×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Guide Needs the Script / Проводник хочет следовать сценарию_Без границ: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Ди с неприязнью посмотрел на свое запястье, опустил ногу и отступил назад, сохраняя дистанцию в один шаг от Сяо Чжэньюня.

— Раз я жив, значит, мертв ты, Сяо Чжэньюнь. — Холодно произнес он, разжал пальцы, и тяжелый пистолет с грохотом упал на бедро Сяо Чжэньюня, заставив того вздрогнуть. — За каждую жизнь из отряда «Шторм» я отомщу лично.

Сказав это, Сы Ди быстро ушел. Если присмотреться, в его походке можно было заметить некое подобие растерянности. Спустя долгое время Сяо Чжэньюнь молча достал из кармана брюк полупустую пачку сигарет. Зажигалка зажглась лишь со второй попытки. В густой, непроглядной ночной тьме ярко вспыхнул и погас красный огонек.

Когда сигарета была докурена, выражение его лица наконец стало спокойным, а сбившийся ритм сердца выровнялся. Сяо Чжэньюнь потушил окурок о каменную скамью, кончиками пальцев очертил контур пистолета, утонувшего в мягком пледе. На стволе виднелись темные узоры, металл холодил кожу. Он не сдержал ругательства и позвонил Сяо Няню, чтобы разбудить того среди ночи. Не дожидаясь ответа, он сразу выпалил:

— В книге, кем на самом деле приходятся друг другу Сяо Чжэньюнь и Сы Ди?

— ... — Администратор мира растерянно ответил: — Кем приходятся? Никем...

Сяо Чжэньюнь тут же кратко пересказал угрозы Сы Ди и хладнокровно проанализировал:

— Судя по его словам, Сы Ди обнаружил грязные помыслы «Сяо Чжэньюня» в отношении Сы Чжу и решил его предупредить. А «Сяо Чжэньюнь» просто взял и убил Сы Ди, чтобы не оставлять следов? Неужели провал миссии Сы Ди — это проделки «Сяо Чжэньюня»?

На том конце провода повисла долгая тишина. Спустя мгновение Сяо Нянь, мучаясь от головной боли, пробормотал:

— В книге об этом не написано, я не знаю...

— А что вообще написано в этой дрянной книжонке?! — Сяо Чжэньюнь только что пережил опасное для жизни событие и теперь был крайне раздражен. Он почесал зудящую кожу головы и нащупал твердый выступ: похоже, из-за сильного эмоционального возбуждения действие Ингибитора состояния слияния заканчивалось. Беда не приходит одна, и ему пришлось направить свое инвалидное кресло к боковой двери. — Ты администратор мира, почему ты ничего не знаешь?!

— Успокойся. — Сяо Нянь потер виски. — Я сейчас же проверю Исходный код мира. Возвращайся, завтра по сюжету должны быть важные события.

— Какие еще события, я чуть жизни не лишился! — огрызнулся Сяо Чжэньюнь. — В какого же мерзавца я вселился? Ладно незаконное удержание, которое не принесло серьезного вреда, но как насчет покушения на убийство? По-моему, мне не нужно дожидаться финала сюжета, чтобы сгнить в тюрьме.

— ...

Сяо Чжэньюнь хотел добавить что-то еще, но в этот момент его внимание привлек громкий грохот. Он настороженно посмотрел в сторону звука. За грохотом последовала серия ударов и звон разбивающихся вещей, затем послышались крики, шум суматохи и приближающиеся звуки драки.

Не раздумывая, Сяо Чжэньюнь прикрыл рукой все сильнее проявляющийся рог на лбу и спрятался глубоко в тени.

С глухим ударом в десяти метрах от него в коридор вылетел Сы Чжу, получивший прямой удар в живот. Он тяжело рухнул на пол, мучительно выплевывая кровавую пену. Е Фэйжань поспешно выскочил вслед за ним, бросился на пол, чтобы поддержать его, и тут же призвал свою Духовную сущность — павлина, который взмыл в воздух и бросился на появившуюся в коридоре фигуру.

Нет, на мгновение Сяо Чжэньюнь даже усомнился, человек ли это вообще.

У Сы Ди, чья одежда превратилась в лохмотья, глаза налились кровью. Он выглядел свирепо, словно демон, передвигался на четвереньках, как волк, а пальцы, согнутые в когти, впивались в пол. Его длинный хвост встал дыбом. Он схватил павлина за тонкую шею и уже собирался вонзить зубы, но медицинская маска помешала ему. Сы Ди яростно зарычал, пытаясь когтями содрать ремень, закрепленный на затылке, и в итоге исцарапал себе лицо и кожу за ушами до крови.

Е Фэйжань, увидев это, поспешно отозвал свою Духовную сущность и взволнованно крикнул:

— Почему Магнитный ограничитель не работает? Моя Психическая энергия почти иссякла, пока я помогал Брату Ди, Феромоны проводника вообще не выделяются!

— Председатель скоро придет. — Сы Чжу слизал кровь с разбитой губы, которую разбил его брат. — Нам нужно продержаться еще немного.

— Но Председатель Сяо специализируется только на атаках Психической энергией, а Духовный домен Брата Ди и так уже на грани краха...

— Тогда как...

Не успели они договорить, как обезумевший Сы Ди внезапно набросился на них. Из-за его спины выскочил волкодав, вонзил когти в плоть и вцепился зубами в плечо Сы Ди. Сы Ди, чьи движения были скованы, пришел в еще большую ярость. Он вывернул руку и попытался разжать челюсти волкодава, его собственные ладони были проколоты клыками, алая кровь залила пол, но он, казалось, не чувствовал боли, боднув волкодава головой и отшвырнув его в сторону.

Разобравшись с Духовной сущностью, Сы Ди с грацией ветра в два прыжка взлетел на потолочную балку и, сократив путь, спрыгнул вниз с изогнутого карниза. Охотничий инстинкт был выжжен в его костях — даже в состоянии Духовного безумия он мог поразить цель с первого раза. Или, вернее, именно из-за того, что он был в состоянии безумия, он атаковал так безрассудно.

Когда Сы Ди повалил Сы Чжу на землю, Е Фэйжань наконец еще раз нажал на кнопку Электрошокового ошейника. Услышав болезненный рык Сы Ди, он не удержался и закричал:

— Брат Ди! Умоляю, просто отключись!

Сяо Чжэньюнь наблюдал за всем этим и чувствовал, что что-то не так, будто чего-то не хватало...

В этот момент до его слуха донеслось тихое шуршание травы. Его осенило: а где волк Сы Ди? Куда делся волк?

Он резко обернулся и увидел два тусклых огонька, горящих в темноте совсем рядом.

...Волк пришел за ним.

Раздался еще один звук мягких подушечек лап по сухим листьям. Сяо Чжэньюнь мгновенно выпустил Феромоны проводника и тихо скомандовал:

— Стой!

Волк на мгновение замер, словно действительно понял его слова. Его занесенная лапа зависла в воздухе, а через секунду послушно опустилась на землю.

Тем временем в сознании Сы Ди на краткий миг просветлело. Он поспешно проверил Магнитный ограничитель на запястье и обнаружил, что мощность почему-то упала до минимума. Он немедленно выкрутил ее на максимум — в следующую секунду запястья с грохотом сомкнулись.

В этот момент подоспели Сяо Цзинфэн и остальные. Они не понимали, как Сы Ди удалось прийти в себя после Духовного безумия, но это не помешало им скомандовать нескольким Стражам действовать сообща. Они туго стянули Сы Ди Смирительным мешком, оставив снаружи только лицо.

http://bllate.org/book/33692/4143305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода