×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Empress's Chubby Pet / Стать любимцем императрицы: жизнь без забот: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Призрачный чиновник услышал это, повернулся и оскалил зубы в улыбке.

– Послушай, что ты говоришь. Сначала отвечу тебе на несколько вопросов: чего ты ждешь от следующей жизни?

– М? Меня отправят на перерождение? – озадаченно переспросила Тан Митан, а затем заговорила сама с собой: – Никаких великих амбиций и грандиозных планов! Хочу просто жрать и ждать смерти, не заботиться о еде и одежде и целыми днями лежать!

Призраки в черном и белом услышали это, потеряли дар речи и переглянулись. Бай Учан заговорил:

– Разве это не то же самое, что быть свиньей?

– Почти. Свинья тоже сойдет, – беспечно ответила Тан Митан. Ей было всё равно, лишь бы стать праздным лентяем – хоть ленивой рыбой, хоть ленивой свиньей, главное – иметь возможность поспать!

Хэй Учан толкнул Бай Учана в бок и молча извлек из кармана книжку сказок с яркой обложкой, на которой красовалась надпись: «Счастливая жизнь свинки».

– По-моему, эта подойдет…

Бай Учан торопливо спрятал книгу в рукав, но Тан Митан всё равно успела заметить.

– Да, я именно так и хочу жить – счастливой жизнью свиньи!

– Так нельзя, ты же врач, как ты можешь быть настолько беспринципной? – Бай Учан покачал головой. Он искренне считал, что превращение врача в свинью – это ужасно.

– Почему нельзя? Я врач, разве не умерла так рано? Нельзя смотреть на свинок свысока! Сейчас свиньи очень дорогие! – Хотя Тан Митан не понимала, к чему они клонят, ей всё же хотелось рассказать им о достоинствах свинок! Как можно презирать таких милых животных!

– Ты уверена? – спросил Бай Учан.

– Уверена! Свиньи просто прелесть! – Тан Митан решительно закивала.

– Тогда мы начинаем, – сказал Бай Учан, положил «Счастливую жизнь свинки» на стол рядом с ноутбуком.

– Встречай свою свиную жизнь! – произнес Бай Учан, и луч света упал на совершенно растерянную Тан Митан.

В критический момент прилетел черный короб, в воздухе закружился вихрь пепла, и до слуха Тан Митан донесся голос Чэн Цзысюаня:

– Твою мать! Прах Тантан!

Коробка грохнулась прямо на «Счастливую жизнь свинки», рука Бай Учана дрогнула, и Тан Митан улетела внутрь ноутбука.

Глава 2

Придя в себя во второй раз, Тан Митан думала лишь об одном: Чэн Цзысюань развеял её прах по ветру! Хотя она и задолжала ему двести юаней, после почти двадцати лет дружбы нельзя же так поступать с прахом!

Зачем эти двое, Хэй и Бай Учан, взяли с собой сказку? Вспомнив недавний спор с ними, Тан Митан чувствовала какой-то подвох, но долго думала и ничего не могла сообразить. Помнила лишь, что врезалась в компьютер Чэн Цзысюаня?

Цсс… А голова-то и вправду побаливает.

Стоп! Разве она не умерла?

Тан Митан открыла глаза, уставилась на резной потолок кровати из красного дерева с бледно-серым балдахином и на мгновение онемела. Протянув руку, она потрогала себя за голову.

– Ох ты ж ё! И правда болит!

Откуда у нее на затылке такая шишка?

На ощупь она жива, на вид человек, а по рукам – женщина.

– Кто я? Откуда я пришла? Куда я иду? – На этот серьезный философский вопрос Тан Митан пока не могла дать ответ.

Поэтому она натянула одеяло на голову и подумала про себя: Тан Митан, как ты можешь отвлекаться, когда лежишь в постели! Весь мир подождет, сон – это главное…

Обладая сверхспособностью засыпать за секунду, которой славятся все сони, жаждущие отдыха, Тан Митан, едва укрывшись одеялом, погрузилась в царство снов.

– Защитите императрицу! Защитите императрицу!

В заднем саду Императорского дворца стоял невообразимый шум. Евнух Чан Си яростно сражался с группой людей в масках, защищая правительницу Великой Чжоу – Чжоу Сюаньцин.

Охрана бросилась вперед, окружила нападавших и пришла на помощь евнуху Чан Си, прикрывавшему императрицу с тыла.

– Сюань И, Сюань Эр, казнить без суда и следствия, – бесстрастно произнесла Чжоу Сюаньцин. Едва стихли ее слова, телохранители взмыли в воздух и вступили в бой.

– Берегите госпожу! – крикнул Сюань Эр, на секунду обернувшись во время схватки, заметив летящую из-за искусственной горки стрелу.

Чжоу Сюаньцин заметила летящее оперение стрелы, в ее янтарных глазах мелькнуло свирепое выражение. Она слегка качнулась, уходя от смертельного удара, но позволила стреле войти ей в плечо. Хлынула черная кровь, а лицо мгновенно побледнело.

Фигура, скрывавшаяся за искусственной горкой, увидев, что императрица не была убита, вскинула лук и упорхнула прочь. Следом за ней бесшумно скользнул чей-то темный силуэт.

– Госпожа!

– Императоp!

Сюань И, Сюань Эр и Чан Си быстро расправились с убийцами, вернулись к Чжоу Сюаньцин и двинулись в путь, чтобы сопроводить ее обратно в Зал Дамин.

– Сюань Эр, позови Тан Ми! – бросил Чан Си и, подхватив потерявшую сознание Чжоу Сюаньцин, под охраной Сюань И взмыл ввысь с помощью цигуна.

Тан Митан сена на кровати и постучала себя по голове. Мяу ж ты мать! Чьи это вообще воспоминания? Почему это она – горничная императрицы Великой Чжоу Чжоу Сюаньцин? А, нет, она – военный фельдшер-телохранитель!

Имя Чжоу Сюаньцин казалось смутно знакомым. Разве это не злодейка-старшая сестра главного героя Чжоу Эрланя, та самая героиня книги Записи о восхождении Ван, которую написал этот неудачник Чэн Цзысюань? Та самая жестокая старшая сестра, что почти семь лет узурпировала трон младшего брата, а после, не сумев одолеть его, приняла насильственную смерть?

– Я просто хотела поспать! Откуда столько всякой разной херни?! А!

Бум!

Дверь внезапно распахнулась от удара ноги, и Тан Митан, не успев опомниться, взмыла в воздух, схваченная за шиворот, как цыплёнок.

– А! Вы что творите?!

В ужасе Тан Митан уставилась на ледяное лицо того самого Сюань Эра, которого видела во сне.

– Госпожа ранена, иди перевязывай.

Голос Сюань Эра был таким же леденящим, как и он сам.

Госпожа? Чжоу Сюаньцин? Тан Митан кивнула, позволяя тащить себя во дворец, пока они на бешеной скорости мчались по черепичным крышам.

– Сюань Эр, я забыла аптечку! – подавив страх, любезно подсказала Тан Митан.

– Я взял, – отозвался Сюань И, демонстрируя прижатую к груди аптечку.

Уголки рта Тан Митан судорожно дёргались. Мяу ж ты мать! Почему её волокут за шкирку так, что едва шею не сломало, а аптечку при этом несут бережно прижатой к груди?!

Тан Митан судорожно дрыгала ногами, лихорадочно вспоминая сюжет Записей о восхождении Ван. Ранение Чжоу Сюаньцин – это к какому моменту относится? Неужели к финалу, когда младший брат отвезет ее в Горы Наньшань и убьет? Нет, погодите, сейчас они во дворце, до конца еще далеко, это всего лишь какой-то пир.

Мама дорогая, после гибели императрицы ее маленькую служанку ждала мучительная казнь растерзанием пятью телегами!

http://bllate.org/book/33719/4146760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода