×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated as a Doomsday Cannon Fodder to Seduce the Crazy Female Lead / Апокалипсис: выжить, соблазнив безумную героиню: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Тан замерла со сложным выражением лица.

Никто ведь не предупреждал её, что если засидеться за чтением новеллы посреди ночи, обязательно провалишься на страницы книги!

Провалилась так провалилась — другие вон перерождаются властными, донельзя заносчивыми злодеями или же главными героями с поддержкой небес и бесконечным везением.

Но ей досталась участь пушечного мяса.

История, в которую угодила Су Тан, представляла собой типичный женский роман в жанре постапокалипсис и месть, идеально подходящий для того, чтобы скоротать время перед сном.

Когда разразился конец света, родители главной героини были жестоко убиты в самом начале. Как говорится: родители отправляются на небеса, а у тебя открываются безграничные возможности.

Ради мести за отца и мать главная героиня встала на путь возмездия, по пути сокрушая богов и демонов — истинный бог войны постапокалипсиса.

Но…

Уголки губ Су Тан дернулись.

Персонаж, в тело которого она вселилась, оказался дочерью главаря злодеев, убивших родителей главной героини.

В поздних главах, когда героиня начнёт мстить, её собственная смерть будет поистине жалкой — главная героиня просто-напросто расколет ей голову кирпичом.

Су Тан:……

Мамочка, я больше никогда в жизни не стану читать новеллы, верните меня домой!

Внутри неё бурлил целый океан ругательств — не стоило их произносить вслух или нет, но теперь уже ничего нельзя было исправить.

Оставалось лишь предупредить остальных: ни в коем случае не засиживайтесь за чтением по ночам, иначе от удара упавшего на нос телефона легко угодить прямиком на страницы книги.

Прямо сейчас у неё ещё оставался шанс спасти родителей главной героини и предотвратить эту трагедию!

Су Тан робко позвала в глубине души Систему.

Алло, братец Систем, сестрица Систем!

Вы здесь?

Су Тан позвала еще пару раз, но привычного по книгам звукового уведомления о привязке системы не последовало, и она не удержалась от еще одного унылого вздоха.

Надо же было оказаться настолько отъявленной неудачницей.

Мало того, что она угодила в книгу обычным пушечным мясом, так еще и очутилась в мире зомби — в месте, где в любой момент можно запросто стать полуденным десертом для ходячих мертвецов, которые с аппетитом сжуют тебя и проглотят.

И при этом — ни единой системы для спасения жизни.

Раз уж она попала сюда без защиты системы и неизвестно, сможет ли вообще вернуться назад, оставалось только плыть по течению.

Су Тан глубоко вздохнула. Сейчас она находилась в тёплой и уютной комнате: пусть за окном бушевал постапокалипсис и с неба падал ледяной снег, она могла преспокойно греться у камина, и главной причиной тому было то, что она — дочь лидера Убежища.

Надев тёткину ватную куртку, Су Тан толкнула дверь, и встречный порыв ледяного ветра едва не отморозил ей нос.

Она торопливо зашагала, ступая по чёрной снежной гряжище, расталкивая толпу. Если ей повезет, она ещё успеет вовремя.

Су Тан сверилась со временем: сегодня как раз тот день, когда должны казнить родителей главной героини. Ей нужно лишь успеть спасти мать и отца Бай Яньсин.

Тогда удастся избежать гибели!

И не придётся умирать с разбитой кирпичом головой, когда мозги разлетаются в разные стороны, а лицо теряет всякий человеческий облик.

На высоком помосте были связаны двое людей; их запястья стягивали тугие веревки, а лица сплошь покрывали комья чёрной грязи и снега.

Эти мерзавцы пробрались на наш склад и попытались украсть самые ценные лекарства! Они заслуживают смерти!

Стоявший на помосте мужчина отличался внушительным телосложением и держал в руке широкий тесак. Су Тан прищурилась: судя по всему, это и был её новоявленный папаша из романа.

Мужчина ростом под метр девяносто носил густую окладистую бороду, а его лицо пересекал заметный шрам — типичная внешность злодея.

Наказать их!

Грабенюгам самое место на плахе!

Толпа ликовала, правда, обошлось без тухлых яиц и гнилых овощей из телевизионных драм — из-за конца света с припасами было туго.

Даже обглоданный жуками лист капусты с рваными краями казался многим несбыточной мечтой.

Поэтому на помост летели не только мелкие камни, но и скатанные в комья грязные снежки.

Су Тан глубоко вздохнула и прямиком взбежала на помост.

Погодите, папа.

Они всего лишь хотели добыть еды, почему бы не принять их в наше Убежище? Из них получится отличная рабочая сила.

Су Тан понятия не имела, как правильно отыгрывать роль попаданки — в конце концов, она всего лишь пушечный мясо, но у всех избалованных барышень есть общая черта.

Разговаривают они обычно с изрядной долей наивности.

Осторожно придерживаясь этой линии поведения, Су Тан перевела взгляд на толпу в углу и заметила там раскрасневшуюся главную героющую, которую изо всех сил удерживали двое приятелей.

Именно из-за того, что Бай Яньсин заболела и слегла с высокой температурой, её родители были вынуждены силой прорваться на склад и украсть лекарства, за чем их в итоге и поймали.

В постапокалиптическом мире ценность лекарств намного превосходила золото.

К тому же родители Бай Яньсин не желали терпеть никаких ограничений и никогда не вступали ни в какие Убежища.

Увидев, что дочь внезапно выскочила на помост, мужчина на мгновение растерялся, а затем мягко покачал головой.

Тан-Тан, ты слишком наивна. Если не наказывать таких людей, то как мы сможем поддерживать порядок в нашем Убежище?

Заметив, что новоиспеченный папаша уже заносит тесак,

Су Тан мысленно покрыла его трёхэтажным матом, шпаря быстрее любого рэпера.

Она преградила дорогу собой, решив поставить на кон собственную жизнь: в книге главарь Убежища после смерти дочери практически полностью терял волю к жизни.

Это лишний раз доказывало, как сильно он дорожит своей дочкой.

И действительно, папаше пришлось опустить тесак.

Тан-Тан, ты действительно твердо намерена их спасти?

Угу.

Су Тан кивнула.

Хорошо, тогда за всё, что они натворят, отвечать будешь ты.

Су Тан вовсе не испытывала страха перед этим грозным мужчиной — пусть она еще не видела жутких зомби, но если она не спасет родителей главной героини, то в скором времени неизбежно погибнет от удара кирпичом.

Я ручаюсь, они не станут устраивать беспорядки.

Когда мнимый отец удалился, Су Тан подняла брошенный им на землю большой нож и неуклюже принялась развязывать путы на руках пленников.

Спасибо тебе, девочка.

произнес мужчина.

Не за что.

Су Тан слегка покачала головой, думая про себя: теперь-то ваша дочурка точно не станет лупить меня кирпичом.

Она перевела дыхание.

Хоть у неё и не было системы, она всё же дочитала новеллy практически до самого конца, не успев заглянуть разве что в финал, но вряд ли там было что-то неожиданное.

В конце главная героиня наверняка создаст невероятно дружную и сплоченную базу, после чего заживет долго и счастливо вместе с главным героем.

Вот только в этом романе имелась одна весьма нетипичная особенность.

Главный герой всю дорогу только и делал, что сидел на шее у женщины, практически не участвуя в сражениях. Всякий раз припасы добывала главная героиня, а на его долю выпадало лишь блистать своей красотой и жаловаться на слабость.

Су Тан испытывала глубокое презрение к подобному поведению.

Но с другой стороны……

Если бы на месте этого нахлебника оказалась она сама — это совсем другое дело.

При одной этой мысли Су Тан была готова расплыться в улыбке от уха до уха.

Все люди лицемерны: иметь в постапокалипсисе личного бога войны в качестве телохранителя — да будь зомби всего в шаге за оконным стеклом, Су Тан спала бы мертвецким сном.

Поэтому Су Тан скользнула взглядом по толпе и остановилась на лице Бай Яньсин, эмоции которой постепенно утихали.

Черты лица девушки были суровыми, но при этом поразительно яркими и холодными: густые брови, высокий нос, а особенно тонкие губы нежно-розового оттенка лепестков сакуры. Добавим к этому естественный румянец на щеках от лихорадки — перед ними действительно стояла хладная красавица.

В голове Су Тан созрел грандиозный план по превращению в профессиональную содержанку.

Прости уж…

Главный герой, эту мисочку халявной баланды я съеду первой!

Пусть закоренелую железную леди перековать непросто, но Су Тан по-прежнему была полна уверенности в собственных силах.

Су Тан бросила в камин ещё два сухих полена и посмотрела на дрожащих от холода мужчину и женщину, не зная, что и сказать.

В конце концов, ещё секунду назад она преспокойно валялась под одеялом и читала роман, а в следующее мгновение уже оказалась здесь.

Вы голодны? Я принесу вам поесть.

Приговаривая это, Су Тан принялась шарить по шкафам в поисках съестного. В условиях апокалипсиса многое давно испортилось, особенно после отключения электричества, когда заморозка в погребах протухла полностью.

Поэтому консервы, способные храниться по шесть-семь лет, считались едва ли не лучшей едой.

Су Тан откопала банку свиной тушенки, мысленно восхищаясь тем, что, пусть ей и досталась роль пушечного мяса, социальное положение её персонажа оказалось довольно высоким.

Даже в разгар конца света можно лакомиться свиными консервами.

Она поставила банку с тушенкой у камина, чтобы содержимое немного разогрелось и растопилось, однако одной тушенки было мало — от неё могло сильно першить в горле.

Поэтому Су Тан отыскала еще два каменных сухаря.

Их она тоже положила рядом с камином, чтобы те хорошенько прогрелись.

Не стоит, ты уже и так сильно помогла нам, спасши наши жизни.

Но… девочка… умоляю тебя, дай нам немного жаропонижающего. Наша дочь заболела, боюсь, ей не пережить эту зиму.

Мужчина опустился на колени. Говорят, у мужчины под коленками золото, но сейчас он меньше всего заботился об этом — спасение жизни дочери было превыше всего.

Иначе он ни за что не стал бы рисковать жизнью ради вылазки в логово хищника за лекарствами.

Су Тан приподняла бровь. Она ждала именно этого момента.

Ведь ей было нужно, чтобы главная героиня сама явилась к ней.

Стоит ей повторить всё то, что в книге сделал главный герой, и БайЯньсин наверняка растает от благодарности. Во время чтения Су Тан больше всего симпатизировала именно героине, в то время как к главному герою оставалась совершенно равнодушна.

http://bllate.org/book/33716/4146481

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу