×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What to Do When the Cabinet Door is Pried Open / Что делать, если твой шкаф взломали?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем она достала камеру, нашла ту самую фотографию, которой сама любовалась уже долгое время, протянула зеркалку и стала ждать наступления смертного приговора.

— Прости!

Ци Нин извинялась и одновременно протягивала свою камеру, полностью отдавая себя на милость победителя. Она лишь непрерывно повторяла про себя: давай обойдемся без крайностей, камеру ронять нельзя…

Сун Вэнь взяла зеркалку Ци Нин и стала внимательно, снимок за снимком, рассматривать её. Уголки её губ изогнулись в легкой улыбке:

— Думаю, получилось очень красиво. Просто здорово.

Голос её звучал мягко, а из-за серьезного выражения лица это не походило на лесть или подлизывание — восхищение шло из самого сердца.

Ци Нин несколько раз прокрутила в голове эти слова, наблюдая за реакцией собеседницы, но не уловила и намека на то, что та собирается преследовать её за содеянное.

Только тогда она слегка выдохнула. Взгляд, которым она смотрела на Сун Вэнь, стал гораздо более глубоким. К уже имевшемуся чувству примешалась новая симпатия к этой незнакомой женщине.

Голос Сун Вэнь был мягким, но не приторным, в нем словно таился тембр, способный заворожить человеческое сердце.

Девушка слегка опустила ресницы, не понимая, отчего её сердце забилось так быстро.

— Если ты не против, пожалуйста, перекинь и мне один экземпляр.

Но раз уж речь шла о тайком сделанных снимках, ей было неловко оставлять их только себе.

— Хорошо.

Сун Вэнь согласилась без промедления.

Чтобы перекинуть фотографии, требовался беспроводной Wi-Fi, так что сделать это получится только по возвращении в отель.

— Судя по твоему возрасту, ты еще в старшей школе? — Когда Ци Нин убрала зеркалку, кареглазая девушка внимательно оглядела её и мягко спросила: — Или это поездка в честь окончания учебы?

Заметив направленный на неё взгляд, Ци Нин невольно немного напряглась:

— Угу. Поскольку я уже совершеннолетняя, мне хотелось оставить о себе какое-нибудь яркое воспоминание. — Ци Нин говорила спокойно, перебирая в руках аппаратуру, и невзначай поинтересовалась: — А ты?

— Я? — Сун Вэнь на мгновение замолчала, а затем, словно вспомнив что-то неприятное, нахмурилась и едва слышно бросила: — Развеяться.

Казалось, эта тема была для Сун Вэнь очень болезненной. Заметив перемену в её настроении, Ци Нин больше не стала расспрашивать.

Добравшись до места назначения, все вышли из автобуса. Ци Нин же с видом человека, которому всё равно, последовала за Сун Вэнь. Поколебавшись немного, она протянула руку, ухватила Сун Вэнь за рукав и слегка подергала:

— Можно я буду тебя фотографировать? Я не стану использовать снимки в коммерческих целях, только для личной коллекции…

Раз уж ей удалось заговорить с Сун Вэнь, желание сфотографировать девушку в Ци Нин разгорелось с новой силой. Она больше не скрывала своих намерения и прямо предложила попозировать.

Однако, стоило ей это произнести, как Ци Нин показалось, что прозвучало это как-то странно: личная коллекция… отчего-то повеяло чем-то сомнительным.

— Можно. Только отправь мне копию.

К крайнему удивлению, уголки губ Сун Вэнь изогнулись в мягкой улыбке, и она без колебаний приняла просьбу Ци Нин.

Увидев эту улыбку, Ци Нин на мгновение замерла. Встретившись взглядом с её нежными, полными чувств глазами, она снова опустила ресницы.

Про себя она подумала, что внешность бывает обманчивой и нельзя судить обо всем по первому впечатлению — она никак не ожидала, что та может улыбаться так мягко и безмятежно.

От этого сердце буквально таяло.

И тогда всё пошло по-новому. Сун Вэнь в одиночестве осматривала достопримечательности, а Ци Нин неотступно следовала за ней по пятам, не выпуская из рук камеру, из-за чего некоторые даже принимали Сун Вэнь за модель, которая выбирает ракурсы для съемки.

Изначально она думала, что придется принимать какие-то позы, но Ци Нин сказала, что нужно просто осматриваться как обычно, вести себя как можно естественнее.

В глубине души Ци Нин и впрямь считала, что Сун Вэнь — модель. Об этом говорили и её манера держаться при ходьбе, и общая аура; более того, было заметно, что девушка неплохо разбирается в портретной съемке. Единственным недостатком можно было назвать разве что рост — она была чуть ниже, чем требовалось, хотя среди женщин считалась довольно высокой.

Приехать путешествовать в июне, носить брендовую сумку и одеваться очень стильно.

Ци Нин мысленно закрепила за Сун Вэнь определенную профессию.

Для человека, который целыми днями возится с техникой и учебой, случайная встреча с такой прекрасной и таинственной незнакомкой уже была редкостью. Её изначальная цель была предельно чиста: полюбоваться этой редкой красотой и запечатлеть её.

Неизвестно, сколько времени они так ходили, но Сун Вэнь заметила, что идущая позади Ци Нин уставилась в экран зеркалки. Она подошла, чтобы окликнуть её, но на секунду замерла на месте.

— Я так и не спросила, как тебя зовут?

Ци Нин всё еще удаляла неудачные кадры — у нее всегда была такая привычка. Но когда она снимала Сун Вэнь, то не понимала, с какого снимка начать чистку: казалось, стоило кадру запечатлеть лицо Сун Вэнь, как он тут же переставал казаться плохим.

http://bllate.org/book/33677/4140092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода