×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Player Full of Unrequited Love Keeps Fighting / Игрок, окруженный врагами: Битва за выживание в мире проклятий: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старший господин заговорил! Ты испытала сильнейший шок и совершенно не расслышала, что он сказал:

— Ты о чём?

Ему снова сделалось лень разговаривать. [Голоден] Ну и капризная же у него натура. Ты только собралась высказать ему всё, как снова сработал системный квест: [Бедная лисица (таймер: 2 ч) Доклад хозяину: впереди застряла маленькая лисица, скорее отправляйся её спасать!]

Там даже был таймер! Ты бросила взгляд на зелёную точку, обозначающую местонахождение маленькой лисицы: она находилась на вершине горы, на некотором расстоянии от твоего нынешнего положения.

Связывающая Обет внутри тебя снова принялась буянить, и ты уставилась на Рюмэн Сукуну:

— Сначала сделаем важное дело.

Он остался равнодушен. Ты попыталась заманить его обещаниями:

— Когда закончим, получишь награду.

[Не надо]

Ты заподозрила, что этот дурачок вообще не понимает смысла слова «награда», и пояснила:

— Награда — это хорошая штука, очень-очень хорошая вещь!

Он остался глух к любым уговорам: [Не надо]

Разозлившись, ты шлёпнула его:

— Слушайся, а не то я при У Мэй назову тебя Песцом.

Он не только не смутился, но даже усмехнулся: [Дай мне наесться досыта]

Пока этот старший господин наестся досыта, все сроки уже выйдут! Опасаясь, что У Мэй услышит, ты прильнула к самому его уху и включила полные обороты:

— Пёсик!

На его лице наконец-то промелькнуло некое подобие перемены.

То-то же, теперь его слабость у тебя в руках! Ты свирепо пригрозила:

— Если ещё раз не послушаешься, я буду называть тебя так при У Мэй!

Он тихонько рассмеялся.

Ты впервые видела, чтобы он так смеялся, и решила, что это эффект насмешки, помноженный на два. Разозлившись, ты стукнула его по голове — ну что за великий дурак, неужели он вообще не понимает, что это прозвище напрочь лишено всякой крутизны!

Он перехватил твою руку, явно намереваясь что-то сказать. Но тебе совсем не хотелось с ним возиться, и, видя, что он не собирается угомониться, ты попросту запрыгнула ему на спину, поднесла пальцы к самым его губам и скомандовала:

— Пошли, дело делать!

Словно оставшись недоволен твоим небрежным отношением, он сильно цапнул тебя за палец, но под воздействием Связывающая Обет всё же сдвинулся с места, хотя скорость его напоминала ползти черепахи.

У Мэй последовал за вами:

— Господин, куда мы направляемся?

Твои мысли были целиком заняты маленькой лисицей:

— Просто иди за Пёсиком.

У Мэй растерялся:

— Пёсиком?

Только тут ты сообразила, что случайно проболталась. Но раз уж этот старший господин вёл себя непослушно, тебе вовсе не улыбалось тратить нервные клетки на спасение его репутации:

— Да, это прозвище, которое я ему дала. Ты просто иди за ним.

Рюмэн Сукуна остановился, размышляя о чём-то своём. Ты слегка занервничала и только собралась его умилостивить, как он снова зашагал вперёд.

У Мэй послушно плёлся позади. Скорость у Рюмэн Сукуны была просто невероятная — всего за полчаса вы добрались до вершины горы, а ещё через мгновение он принёс тебя к пещере, где находилась маленькая лисица.

Внутри царил непроглядный мрак, не было видно ни зги. Рюмэн Сукуна не сбавлял шага, У Мэй тоже ступал уверенно, а тебе казалось, что стук твоего бешено колотящегося сердца слышат они оба.

Потому что У Мэй вдруг подошёл, взял тебя за руку и велел не бояться.

Вот чудак! С какой стати после того, как он взял тебя за руку, должно стать не страшно? Он что, думал, что он лампочка какая-то, способная излучать свет?

Ты отмахнулась от него:

— Не хватай меня.

Рюмэн Сукуна бросил взгляд на У Мэй, а затем побежал. Ты впервые неслась на его спине бегом и испуганно вцепилась в него изо всех сил:

— Слишком быстро!

Рюмэн Сукуна проигнорировал твоё восклицание, и ты со злости укусила его за плечо — месть, это была чистейшая месть! Шаг его на мгновение сбился, после чего он помчался ещё быстрее. Твоё сердце чуть не выпрыгнуло из груди:

— Сукуна!!

Удумал же мстить таким способом, какой же он детский сад!

К счастье, у скорости были свои плюсы: всего через несколько секунд вы достигли цели. Он опустил тебя на землю, и на его миниатюрном лице не отразилось ни единой эмоции, словно он только сейчас осознал смысл того прозвища, которым ты его наградила.

[Не называй меня так]

А вот и нет, будешь знать! Раз он решил отомстить тебе, ты никоим образом не собиралась утираться!

Ты нанесла сокрушительный удар прямой наводкой:

— Пёсик, Пёсик, глупый Пёсик!

В тёмной-тёмной пещере У Мэй изо всех сил бежал вперёд. Двое господинов, спасших ему жизнь, были прямо перед ним. Он не должен позволить им оставить себя позади.

Едва догнав их, он увидел, что Фудзивара слегка надула щёки и, задрав голову, смотрит на господина Сукуну с таким видом, будто донельзя рассержена и готова браниться. Опасаясь, что двое господинов поссорятся, он поспешил ускорить шаг.

До его слуха долетел сладкий девичий голосок:

— Пёсик, Пёсик, глупый Пёсик!

У Мэй опустил взгляд на собственную руку, которую она недавно сбросила.

Он зря переживал.

Оказывается, госпожа Фудзивара тоже умеет ластиться.

Рюмэн Сукуна совершенно проигнорировал твою супер-атаку.

[Важное дело сделано] — он посмотрел на тебя. — [Награда]

Вспомнил про награду! Интересно, кто только что говорил, что она ему не нужна!

Ты и не думала обращать на него внимание, принявшись отыскивать маленькую лисицу в окрестностях. Здесь было темно хоть глаз выколи, ничего не разглядеть, а с собой у тебя не оказалось ни кремния, ни чего-либо подобного, так что оставалось только шарить руками в районе зелёной точки. Добрую половину времени ты потратила на то, чтобы нащупать животную шерсть.

Наверное, это и есть маленькая лисица?

В тот самый момент, когда твои пальцы коснулись её шёрстки, она распахнула ярко-фиолетовые глаза. Ориентируясь по их расположению, ты пошарила чуть выше — пушистые ушки. Ошибки быть не могло, это действительно маленькая лисица.

Ты подняла её на руки и, заметив, как сильно её колотит, погладила по головке, успокаивая:

— Не бойся, я выведу тебя отсюда.

Дорога туда прошла без сучка и задоринки, потому что все ёкаи в пещере, обладавшие хоть капелькой сообразительности, разбежались в страхе перед старшим господином. Зато на обратном пути вам попался ёкай.

Имя над его головой было до смешного мелким. Вглядевшись повнимательнее, ты прочла: [Огненная летучая мышь, 1-й уровень].

Ты даже озадачилась: что за ёкай такой отчаянный, сунулся наперерез самому старшему господину? Оказалось, это слабоумный монстр 1-го уровня.

Впрочем, до тебя быстро дошло: 1-й уровень! Всего 1-й уровень! Ты наконец-то встретила моба, которого можно фармить!

Ты сунула маленькую лисицу в объятия старшего господина, но тот с явным брезгливым выражением швырнул её на землю, и бедная зверюшка отлетела на добрых несколько метров.

Ну и нрав же у него!

Ты мысленно вздохнула, а У Мэй подобрал лисицу обратно — та всё ещё хлопала глазами. Ладно, раз живая, и на том спасибо.

Велев старшему господину и У Мэй стоять на месте и никуда не уходить, ты схватила лук со стрелами и бросилась вперёд.

Огненная летучая мышь принялась яростно плеваться в тебя огненными шарами, а ты в ответ без передышки пускала в неё стрелы. Вы устроили перестрелку лоб в лоб.

Под шестой зевок старшего господина ты наконец разделалась с огненной летучей мышью. Твоя одежда прогорела в нескольких местах от пламени, а от волос остался обгоревший клочья, но ты, совершенно измотанная, уселась на землю в ожидании системной награды.

http://bllate.org/book/33709/4145718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу