×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Player Full of Unrequited Love Keeps Fighting / Игрок, окруженный врагами: Битва за выживание в мире проклятий: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, выражение шока на твоем лице было слишком очевидным, и Тамамо-но Маэ пояснил:

— Я та самая лисица, которую ты спас. По правилам лисьих духов, я должен отблагодарить тебя за доброту.

Ты спас лису. Эта лиса — Тамамо-но Маэ. И после этого он потратил три миллиона, чтобы купить тебе божественные одежды мико. Что за сюрреалистичный сюжет!

Тамамо-но Маэ вложил одежду тебе в руки:

— Я…

Он не успел договорить, как его лицо внезапно посмурнело, и он скосил взгляд вправо. Ты последовал за его взглядом и — мать честная! — с десяток людей в черном на всех парах бежали прямо к вам.

Шедший рядом и дремавший Старший господин открыл глаза, всем видом выражая недовольство тем, что его потревожили, и уже приподнял палец, собираясь атаковать. Впрочем, он тут же опустил руку и посмотрел на тебя:

— Это люди из твоего дома.

Вот же ханьцзы! О каком твоем или моем доме может идти речь в такой момент?!

Ты крикнул:

— Бей их!

— Дурак!

— выругался он, и на его лице промелькнуло злорадство: — Связывающая Обет.

Ты всё понял: из-за действия Связывающей Обета Рюмэн Сукуна не мог атаковать людей из твоего дома. Чего же ты ждешь? Ты схватил Тамамо-но Маэ за руку:

— Уноси меня отсюда!

Не говоря ни слова, он помчался вперед с невероятной скоростью. Ты приказал Рюмэн Сукуне захватить У Мэй и не отставать, и спустя долгое время вы оторвались от преследователей, забредя бог весть в какие глухие дебри.

У тебя уже онемели ноги от бега, и ты рухнул на землю. У Мэй всю дорогу болтался в руке у Рюмэн Сукуны, а когда они остановились, Рюмэн Сукуна просто швырнул его на землю, и бедняга У Мэй тут же потерял сознание.

Тамамо-но Маэ присел рядом с тобой, не сбив дыхания и не покраснев:

— Ты в порядке?

— Всё хорошо, — ты приподнялся. — Волшебная девочка — это я!

Лицо Тамамо-но Маэ застыло на секунду.

Ноги больше не были ватными. Ты встал и подошел к У Мэй — этот бедолага уже был полумертв стараниями Старшего господина. Теперь У Мэй можно было считать хоть каким-то товарищем, так что ты опустился рядом с ним, поднял его и крепко обнял:

— Я никому не позволю навредить моему сокровищу!

Он очнулся и, увидев, что ты прижимаешь его к груди, мгновенно покраснел до кончиков ушей:

— В-ваше величество…

Ты отпустил его:

— То, что было только что, — моя техника. Я залечивал твои раны.

У Мэй выглядел отрешенным, словно витал где-то в облаках и вовсе ничего не слушал, лишь тупо кивал.

Тебе было лень снова объяснять что-то этому болвану, и ты уставился на одежды мико в своем инвентаре, погрузившись в раздумья. Ты собирался отнести эту одежду Фумико, сдать ее обратно и выручить золотые монеты — в конце концов, речь шла о трех миллионах! Возврат позволил бы тебе купить продвинутые одежды мико, а также магический лук и различное снаряжение. Однако характеристики одежды в этой игре можно было посмотреть, только если надеть ее. Божественная экипировка стоимостью в три миллиона лежала в твоем инвентаре, ожидая, пока ты ее примеришь, и тебе приходилось ломать голову над тем, не единственный ли это шанс за всю твою жизнь. Упустив его, ты, возможно, больше никогда не узнаешь, какими характеристиками обладают эти три миллиона, и твое любопытство зудело в груди, точно шипучая конфетка.

Ты просидел на земле, разрываясь между сомнениями, довольно долго, но в конце концов решил потерпеть. НИП в этой игре такие скряги — кто знает, стоило бы тебе надеть вещь хоть раз, и Фумико уже не приняла бы ее назад.

Слушай, давай мы на это не сможем смотреть!

Ты отыскал местечко, достал котелок, решив немного отвлечься, а заодно испытать свой безумно крутой навык кулинарии. Ты приказал системе ханьцзы соорудить для тебя земляную печь, водрузил на нее котел, закинул туда сырое яйцо и рис, подаренные деревенскими жителями, и плотно накрыл крышкой. Большой котел несколько раз содрогнулся, и в твоем распоряжении оказалась миароматная яичная жареная рис.

Тамамо-но Маэ подошел и с любопытством уставился на тебя:

— Это тоже твоя техника?

Ты кивнул. Жареный рис в твоих руках испускал потрясающий аромат, и ты погрузился в состояние голода.

Раньше тебе доводилось есть яичный жареный рис только в школьной столовой, где толпились огромные массы людей — чтобы расслышать одноклассника, приходилось наклоняться прямо к самому уху. Теперь же ты отчетливо слышал даже то, как ветер колышет подол твоего платья.

Тебе стало немного одиноко.

Тамамо-но Маэ спросил:

— Не мог бы ты поделиться со мной?

И добавил:

— Выглядит очень аппетитно.

Ты вдруг вспомнил, что этот тип — ёкай, и поинтересовался:

— Ты причинял людям вред?

Он мягко улыбнулся, и в его голосе прозвучала нотка гордости:

— Я никогда не калечил людей.

И то верно: раз система велела тебе его спасти, то даже будучи ёкаем, он наверняка должен быть хорошим ёкаем.

http://bllate.org/book/33709/4145719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода