×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Playing Games in Love / Любовная игра: Сценарий для двоих: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем Лань Чэнь, проходя третий поворот, наконец крепко нахмурился. Он резко вдарил по тормозам, и от инерции машину едва не развернуло поперёк дороги. После этого он толкнул дверцу и вышел наружу.

Именно так он вместе с Цюй Хао и заявился в дом Цинь Цзыфэна.

Цюй Хао вовсе не узнал в Лань Чэне того самого человека, который принудил его в клубе. Поскольку Цюй Хао торопился, поступок блокировавшего дорогу незнакомца не вызвал у него ни капли добрых чувств. Однако перекинувшись парами фраз, оба неожиданно выяснили, что их пункт назначения совпадает.

В итоге затаивший свои мысли Цюй Хао и Лань Чэнь, у которого тоже были свои планы, словно лучшие друзья отправились в путь вместе.

В этот момент Цинь Цзыфэн слегка приподнял уголки губ:

— Раз тебе так не хочется уходить, я, как хозяин, не стану упорствовать и принуждать тебя.

Он бросил взгляд на ожесточённо и свирепо уставившегося на него Цюй Хао, затем посмотрел на переполненное напряжением лицо Лань Чэня. В его глазах мелькнул странный блеск, и он продолжил:

— Лань Чэнь, возвращайся сначала. Цюй Хао, давай поговорим.

Лань Чэнь приоткрыл рот, но не издал ни звука. Он бессознательно бросил взгляд на Цюй Хао — в этом мимолётном взоре читалось множество эмоций, которые, впрочем, тут же сменились полным спокойствием. Слегка поклонившись Цинь Цзыфэну, он развернулся и покинул комнату.

Брови Цинь Цзыфэна едва заметно дрогнули. Бросив взгляд на Цюй Хао, в глазах которого отражался лишь он сам, Цинь Цзыфэн погрузился в мрачные раздумья.

Он действительно хотел, чтобы Лань Чэнь отвлёк на себя всё внимание Цюй Хао, и статус влюблённых, вне всяких сомнений, был бы самым надёжным вариантом. Однако это вовсе не означало, что он желал, чтобы его подчинённый, или, скорее, друг, угодил в ловушку ещё до того, как тот человек проявил хоть какие-то знаки внимания.

Прощальный поклон Лань Чэня перед уходом явно был просьбой не притеснять стоящего перед ним человека.

Цюй Хао же вовсе не был настроен тратить время на пустые разговоры с Цинь Цзыфэном. Заметив, что тот уже долгое время молчит, он резко бросил:

— Я хочу видеть Чжан Сяо.

— Он в...

Цинь Цзыфэн не успел договорить. Повернув голову, он увидел силуэт Чжан Сяо, проходящего мимо него.

Чжан Сяо придерживал Цюй Хао рукой, а повернувшись к Цинь Цзыфэну, слабо улыбнулся:

— Я и так уже полдня беспокоил молодого господина Циня, пора мне откланяться.

Его голос звучал ровно, без малейшей дрожи, однако лицо было пугающе бледным, а выступивший на лбу пот уже успел скатиться к вискам.

Цинь Цзыфэн неподвижно смотрел на Чжан Сяо, его губы почти превратились в тонкую линию.

Цюй Хао при этом приподнял брови и, убедившись, что уверенно поддерживает Чжан Сяо под руку, произнёс, обращаясь к Цинь Цзыфэну:

— Раз Чжан Сяо очнулся, мы с ним пойдем. В другой день обязательно заглянем выразить благодарность за вашу сегодняшнюю «заботу».

Цинь Цзыфэн не произнёс ни слова — он лишь неотрывно смотрел на Чжан Сяо. Провожая взглядом то, как тот без малейших колебаний развернулся и ушёл вместе с другим человеком, Цинь Цзыфэн вдруг рассмеялся.

Шаги обоих не замедлились ни на секунду: хоть они шли и небыстро, но исключительно твердо.

Цинь Цзыфэн протянул руку и вцепился в дверной косяк, погрузив ногти так глубоко, что кончики пальцев побелели от напряжения. Казалось, он вовсе не чувствовал боли, продолжая неотрывно следить за удаляющимся Чжан Сяо.

И тут его зрачки внезапно сузились. Прежде чем мозг успел отдать приказ, тело двинулось само: лишь поймав потерявшего сознание человека в свои объятия, Цинь Цзыфэн почувствовал, как его сердце снова забилось.

Растирая Чжан Сяо точку жень-чжун между носом и губой, он одновременно рявкнул на стоявшего рядом ошеломленного Цюй Хао:

— Быстро иди сюда на помощь!

Криком Цинь Цзыфэна Цюй Хао вернули к реальности. Сунув голову ближе, он с предельной тревожностью на лице завопил:

— Да что тут творится?!

В этот момент зрачки Чжан Сяо качнулись, хотя веки так и не открылись. Цинь Цзыфэн мысленно слегка облегчённо выдохнул — к нему наконец вернулось некое подобие рассудка, и он бросил Цюй Хао:

— Сходи к изголовью кровати в спальне, возьми мой телефон и набери Лань Чэня, скажи, чтобы немедленно возвращался.

Цюй Хао нахмурился и уже собирался возразить, но, взглянув на лицо Цинь Цзыфэна, которое выглядело еще хуже, чем у Чжан Сяо, захлопнул рот и быстрым шагом направился в спальню за телефоном.

Стоило аппарату оказаться в руке, как Цюй Хао торопливо пролистал телефонную книгу в поисках контакта Лань Чэня. Едва вызов прошёл, он тут же холодно бросил:

— Немедленно приезжай в усадьбу, здесь больной.

Почти одновременно с этим раздался громкий звонок в дверь.

— Открой дверь! — резко бросил Цинь Цзыфэн Цюй Хао.

С суровым выражением лица Цюй Хао извлёк из кармана вещицу, напоминающую швейную иглу, сунул её в замочную скважину и пару раз повернул — дверь отворилась.

Увидев человека на пороге, Цюй Хао холодно прищурился. Бросив взгляд на державшего Чжан Сяо мужчину, он заметил, что при виде гостя лицо того явно расслабилось.

Цюй Хао отступил в сторону, пропуская вошедшего, и большими шагами направился обратно.

— Что случилось? — торопливо спросил вошедший.

— Чжан Сяо внезапно потерял сознание, Лань Чэнь, осмотри его скорее! — опередив Цюй Хао, поспешно произнёс Цинь Цзыфэн.

— Спазм желудка, вызванный...

— Отнеси его на кровать!

Услышав слова Лань Чэня, Цинь Цзыфэн поспешно подхватил Чжан Сяо на руки. Лань Чэнь и Цюй Хао тут же последовал за ним.

Как только Чжан Сяо уложили на кровать, Цинь Цзыфэн послушно освободил место. Лань Чэнь, одновременно массируя точку жень-чжун на лице Чжан Сяо, принялся наблюдать за симптомами.

— Завари немного сахарной воды!

Цинь Цзыфэн нахмурился, бросил взгляд на мертвенно-бледное лицо лежащего на постели Чжан Сяо и лишь после этого вышел из комнаты.

Вообще-то, если бы это не был его собственный дом, где чужакам обычно сложно с ходу отыскать нужные вещи, он бы ни за что не вышел.

Он хотел быть рядом и смотреть на Чжан Сяо...

У Лань Чэня, однако, совершенно не было времени возиться с их боссом. Будучи квалифицированным врачом, сейчас он должен был делать лишь одно — сосредоточенно следить за Чжан Сяо. И благодаря его усилиям Чжан Сяо наконец открыл глаза.

— Как себя чувствуешь? — Лань Чэнь приподнял уголки губ и мягко спросил.

Холодный пот на лбу Чжан Сяо был виден невооруженным глазом. С трудом приподняв веки, он бросил на Лань Чэня тяжёлый взгляд, после чего его брови яростно сошлись на переносице.

Увидев это, Лань Чэнь горько усмехнулся. Он ещё не забыл, при каких обстоятельствах они виделись в прошлый раз. Тем не менее, профессиональная этика врача заставила его наклониться ближе к Чжан Сяо и повторить вопрос:

— Где болит?

— Проваливай!

Когда Лань Чэнь уже решил, что Чжан Сяо не станет отвечать, тот чётко и ясно выплюнул это слово. Хотя голос был очень тихим, и Лань Чэнь, и Чжан Сяо были уверены, что окружающие расслышали его.

— Чжан Сяо, хватит дурить, отвечай нормально!

На сей раз, прежде чем Лань Чэнь успел отреагировать, протиснувшийся вперёд Цюй Хао резко повысил голос. Непроизводственно вцепившись пальцами в простыню так, что брови почти сошлись в узел, он спросил с дрожью в голосе, которую не удавалось скрыть:

— Это желудок болит?

Чжан Сяо едва заметно угукнул в ответ, а пота на его лбу стало ещё больше.

— Воду принесли! — бросил Лань Чэню Цинь Цзыфэн и тут же приблизился к кровати Чжан Сяо.

— Поставь у изголовья, а вы двое отойдите подальше! — слегка нахмурившись, распорядился Лань Чэнь.

Продолжая массировать пальцами желудок Чжан Сяо, он тихо спросил:

— Здесь болит?

На этот раз Чжан Сяо послушно кивнул:

— Да, — хотя взгляд, которым он смотрел на Лань Чэня, был крайне сложным.

Лань Чэнь был полностью поглощен осмотром: нащупав под рукой затвердение в эпигастральной области, он застыл с крайне суровым выражением лица.

Подняв глаза на Чжан Сяо, он увидел, что лицо того побелело ничуть не меньше листа бумаги, а холодный пот на лбу почти полностью пропитал виски.

— Тошнит?

— Угу! — тихо отозвался Чжан Сяо, и его лицо стало еще более изнурённым.

Лань Чэнь вздохнул, вспомнив ледяные руки Чжан Сяо, когда он только вошёл и осматривал его. Подняв чашку с прикроватной тумбочки, он обернулся к стоявшим сзади мужчинам:

— Это спазм желудка. У меня с собой нет лекарств, так что один из вас должен пойти в аптеку, а второй — остаться и помочь мне!

Цинь Цзыфэн и Цюй Хао переглянулись, и прежде чем Цинь Цзыфэн успел хоть что-то произнести, Цюй Хао сам вызвался взять это на себя.

Пока Цюй Хао направлялся к выходу, Лань Чэнь уже отдавал распоряжение Цинь Цзыфэну:

— Принеси горячей воды, приложим к животу.

Произнося это, Лань Чэнь даже не поднял головы. В этот момент он методично стимулировал точку лян-цю на ноге Чжан Сяо — в конце концов, врач не может просто стоять и смотреть, как его пациент страдает от боли до полного изнеможения.

К тому времени, как Чжан Сяо стало лучше, уже наступили сумерки.

Чжан Сяо к этому моменту заснул. Лань Чэнь потёр со лба пот и тихо сказал Цинь Цзыфэну:

— Босс, выйдем на пару слов.

— Здесь... — Цинь Цзыфэн на полуслове засёкся. Бросив взгляд на необычайно тихого во сне Чжан Сяо, он поднялся и последовал за Лань Чэнем из спальни.

В гостиной стоял густой запах табачного дыма. Развалившись на диване, Цюй Хао пускал клубы дыма, погружённый в какие-то свои мысли.

Цинь Цзыфэн поморщился, но промолчал и тоже опустился на диван.

Лань Чэнь садиться не стал. Глядя на курящего мужчину, он нахмурился:

— Стаж этой желудочной болезни у него немаленький!

Имя больного Лань Чэнь называть не стал, но все трое прекрасно понимали, о ком речь.

Цюй Хао ожидаемо сухо бросил «угу» и затушил окурок.

— Босс, в ваши дела я лезть не хочу и не могу, — Лань Чэнь горько усмехнулся и повернулся к Цинь Цзыфэну. — Учитывая то, что произошло сегодня, насчёт разговора в тот день...

— Забудь! — сухо оборвал его Цинь Цзыфэн.

Он не был из тех людей, кто способен строить собственное счастье на чужом несчастье. Предлагая в тот вечер Лань Чэню приударить за Цюй Хао, он, конечно, преследовал личные цели, но в большей степени хотел преподать этому бабнику урок.

Но чтобы Лань Чэнь полюбил Цюй Хао...

Пожалуй, не стоит. Этот путь изначально был не из лёгких, к тому же, если его глаза не лгали, Цюй Хао был самым настоящим натуралом. У Цинь Цзыфэна не хватало жестокости заставлять своего подчинённого торговать чувствами.

Особенно после сегодняшнего дня...

Взгляд Цинь Цзыфэна потемнел: Лань Чэнь слишком сильно переживал из-за человека из семьи Цюй.

Раз он смог так быстро снова войти в дом, это означало лишь одно: он никуда и не уходил. И уж точно Цинь Цзыфэн не верил, что Лань Чэнь караулил под дверью ради него самого, своего босса, с которым они провели бок о бок несколько лет.

Однако, вопреки ожиданиям, услышав это, Лань Чэнь резко возразил:

— Не «забудь». Я лишь хочу, чтобы босс выкинул из головы то соглашение. Раз уж мне посчастливилось по-настоящему приглянуться кому-то, я не хочу, чтобы впоследствии этот человек упрекнул меня в неискренности.

Под конец Лань Чэнь горько улыбнулся, хотя боковым зрачком невольно косился на Цюй Хао.

Цюй Хао сидел на диване, откинувшись назад и закрыв глаза. Разговор этих двоих не вызывал у него ни малейшего интереса. Он ведь не забыл, что звонок Чжан Сяо в самом начале был зовом о помощи, и к тому же Чжан Сяо потерял сознание прямо здесь...

Непроизвольно сжав губы в тонкую линию, Цюй Хао чувствовал себя злобно, но в то же время невероятно уставшим.

События последних дней лишили его способности справляться с происходящим.

Заметив этот неприступный вид Цюй Хао, Лань Чэнь опустил веки. Когда он открыл их снова, на его лице уже играла улыбка. Не став протискиваться на диван, он присел прямо на журнальный столик и, стараясь говорить как можно более непринуждённым тоном, обратился к Цинь Цзыфэну:

— Впредь следи за его питанием, желудочные хвори требуют долгого лечения. И вообще, босс, если этот человек еще пару раз испытает сильнейший гнев или потрясение, тебе больше не придётся ломать голову, пытаясь добиться его расположения.

— Ты подбросишь меня, или я тебя?

— Поедем вместе? — Цюй Хао посмотрел на следовавшего за ним человека, уголки его губ странно изогнулись.

Лань Чэнь с улыбкой кивнул:

— Хорошо, как раз думал, как добираться.

Цюй Хао приподнял брови, но ничего не ответил.

Лань Чэнь тоже не смутился. Пожав плечами, он пояснил:

— Мою машину реквизировал босс, так что без твоей помощи мне пришлось бы топать на своих двоих до самого рассвета.

— Подброшу, — холодно бросил Цюй Хао, устремив взгляд вперёд.

Уже опустились сумерки, и дорога впереди тонула в полумраке, отчего небеса казались бесконечно далёкими и безмолвными.

Пока они разговаривали, оба добрались до стоянки. Цюй Хао с галантными манерами отворил дверцу машины и, протянув руку, сделал жест приглашения.

На его лице даже играла лёгкая улыбка. Пожалуй, только он сам знал, что на самом деле ему не слишком нравились люди вроде Лань Чэня — если выражаться словами Чжан Сяо, тот был самым настоящим двуличным типом. Но «взяв чужое, чувствуешь себя обязанным»: как ни крути, в ситуации с Чжан Сяо он был должен этому человеку услугу.

Да и сохранять мужское достоинство он всё же умел.

Лань Чэнь легко усмехнулся:

— В следующий раз я угощаю, так что с тебя явка обязательно. Будем считать, что мы теперь друзья!

Не отказываясь, он напрямую забрался внутрь.

Персиковые глаза Цюй Хао слегка прищурились, уголки рта приподнялись чуть выше, и он тихо произнёс:

— Договорились.

Всю дорогу оба хранили молчание.

Цюй Хао был сосредоточен на вождении, в то время как Лань Чэнь, искренне полагая, что делает это скрытно, то и дело поглядывал на него.

— Высади меня у входа в бар Ланьюй, этого хватит, — нарушил молчание Лань Чэнь лишь тогда, когда они выехали из Северного района в черту города.

Цюй Хао бросил на него короткий взгляд и чуть заметно кивнул.

Машина быстро домчала до бара Ланьюй. Цюй Хао доставил пассажира, но даже не думал выходить, да и Лань Чэнь на удивление не стал по протоэтикету предлагать зайти пропустить стаканчик. Он молча толкнул дверцу, вышел из машины и на прощанье помахал Цюй Хао рукой.

Цюй Хао качнул в ответ рукой, развернул автомобиль, и фары скользнули в сторону.

Лань Чэнь стоял неподвижно: доставившая его машина быстро растворилась в темноте, а в месте, где он находился, оставалось лишь мерцающее красное свечение вывески бара.

Ночной ветер усиливался. Слегка нахмурившись и бросив прощальный взгляд на темноту, скрывшую автомобиль, Лань Чэнь шагнул внутрь бара.

— Смелец, ещё и являешься сюда?

Стоило ему занять место у стойки, как на него обрушилась волна упрёков.

Лань Чэнь, виновато улыбаясь и заискивая перед дядей Хао, принялся заверять того, что молодой господин уж точно больше не станет преследовать его за это дело.

Спустя долгое время дядя Хао с явной неохотой замолчал.

Уловив момент, Лань Чэнь поднялся и принялся массировать дяде Хао спину:

— Дядя Хао, я ведь в этот раз вернулся и столько сил потратил, чтобы привезти вам подарок!

— О? А вчера я, кажется, видел тебя с пустыми руками! — дядя Хао улыбнулся, и его лицо, похожее на лик Будды Майтрейи, стало ещё добродушнее, а глаза почти превратились в щёлочки.

— Дядя Хао, мои вещи ещё в пути! — Лань Чэнь изобразил жест клятвы, после чего расплылся в улыбке: — Вы же должны мне верить, дядя Хао! Когда я вас обманывал?

Выражение лица дяди Хао не изменилось, но маленькие глаза, устремлённые на Лань Чэня, лучились проницательностью:

— На этот раз прощаю, но твоим словам грош цена. Чэнь-цзы, ты ведь уже не ребёнок...

— Дядя Хао, я правда был неправ! — поспешно прервал его Лань Чэнь голосом, полным такой скорби, будто он готов был горько заплакать и раскаяться.

Увидев это, дядя Хао наконец перестал улыбаться. Его лицо, обычно источающее добродушием Милейко, вмиг обрело суровость, которая, однако, странным образом не противоречила его облику. Его прищуренные глазки теперь прямо и пристально смотрели на Лань Чэня.

— Не думай, что молодость — это твой капитал, Чэнь-цзы. Я говорю это в последний раз: найди себе человека и живи спокойно. Знаю, слушать это тебе не по душе, больше я не стану заводить шарманку. Эх, стар я стал, вот язык и мелет попусту.

— Дядя Хао, я знаю, что вы желаете мне добра. Я и сам намерен остепениться! — Лань Чэнь укротил улыбку и, выдержав взгляд дяди Хао, произнёс вполне серьёзно.

— Ну и отлично, — дядя Хао вздохнул и похлопал Лань Чэня по плечу. — Мне пора за работу. Ночевать оставайся здесь, нечего ночами по злачным местам шляться.

— Понял, дядя Хао!

Лань Чэнь прекрасно понимал смысл слов дяди Хао: по сравнению с какими-нибудь случайными ночёвками по отелям с кем попало, дяде Хао было гораздо спокойнее держать его под собственным присмотром. К тому же молодой господин всё равно уже знал, что он живёт на втором этаже; раз инцидент был исчерпан, то учитывая характер их босса, к той комнате у него вопросов не возникнет — до тех пор, пока Лань Чэнь не станет устраивать бардак.

Лань Чэнь горько усмехнулся. Ежедневно наблюдая самые разные проявления человеческой природы, он, разумеется, прекрасно видел отвращение Цюй Хао к нему. И это при том, что тот даже не догадывался о событиях той самой ночи, что связала их в прошлом.

Медленно качнув бокал с викой, Лань Чэнь осушил его до дна и поднялся на ноги.

Он тоже порядком устал. Этот день выдался на редкость...

Проглотив рвущиеся наружу ругательства, Лань Чэнь неторопливо поднялся на второй этаж.

Предельный шум и необычайная тишина...

Верхний и нижний этажи казались двумя совершенно разными мирами.

Оперевшись о перила, Лань Чэнь с бесстрастным выражением лица окинул взглядом первый этаж и лишь спустя долгое время вернулся в ту самую комнату, где его и ждали неприятности, и отлупили.

Чиркнув зажигалкой, он прикурил сигарету и медленно выдохнул колечко дыма.

Слегка запрокинув голову, упершись одной рукой в постель и закинув ногу за ногу, Лань Чэнь сидел на краю.

Белые кольца дыма медленно поднимались вверх, увеличивались в размерах, а затем растворялись в воздухе.

Прищурившись, Лань Чэнь затянулся ещё глубже.

Судя по тому, насколько привычным был этот жест, вряд ли кто-то мог подумать, что он не притрагивался к сигаретам почти десять лет.

Окурок сгорал всё быстрее и вскоре превратился в маленький уголёк.

Лишь когда жар обжёг подступающие к нему пальцы, Лань Чэнь с равнодушным выражением лица швырнул огарок в пепельницу.

Не раздеваясь, он сбросил обувь и плашмя рухнул на кровать.

Однако засыпать Лань Чэнь не собирался. Он лежал с широко открытыми глазами, уставившись в потолок пустым, лишённым всякого фокуса взглядом.

События последних двух дней явным образом разбередили те самые старые порывы, которые он так долго сдерживал — например, тягу к курению...

Вообще-то, по своему складу характера он практически никогда не сходился с натуралистами. Подобно тому, как обычные люди сторонятся однополых связей, люди из их круга обычно держались подальше от тех, кого называли натуралами. Впрочем, из любых правил бывают исключения, верно?

На самом деле в тот день перебрал не только Цюй Хао. Он, Лань Чэнь, тоже...

— Ты вообще... о чём думал? утренний свет пробивался сквозь занавески, привнося в полумрачную комнату каплю тепла.

Чжан Сяо сейчас был готов проклясть тот миг, когда вообще пришёл в себя.

Кто угодно на его месте испугался бы, очнувшись и обнаружив рядом с собой человека! Особенно если этот человек к тому же абсолютно голый!

Конечно, будь это представительница противоположного пола, реакция Чжан Сяо, пожалуй, не была бы столь бурной. И хотя перед ним находился мужчина, дело усугублялось тем, что у этого типа явно имелись на него виды.

Ощутив всеобъемлющую слабость в теле, Чжан Сяо оскалился и со злости толкнул партнера, так что его брови едва не сошлись домиком.

Цинь Цзыфэн поморщился и медленно открыл глаза.

— Ты вообще... о чём думал?

Глядя на затуманенный сонным туманом взгляд Цинь Цзыфэна, Чжан Сяо внезапно потерял дар речи.

— В чём дело? — хрипящим со сна голосом пробормотал Цинь Цзыфэн, потёр глаза, и когда снова распахнул их, взгляд уже стал ясным и чистым, а на дне глаз плескался влажный блеск.

Бросив на Чжан Сяо взгляд, он тут же протянул руку.

Это движение послужило сигналом: Чжан Сяо резко пришёл в себя и отмахнулся ответным ударом.

— Хлёсткий звук пощёчины заставил замереть обоих мужчин в постели.

Первым опомнился всё же Чжан Сяо. Запустив пальцы в волосы и раздражённо дёрнув их, он бросил:

— Плевать, мне пора идти!

Изначально у него вертелся на языке вопрос, но при виде этого сонного и беззащитного взгляда слова застряли в горле. Чжан Сяо вдруг почувствовал глухое раздражение — сейчас он предпочёл бы вовсе не знать ответа.

В прошлый раз его точно конь лягнул, раз он умудрился кувыркаться с этим ублюдком всю ночь напролёт.

И главное, у этого физиономией похожего на бабу типа оказалась такая силища! При мыслях об этом лицо Чжан Сяо приобрело жутковатое выражение.

— Твоему здоровью уже лучше? — Цинь Цзыфэн приподнял брови и, прищурившись, мягко оглядел меняющееся лицо Чжан Сяо.

— Да я с таким телосложением... — Чжан Сяо рявкнул полфразы и резко осёкся. Его брови начали медленно сходиться на переносице, пока наконец он не выдавил из себя с явным трудом: — Вчера... Цюй Хао разве не заходил?

Цинь Цзыфэн кивнул:

— Он ушёл только под утро.

— О... погоди-ка, а вчера этот ублюдок тоже приходил?

Цинь Цзыфэн невольно усмехнулся:

— Лань Чэнь ухаживал за тобой всю ночь.

Он намеренно не упоминал Лань Чэня раньше, опасаясь, что Чжан Сяо припомнит старые обиды, но никак не ожидал, что тот среагирует с такой скоростью.

— А как же Цюй Хао? — Чжан Сяо резко развернулся набок и попытался схватить Цинь Цзыфэна за грудки, но когда одеяло соскользнуло с его тела, он вмиг окаменел.

— Он помогал здесь, поблизости!

http://bllate.org/book/33689/4143020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода