подбородок рукой.

Как же нет? А под каким предлогом тогда встретиться с Лань-эр?

— Э-э, да, Император, действительно, ничего нет. — Чан Си не знал, чего добивается Чжоу Сюаньцин, поэтому мог лишь почтительно отвечать.

— Ладно, я выйду ненадолго. Охраняй здесь. — Чжоу Сюаньцин махнула рукой, решив больше не ломать голову. В конце концов, впереди ещё много времени, спешить некуда.

Чан Си тут же подобрался к Чжоу Сюаньцин, расплылся в подобострастной улыбке и, сощурив глазки, заискивающе произнёс:

— Желаете, чтобы этот раб сопровождал вас?

— Проваливай. — Чжоу Сюаньцин развернулась и легонько пнула его по бедру, затем отвела в сторону деревянного дракона на подставке, и в стене открылся проход.

— Этот раб никуда не уйдёт, этот раб будет сторожить здесь для Императора! — Чан Си, смеясь, похлопал себя по бокам, проводил взглядом уходящую Чжоу Сюаньцин и помахал ей вслед рукой, вылитый кот удачи.

Как только дверь закрылась, Чан Си не спеша уселся на ступеньки у кушетки, взял со стола книгу путевых заметок, неторопливо открыл её и принялся за чтение.

Эх, вот оно — украденное мгновение покоя в суете жизни.

Тан Митан лежала на своей мягкой кровати, обнимала подушку и пускала слюни, отчего её щёки раскраснелись во сне.

Бам!

Раздался глухой удар, и в комнате поднялась тёмно-синяя фигура. Посмотрев на человека, спящего на кровати как убитого, вошедший безмолвно обернулся к Мутоу, который всё ещё пытался выглядеть круто.

Мутоу упёрся кулаком в пол, сверля взглядом пространство перед собой. Он медленно покрутил головой, проверяя безопасность, а когда убедился, что всё чисто, показал другой рукой знак одобрения, проведя большим пальцем по кончику носа.

— Круто… ай!

Мутоу с воплем растянулся на полу. С обидой взглянув на Чжоу Эрлань, только что «по-дружески» пнувшего его, он отряхнулся и поднялся.

— Мутоу, разбуди её. — Чжоу Эрлань скрестил руки на груди и кивнул в сторону кровати, приказывая Мутоу позвать Тан Митан.

Мутоу покачал головой и замигал Чжоу Эрлань, показывая, что не может этого сделать: — Ван, мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу…

— Живо! — отрезал Чжоу Эрлань и снова пнул Мутоу, выталкивая его вперёд.

Мутоу обиженно покосился на Чжоу Эрлань, молча подошёл и похлопал Тан Митан по плечу.

Тан Митан, которую только что разбудил крик и которая старательно притворялась спящей, от испуга боялась даже пошевелиться.

Мамочки, неужели охрана в этом Императорском дворце настолько никудышная? И почему эти двое ещё и болтают?

http://bllate.org/book/33719/4146770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода