×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Crush Says They Don't Like Me Truffle Mayo / Высота чувств: Между снегом и пламенем: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В лаунж-баре грохотала оглушительная электронная музыка. Е Тинвэнь громко крикнул на ухо Хэ Юю:

— Весело проводишь ночь? А где Цзятин?

— Следующий вертолет уже летит, он попал в зону турбулентности, немного задерживается, — с улыбкой ответил Хэ Юй. В Биньчэне их с Ли Цзятином называли ночными близнецами — они вечно зависали в клубах вместе.

— Ну тогда другое дело. Смотри, я приготовил для генерального директора Хэ кое-что классное.

Е Тинвэнь махнул рукой, и из толпы к ним направились крашеная шатенка в откровенном наряде и худенький парнишка.

— Ваша задача на сегодня — как следует позаботиться о генеральном директоре Хэ, — с усмешкой бросил Е Тинвэнь. — Генеральный директор Хэ проиграл мне, настроение у него наверняка так себе. Разузнайте к нему подход, поняли?

Хэ Юй громко рассмеялся:

— Ну кто бы сомневался, Е Эр вечно всё понимает лучше всех! Я не зря проиграл в этот раз.

На вид парню было от силы лет двадцать: точеная фигура, смуглая кожа, тонкие черты лица и легкий макияж на лице придавали ему какую-то андрогинную внешность.

Он встал перед Хэ Юем и робко произнес:

— Генеральный директор Хэ...

Хэ Юй притянул парня к себе одной рукой, а другой взял за руку шатенку, и вслед за Е Тинвэнем они направились к приватному столику в кабинке.

После пары кружек алкоголя парень уже висел на Хэ Юе, извиваясь словно водяная змея. Е Тинвэнь подзадорил их:

— Малыш, обслужи-ка нашего генерального директора Хэ как следует.

Хэ Юй опустил взгляд на прижавшегося к его груди паренька: щеки того раскраснелись, а в глазах под тусклым светом лампы читалось неутолимое желание. Обхватив парня за талию, он поднялся на ноги:

— Пожалуй, стоит оценить товар по достоинству.

В этот момент шатенка обеими руками обвила предплечье Хэ Юя, прижавшись к собственной груди, и проворковала мягким голоском:

— Генеральный директор Хэ, а как же я?

Хэ Юй высвободил руку, попутно облапав ее за бок, и усмехнулся:

— Посмотрим, как ты проявишь себя во второй половине ночи.

После этого, обнимая парня, он направился к туалету ночного клуба.

Проводив взглядом удалявшегося Хэ Юя, Е Тинвэнь тут же сбросил с лица фальшивую улыбку, повернулся к шатенке и отдал распоряжение:

— То, о чем я просил — сделаешь, с меня не убудет, в долгу не останусь.

Все кабинки в туалете были оборудованы собственными раковинами. Смесители в виде золотых ангелов тускло мерцали в желтоватом свете.

Хэ Юй запер дверь кабинки изнутри, включил воду и стал набирать раковину. В зеркале губы парнишки впились в его шею, а руки уже шарили ниже пояса.

Хэ Юй позволил ему повозиться пару минут, пока раковина не наполнилась водой.

— Хватит, — Хэ Юй грубо вцепился парню в волосы, отталкивая от себя. — Сколько тебе заплатил Е Эр?

— Генеральный директор Хэ, клянусь, я просто хочу сделать вам приятно, — парень скривился от боли в вырванных волосах, но продолжал упорствовать.

Хэ Юй не стал тратить слов: одной рукой он резко вдавил лицо парня в воду так, что нос почти касался поверхности; другой завел его руки за спину и, уперевшись коленом в позвоночник, пресек любые попытки сопротивления.

— Чего от тебя хотел Е Эр?

— Скажу, все скажу! — запричитал парень, прижимаясь носом к воде. — Он велел мне вместе с той девчонкой пойти с вами в номер... В номере установлена скрытая камера.

Выходки Е Эра были примерно такими, какими Хэ Юй их и представлял. Стоило им сойтись в каком-нибудь деле, Е Эр вечно строил мелкие пакости, причем неизменно дешевые и глупые — почти каждый раз Хэ Юй легко их разоблачал.

Впрочем, разоблачай не разоблачай, а в следующий раз он делал то же самое.

Хэ Юй ослабил хватку, и парень тяжело осел на его ноги, жалобно поскуливая.

— Продолжай орать, — Хэ Юй уселся на крышку унитаза и холодно глянул на него. — Громче, убедительнее. Запиши всё на свой телефон и отправь Е Эру — считай, задание выполнено. Сколько тебе предложил Е Эр? Я заплачу вдвое больше.

— Генеральный директор Хэ, если будет слышен только мой голос, выглядеть это будет неубедительно.

Хэ Юй подумал немного, приблизился к телефону парня и тяжело выдохнул пару раз, изображая подыгрыш.

Парнишка и впрямь принялся страстно стонать — словно только что его лицом в воду никто не тыкал.

Хэ Юй бросил на него ледяной взгляд и краем глаза заметил в зеркале собственное отражение: на шее красовался красный след от вчерашних ласк этого прощелыги.

Он потер шею влажной салфеткой, но толку не было. Тогда он достал телефон, устроился на крышке унитаза и принялся листать сообщения.

Профессор Ян, владелец патента на базовую станцию, прислал вейсин-сообщение. Профессор Ян был гениальным технарем с характером: это ведь он придумал устроить гонки в снежных горах ради выкупа патентных прав.

Хэ Юй открыл сообщение: внутри обнаружилось короткое видео, а следом три знака вопроса:

Это вы?

На видео Хэ Юй тащил безымянного проводника по гребню на высоте 8300 метров. В кадре виднелись лишь спина Хэ Юя и волоком следуемый за ним проводник. Картинка сильно тряслась — очевидно, съемка велась с точки зрения того, кто шел сзади и помогал нести тело, то есть Минмы.

Я. Похоже, это запись с налобного фонарика Минмы.

Хэ Юй быстро набросал ответ, после чего слегка пнул паренька ногой, намекая орать погромче.

Одновременно пришло сообщение от Ли Цзятина: 〖Тут Цзян Нин попросил переслать твое видео с тем пареньком профессору Яну, я скинул. Зачем это? И откуда он вообще знает профессора Яна?〗

У тебя есть вейсин Цзян Нина? — фокус внимания Хэ Юя слегка сместился.

〖Есть. Он добавил меня, когда попросил переслать видео.〗

Скинь мне его контакт.

На аватарке Цзян Нина красовался ночной ледник — глубокий, черно-синий.

Хэ Юй нажал кнопку подтверждения заявки в друзья.

Телефон завибрировал снова — пришло еще одно сообщение, на этот раз от профессора Яна.

Думаю, вы тоже должны получить этот патент на базовую станцию. Берите контракт и приезжайте ко мне.

Хэ Юй поднялся на ноги, совершенно забыв про продолжавшего старательно стонать парнишку, отпер задвижку и распахнул дверь. Парень полувыпал из кабинки наружу, а Хэ Юй длинным шагом переступил через него.

В тот же момент из соседней кабинки раздался щелчок открывающегося замка. Оттуда вышел стройный мужчина, не отрывая глаз от экрана телефона.

— Проводник Цзян! — Хэ Юй от неожиданности лишился дар речи.

Заметив, что Цзян Нин поднял голову и уставился на красный след на его шее, а затем бросил взгляд на жалко поднимающегося с пола пареньца, Хэ Юй с ужасом осознал, что на экране его собственного телефона до сих пор светится интерфейс принятой заявки в друзья.

В следующую секунду Хэ Юй услышал издевательский голос Цзян Нина:

— А у генерального директора Хэ... завидная выносливость.

Глава 6

— Ты чего здесь? — сообразил наконец Хэ Юй.

http://bllate.org/book/33700/4144472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода