Цинь Юйчжэнь сидела на кровати. Поскольку её перенесли в этот мир насильно, её мысли на какое-то время спутались, и она никак не могла прийти в себя.
Она окинула взглядом комнату, в которой находилась: это была невыразимо ветхая лачуга с протекающей крышей, под которой стоял таз для сбора дождевой воды. Окно закрывалось только наполовину — впрочем, даже если бы оно закрывалось полностью, толку от этого не было, ведь стекло было разбитым. Кровать оказалась до ужаса жесткой и неровной, состоящей из каких-то бугров и впадин. Проведя по ней рукой, она нащупала под матрасом обычные кирпичи.
Цинь Юйчжэнь скривила губы в насмешливой улыбке.
— Хозяйка…
— Тц, ну надо же, какое удивительное дело: меня умудрились провести, — хотя на лице Цинь Юйчжэнь играла улыбка, зубы её едва не скрипели от злости.
Она ещё никогда в жизни не терпела подобного унижения.
— Хозяйка, связаться с пространством Системы временно не удается, боюсь, вам придется пожить здесь некоторое время. Сначала я передам вам сценарий с описанием вашей роли, — осторожно произнесла Система.
Хотя она была всего лишь виртуальной сущностью, её всё же немного пугала собственная хозяйка.
Цинь Юйчжэнь легко фыркнула.
Сценарий был отправлен. Цинь Юйчжэнь прищурилась:
— Второстепенная героиня? Злая второстепенная героиня?
Её голос внезапно взлетел на октаву выше.
Система хранила молчание.
Цинь Юйчжэнь глубоко вздохнула:
— Давай просто уничтожим этот мир и вытащим меня отсюда в момент его разрушения.
— Хозяйка, защитные устройства на исходе… Если вы сделаете это без защиты, вероятность гибели составит девяносто девять процентов, — отозвалась Система.
Цинь Юйчжэнь скрежетала зубами. Она терпеть не могла играть второстепенные роли; весь её прошлый опыт говорил о том, что человек должен всегда занимать лидирующую позицию, иначе в один прекрасный день тебя прикончат неизвестно кто и неизвестно за что. С тех пор как она присоединилась к Системе, вот уже пятьсот лет она выполняла исключительно задания главных героинь, и роль злой второстепенной героини ей досталась впервые.
Впрочем…
— В этом мире, кажется, нет никаких заданий, — усмехнулась Цинь Юйчжэнь.
— Хозяйка, что вы задумали? — насторожилась Система.
Цинь Юйчжэнь ничего не ответила.
Она бросила взгляд на потрепанные тапочки у окна и, несмотря на брезгливость, всё же натянула их на ноги.
Это был роман о поддельной и настоящей наследницах.
Цинь Юйчжэнь была настоящей дочерью из богатой семьи, а главная героиня Жун Си — поддельной. В детстве злоумышленники их подменили. В пятилетнем возрасте Цинь Юйчжэнь бросили, а затем продали в горную деревушку. Там она претерпела бесчисленные лишения: хотя приемные родители из деревни относились к ней относительно неплохо — судя по её имени, они подошли к делу с душой, — многое уже было не вернуть. Жун Си же попала в семью Жун и стала молодой госпожой. Семнадцать лет спустя Жун Си попала в автокатастрофу и нуждалась в переливании крови, благодаря чему семья Жун обнаружила, что эта девушка не имеет с ними ниркой биологической связи. Тогда они разыскали Цинь Юйчжэнь и забрали её домой.
Из-за событий детства Цинь Юйчжэнь выросла невероятно мнительной и закомплексованной, а также испытывала лютую зависть и ненависть к Жун Си, которая отобрала её жизнь. В дальнейшем она действительно пускала в ход всевозможные ухищрения, пытаясь сжить ту со свету. Жун Си обладала добрым, мягким и великодушным характером, а также прекрасным воспитанием: поначалу она неизменно уступала Цинь Юйчжэнь, когда та нападала, даже добровольно съехала из дома семьи Жун и перешла к ответным мерам лишь после того, как неоднократные угрозы её жизни со стороны сводной сестры перешли все границы.
Глядя на имя Цинь Юйчжэнь в тексте сценария, женщина так и норовила выцарапать его.
Хотя в последние годы она уже не пользовалась собственным именем, выполняя все задания под кодовым псевдонимом Ленивая Рыба, ей всё равно было крайне неприятно видеть, насколько ужасно сложилась жизнь той, кому досталось это имя.
Это определенно дело рук тех двоих ублюдков.
В этом году Цинь Юйчжэнь исполнилось восемьнадцать лет, она только что пошла в выпускной класс старшей школы, и до того дня, как семья Жун заберет её к себе, оставалось всего два-три дня.
Она вышла из комнаты. Мать Жун как раз расставляла на столе завтрак и велела ей побыстрее умываться и собираться в школу, поскольку до неё еще целый час нужно было идти пешком.
Цинь Юйчжэнь была раздражена и уже подумывала просто никуда не идти, но, взглянув на лицо матери Жун, всё же кивнула.
Поев, Цинь Юйчжэнь сунула в сумку ланч-бокс, который ей всучила мать Жун, и вышла из дома.
В книге об этой семье больше не упоминалось, но, бросив взгляд на убогую глинобитную хижину, Цинь Юйчжэнь предположила, что жить они будут не так уж плохо: семья Жун была очень богатой и должна была выплатить им крупную сумму денег.
— Карты предметов работают?
— Эм-м, иногда магазин открывается, а иногда нет, — ответила Система.
Цинь Юйчжэнь мысленно выругалась. Хотя в прошлом она приобрела перманентную карту усиления тела, будучи ленивым человеком, она всё равно не горела желанием тащиться туда пешком.
Особенно по такой раскисшей грязи: вчера вечером прошел дождь, и идти стало еще труднее.
Шагая по этой грунтовой дороге, она даже засомнировалась, попала ли в современное произведение, а не в какое-нибудь древнекитайское фэнтези.
Цинь Юйчжэнь помрачнела. Несмотря на всю свою предельную осторожность, она всё же оступилась, и её ноги глубоко увязли в грязи.
Она глубоко вздохнула: хорошо хоть эта грязевая полоса тянулась всего на двести метров.
Выбравшись на твердую поверхность, Цинь Юйчжэнь обнаружила, что её резиновые сапоги снаружи сплошь покрыты грязью, да и на штанинах тоже осталось немало брызг.
— Хозяйка, карты предметов снова доступны.
Цинь Юйчжэнь:…
— Карты очищения, карты скорости — скупай всё, что есть в магазине! Каждого вида возьми по пять штук и сложи на склад.
Раньше Цинь Юйчжэнь не имела привычки запасаться картами предметов, но теперь они ей понадобились.Благодаря карточке с предметом, Цинь Юйчжэнь преодолела оставшийся путь всего за десять минут. Однако из-за того, что немало времени было потрачено на ту двухсотметровую размытую грязью дорогу, к школе она прибыла в то же время, что и обычно.
В этой школе на все три класса приходилось чуть больше сотни учеников.
Цинь Юйчжэнь нашла свое место и села. Оно располагалось в стороне, и никто из окружающих не поздоровался с ней, когда она пришла, что наглядно показывало, насколько паршивыми были отношения у оригинала с одноклассниками.
Урок был донельзя скучным. То, что рассказывал учитель, Цинь Юйчжэнь уже бесчисленное количество раз изучала в других мирах.
Она равнодушно зевнула, но не успела закончить, как услышала, что учитель, стоявший перед классом, назвал её имя.
— Цинь Юйчжэнь! Отвечай на этот вопрос.
Система знала, что Цинь Юйчжэнь не слушала, и тут же подсказала ей, где искать задачу.
Цинь Юйчжэнь мельком взглянула на содержание учебника и, еще не успев ничего сказать, услышала голос учителя:
— Раз не можешь ответить, почему на уроке не слушаешь? Живо встала и отошла назад!
— Учитель, кто сказал, что я не могу? — Цинь Юйчжэнь подняла учебник и ленивым, высокомерным тоном начала перечислять шаги решения, делая паузы на две секунды каждый раз, когда доходило до вычислений.
Система: Хозяйка, твой тон просто напрашивается на неприятности.
Лицо учителя на кафедре перекосилось. Его и в самом деле разозлили безразличное отношение и манера речи Цинь Юйчжэнь, но так как ответ был верным, ему оставалось лишь позволить ей сесть, попутно напомнив, чтобы она внимательно слушала.
— Хозяйка, учитель просто хотел, чтобы ты внимательнее училась, не сердись, — Системе пришлось уговаривать её.
— Что со мной не так? У меня всегда такой тон, — Цинь Юйчжэнь подперла подбородок и уставилась на доску.
Система: …
В дальнейшем глаза Цинь Юйчжэнь не отрывались от доски. И хотя её поведение по-прежнему раздражало, придраться было не к чему.
Как только урок закончился, Цинь Юйчжэнь без сил разлеглась на парте.
— Можно как-то ускорить развитие сюжета? Я не хочу здесь оставаться.
— Даже если вернешься в семью Жун, ты будешь ходить в такую же школу, — отозвалась Система.
Цинь Юйчжэнь окинула взглядом одноклассников. Вероятно, из-за того, что они были второстепенными персонажами, находившимися на периферии сюжета, внешность у всех была самая заурядная.
— Вокруг главного героя должно быть немало красавиц, верно? — спросила Цинь Юйчжэнь.
Система: …
— Разумеется, — Система ответила с некоторой беспомощностью, не понимая, откуда у Цинь Юйчжэнь такие пристрастия.
Уголки губ Цинь Юйчжэнь слегка приподнялись.
Семья Жун прибыла за ней очень незаметно. Для семьи Жун эта ситуация была сродни скандалу, поэтому они не собирались разглашать тот факт, что Жун Си не является их родным ребенком. Цинь Юйчжэнь забирали домой, где она должна была жить под видом ребенка дальних родственников, усыновленного семьей Жун.
Такой способ решения проблемы Цинь Юйчжэнь могла описать лишь двумя словами: собачье дерьмо.
Когда Цинь Юйчжэнь вошла с рюкзаком в ветхий домик, она увидела стоящего посередине комнаты Второго дядю Жун, младшего брата Отца Жун.
— Ты очень похожа на невестку. Дитя, все эти годы тебе пришлось нелегко, — Второй дядя Жун взглянул на Цинь Юйчжэнь и вздохнул, после чего кратко и по существу объяснил ситуацию: её перепутали в роддоме, и теперь пришло время забрать её обратно.
Цинь Юйчжэнь повернула голову и посмотрела на своих приемных родителей:
— А как же они?
— Мы выплатим им пять миллионов в качестве благодарности, тебе не о чем беспокоиться, — Второй дядя Жун посмотрел на Цинь Юйчжэнь, опасаясь, что она не захочет уезжать, и добавил: — Только в семье Жун тебя ждет лучшая жизнь и лучшее будущее.
— Да, Чжэньчжэнь, езжай с ними, — сказала приемная мать, её глаза покраснели.
Цинь Юйчжэнь закусила губу и подошла, чтобы обнять их.
— Хозяйка, твоя реакция слишком спокойная, — съязвила Система.
— Оу.
Город А, где жила семья Жун, находился за тысячи ли отсюда. Цинь Юйчжэнь подождала, пока семья Жун устроит родителей Цинь, и только потом отправилась в путь. В машине они почти не разговаривали.
Второй дядя Жун постоянно наблюдал за состоянием Цинь Юйчжэнь. Он ожидал увидеть забитую деревенскую девчонку, но, к его удивлению, несмотря на простую школьную форму, повадки девушки ничем не отличались от поведения настоящей благородной барышни. Это заставило Второго дядю Жун задуматься: ребенок семьи Жун, даже выросший в глуши, всё равно остается фениксом.
— В семье Жун сейчас есть еще один ребенок, её зовут Жун Си. Она хорошая девочка, вам нужно поладить, — сказал Второй дядя Жун. В доме семьи Цинь он не осмелился сказать это, чтобы не провоцировать приемных родителей — хоть он их и не боялся, но лишние хлопоты были ни к чему.
— Это та самая, с которой меня перепутали? — Цинь Юйчжэнь знала об этом, но все равно переспросила.
Второй дядя Жун на мгновение замер:
— Э-э, да…
— Как семья Жун планирует урегулировать наши личности? — спросила Цинь Юйчжэнь.
Второй дядя Жун поджал губы:
— Возможно, тебе придется немного потерпеть… Ты временно поживешь в семье Жун как родственница.
Цинь Юйчжэнь усмехнулась и отвернулась к окну.
— С Жун Си связано слишком много интересов. Если всем рассказать, что она не кровная наследница, последствия будут слишком масштабными, — пояснил Второй дядя Жун. — Твой статус — лишь временная мера. Мы найдем подходящий момент, чтобы объявить всем, что ты — ребенок семьи Жун.
— Тогда и менять имя не придется, верно? Ведь я всего лишь ребенок родственников, — какая еще подходящая возможность? Оригинал так и не дождалась её до самой смерти.
Второй дядя Жун опешил, глядя на Цинь Юйчжэнь:
— Об этом тебе, возможно, придется поговорить с моим старшим братом, когда вернемся.
http://bllate.org/book/33703/4144772
Готово:
