×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Succubus and Rival's Affection Leads to Pregnancy / Суккуб, соперник и непредсказуемая беременность: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но его шаги внезапно замерли.

Напротив Цзян Нинъя стоял еще один мужчина.

Мужчина, казалось, вовсе не наряжался специально ради этого банкета в честь дня рождения. Хотя на нем была самая обычная одежда, он все равно привлекал к себе всеобщее внимание благодаря своей поразительной внешности. Черты его лица не назовешь мягкими, а глаза слегка изгибались, словно от рождения таяли в себе изгиб, от которого невозможно отвести взгляд.

Су Син до боли прикусил коренные зубы.

Он узнал бы этого человека, даже преврати его в пепел.

Это Лу Сюхань.

Цзян Нинъя сбросила с себя привычную собранность и степенность, с легким смущением глядя на Лу Сюханя, и ее голос звучал тихо и мягко:

— Ты мне нравишься, не мог бы ты сблизиться со мной еще немного?

Су Син закинул голову и залпом осушил бокал вина, который затем со стуком опустился на столешницу.

Тан Сяофэн испугался резкого движения Су Сина, виновато улыбнулся и извинился перед косившимися на них гостями, а затем подсел к Су Сину и тихо спросил:

— Брат Су Син, что с тобой?

Су Син скрежетал зубами, цедя каждое слово:

— Сно-ва! Лу! Сю-хань!

Мало того, что он явился отнимать у него карьеру, так теперь еще и приглянувшуюся богиню хочет забрать!

Да что в нем вообще хорошего?!

И к тому же… что именно собирался ответить Лу Сюхань?!

Он собственными глазами видел, как Лу Сюхань открыл рот и уже хотел заговорить, но менеджер Цзян Нинъя увел ее обратно, прервав их разговор.

Чем больше Су Син думал об этом, тем сильнее злился. Он сжал кулаки, совершенно не замечая, что случайно скомкал железные нож и вилку в плотный металлический шар.

В этот момент огни в просторном зале погасли, зазвучала песня в честь дня рождения, зажглись свечи, их трепещущие огоньки осветили двух старших коллег, выкатывающих праздничный торт.

Это был торт, изготовленный по специальному заказу: из разноцветного шоколада были вылеплены классические роли Цзян Нинъя со времен ее дебюта. Цзян Нинъя была невероятно удивленной. Прикрыв рот рукой, она почти прослезилась от избытка чувств, а остальные гости дружно зааплодировали, подхватывая песню.

В огромном банкетном зале единственным источником света были зажженные свечи. Под порывами ветра пламя покачивалось из стороны в сторону, отбрасывая многослойные тени — то длинные, то короткие, — от которых кружилась голова.

То ли это были симптомы головокружения…

Сердце Су Сина вновь отчаянно заколотилось — точно так же, как перед самым вылетом сюда, когда оно, казалось, готово было выпрыгнуть из груди от странного предчувствия.

Голова кружилась все сильнее, словно кто-то размешивал мозг ложкой. Всю голову пронзила острая боль, лицо пылало, внизу живота разливалось странное тепло, а конечности налились слабостью. Железный шар, который он сжимал в руке, с грохотом упал на пол.

Однако эти странные ощущения продлились всего несколько секунд: как только Цзян Нинъя задула свечи и в зале снова зажегся свет, все разом исчезло.

Наверное, перепил, подумал Су Син.

Поэтому он поднялся и сказал сидевшему рядом Тан Сяофэну:

— Я пойду умоюсь.

Чтобы добраться до уборной, нужно было пройти по коридору.

Вилла Цзян Нинъя часто принимала друзей, влиятельных лиц или использовалась для вечеринок, а у людей из тусовки всегда есть свои личные привычки, поэтому она распорядилась разделить туалеты на мужские и женские и построить побольше кабинок.

Ледяная вода хлестнула по лицу: хотя щеки все еще горели, стало намного легче. Су Син протянул руку за салфеткой, и кто-то услужливо подал ее ему.

— Спаси… — начал он, но не успел договорить слова благодарности, как, подняв глаза, остолбенел.

Перед ним стоял этот чертов Лу Сюхань!

Су Син тут же швырнул недосушенную салфетку в мусорное ведро.

От Лу Сюханя тоже пахло красным вином, несколько прядей челки упали на лоб, красивые тонкие губы были плотно сжаты, но уголки рта слегка приподняты. Глаза его лукаво сузились, и он вызывающе, с издевкой изогнул брови, глядя на Су Сина.

Су Син мгновенно расшифровал значение этого взгляда.

— Детский сад, — мысленно фыркнул он.

И тут же усмехнулся вслух:

— Да, детский сад, и что с того?

Лу Сюхань тоже включил кран и принялся тщательно мыть руки:

— Разве я что-то сказал?

Су Син:

— …

Он лихорадочно соображал, что бы такое ответить, но подходящих слов на ум не приходило, поэтому он лишь свирепо уставился на Лу Сюханя.

Лу Сюхань взял салфетку из быстросохнущего материала и неторопливо вытер пальцы:

— Если ты будешь так на меня смотреть, я подумаю, что чем-то обидел тебя.

— Разве нет? — с сарказмом переспросил Су Син.

Лу Сюхань задумчиво прикинул:

— По крайней мере, сегодня — вряд ли?

— Ты ведь специально подчеркнул слово по крайней мере? — выделил интонацией Су Син.

— А то, что было раньше, тоже считается? Что до рейтингов — сам знаешь, тут больше игры компании с общественным мнением. Ресурсы? Они сами меня нашли. Ну а рост… — Лу Вэйчжи опустил взгляд, с демонстративным вниманием изучая макушку Су Сина, а затем усмехнулся. — Рост — это ведь судьба, верно?

Су Син:

— ???

Тоже судьба?!

Разве мужское достоинство можно списывать на волю судьбы?!

Су Син был готов задохнуться от бессильной злости. Каждое слово Лу Сюханя безошибочно било по его больным местам, но как назло, впопыхах не находилось ни единого возражения.

Лу Сюхань с неподдельным интересом любовался покрасневшим от досады лицом Су Сина.

Когда Су Син злился, кожа у внешних уголков его глаз слегка розовела — выглядело это чертовски красиво.

С прежних времен и по сей день ничего не изменилось.

Невысохшая капля воды скатилась по волосам и застыла в уголке глаза, словно слеза.

Лу Сюхань слегка прищурился, поднял руку и прижал большой палец к этой капле.

Су Син рефлекторно выпрямил спину и в следующую же секунду перехватил руку Лу Сюханя, упершись лобом ему в плечо, и заломил ему руку — классический прием задержания, прижав противника спиной к стене.

— Ты что творишь? — его кулак замер в сантиметре от лица Лу Сюханя.

Если он сейчас врежет, эта стена вполне может рухнуть.

Лу Сюхань поднял обе руки и покачал головой, показывая, что они пусты и он вовсе не собирался делать ничего дурного.

Захватив инициативу в свои руки, Су Син уже собирался развить успех и открыть рот, как вдруг та самая странная, изнуряющая волна вновь накатила с новой силой.

На этот раз она ударила с куда большей яростью: тело охватил жуткий жар. Су Син до крови закусил губу, упрямо задрав голову. Дыхание сбилось, грудь тяжело и часто вздымалась. Он судорожно и прерывисто хватал ртом воздух, а глаза заволокла легкая пелена, отчего румянец у их уголков стал еще ярче и вызывающе-ярче.

http://bllate.org/book/33678/4140362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода