×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Rely on Intangible Heritage to Become a Star in the Stars / Звезда межзвездной эстрады: Искусство предков: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Буу…

Желудок словно горел в огне, и это жжение постепенно распространялось по всему телу.

Цзи И от боли сжался в комок, изо всех сил прижав руки к животу, крепко нахмурился, плотно зажмурил глаза, а на лбу выступили капли холодного пота.

Как же плохо… Что с ним такое?..

Пинь!

[Внимание! Внимание! Зафиксировано аномальное отклонение в ваших физиологических реакциях. Система экстренно оформила покупку питательного раствора, доставка будет осуществлена через полминуты. С вашего счёта автоматически списано 10 звёздных кредитов. Ваш текущий баланс: -200 кредитов]

…Ч-что это за голос?

[Пинь, пинь, пинь… Питательный раствор доставлен, система автоматически разместила его у вашего изголовья]

Цзи И с некоторой заторможенностью открыл глаза, растерянно огляделся по сторонам и вдруг обнаружил, что всё вокруг стало чужим и незнакомым.

Тесная, герметичная комната, в которой едва помещалась одна кровать; какой-то неизвестный механизм, порхающий в воздухе и излучающий зловещее красное свечение; и тюбик с непонятной жидкостью на прикроватной тумбочке.

[Пожалуйста, незамедлительно примите питательный раствор!]

Цзи И окончательно пришёл в себя. Глядя на зависший перед ним странный механизм, он почувствовал самое дурное предчувствие.

Сдерживая накатывающую дурноту, он хрипло спросил:

— Какое сейчас время?

[Сейчас 18 часов 53 минуты 04 секунды по времени столицы, 13 апреля 521 года новой эры]

Цзи И: «……»

Спустя десять минут Цзи И наконец смирился с тем фактом, что он попал в другое измерение. Выпив питательный раствор, который поддерживал жизнь, но был совершенно лишён вкуса, он в первую очередь занялся проверкой стандартных проблем, обычно возникающих при перемещении.

Изучив всю доступную информацию, Цзи И наконец понял, что перенёсся в мир будущего.

После 4000 года по старому летоисчислению человечество вступило в космическую эру, и с тех пор для удобства все годы стали отсчитывать по новому летоисчислению.

Здесь царили высокие технологии, однако множество памятников древней цивилизации было безвозвратно утеряно.

Внешность Цзи И осталась примерно такой же, как прежде, разве что он немного исхудал и требовал заботы.

С этим было еще можно мириться, Цзи И был готов вынести и не такое, но вот…

Цзи И посмотрел на заполнивший весь экран красный текст и окончательно растерялся.

[Предупреждение: ваш текущий баланс составляет -200 звёздных кредитов. Согласно Закону о базовом управлении звёздными кредитами в Звёздном союзе, если задолженность не будет погашена в течение 30 дней, должник подлежит аресту в соответствии с законом на сумму долга]

[Предупреждение: срок аренды капсулы низшего класса истекает через 12 часов. Если плата не будет внесена вовремя, вас выселят принудительно. Пожалуйста, своевременно оплатите проживание!]

[Предупреждение: питательный раствор низшего класса поддерживает жизнедеятельность в течение 24 часов. Пожалуйста, вовремя примите питательный раствор]

Денег нет — и тебя сразу арестуют, срок аренды жилья истекает — выселят на улицу, даже у только что выпитого питательного раствора есть срок действия, а просрочишь — и глядишь, умрёшь с голоду…

Цзи И: «……»

Чтоб его, да это же смертельный тупик без единого шанса на спасение?!

Цзи И легко помассировал виски, заставляя себя выйти из состояния паники. Принудительно успокоившись, он принялся обдумывать своё нынешнее положение.

Его мозг лихорадочно соображал: первым делом нужно было воспользоваться достижениями технологий будущего, отыскать работу с предоставлением жилья и питания, а добыча денег — это уже вопрос первостепенной важности.

Потратив еще несколько минут на то, чтобы разобраться с базовыми функциями этого неизвестного механизма, проще говоря, оптического мозга, Цзи И быстро нашёл домашнюю страницу, чтобы изучить данные прежнего владельца, после чего надолго погрузился в молчание.

В досье прежнего хозяина чётко были указаны лишь имя и возраст, а всё остальное состояло из сплошной череды прочерков, и даже образование значилось как «отсутствует»!

На беду, система в эпоху будущего автоматически редактирует резюме в зависимости от реального положения дел, так что даже подделка была исключена…

И как, спрашивается, теперь искать работу?!

Цзи И едва не взвыл в голос, но всё же утёр лицо, сжал зубы и зашёл на крупнейшую общегалактическую платформу по поиску работы. Большую часть предложений он просто не понимал, поэтому Цзи И сразу стал искать самую простую работу: перетаскивать тяжести, наводить уборку и всё в таком духе.

В итоге ничего подобного там не оказалось!

Впрочем, оно и понятно…

В эпоху будущего все подобные базовые работы были полностью автоматизированы.

С одной стороны, это благо, но в текущем положении Цзи И хуже и быть не могло.

Только сейчас Цзи И по-настоящему осознал, что находится в далёком будущем.

Он позволил себе бессильно рухнуть на кровать, уставившись остекленевшим взглядом в чисто-белый потолок, и на мгновение его охватило редкое чувство растерянности.

По характеру он был человеком, который никогда не сдаётся. Даже понимая, что оказался в незнакомом месте, где со всех сторон отрезан путь к спасению, он ни разу не опустил руки, но сейчас казалось, что все дороги перед ним действительно оказались перекрыты окончательно…

Динь-дон~

Погодите, что опять стряслось?

Цзи И тут же приподнялся, переводя взгляд на синий экран неподалёку.

[Сейчас воспроизводится полноэкранная реклама, обладатели VIP-статуса могут пропустить её самостоятельно]

[Обнаружено, что у вас не оформлен премиум-аккаунт оптического мозга, через секунду начнётся автоматическое воспроизведение рекламы]

Вот чёрт, это же просто реклама…

Цзи И вздохнул. Для него, человека, который не мог позволить себе даже VIP-статус, эта реклама выглядела до боли иронично.

Цзи И снова рухнул на спину, тупо уставившись в потолок.

[Компания Звёздное море в настоящее время запускает любительское шоу В поисках следов истории, главной темой которого станет возрождение древнекитайской цивилизации, утерянной в долгой реке истории. Прямо сейчас мы ведём набор участников со всей Звёздной сети]

[Если вы обладаете яркой внешностью, талантами и хорошим характером, у вас есть все шансы пройти отбор! Прошедшим предварительный отбор гарантируются бесплатное проживание и питание. Всех желающих просим незамедлительно кликнуть по ссылке под видео для подачи заявки]

Цзи И медленно, рывок за рывком, приподнялся, повернул голову к экрану, и его целиком захлестнуло волной огромной радости.

Бесплатное питание и жильё!

Любительское шоу!

Древняя китайская цивилизация!

Цзи И был готов расплакаться от счастья.

И правда, небеса не оставляют человека без выхода — он снова в деле!

Цзи И сам родом из двадцать первого века, к тому же является наследником нематериального культурного наследия, да и лицом, по его собственному мнению, вышел неплохим.

А значит… у него огромные шансы!

Цзи И молниеносно вскочил, полный надежд, кликнул по ссылке под рекламным роликом, в третий раз закинул своё резюме и принялся ждать результатов.

А в это время сотрудник, только что получивший заявку, глядя на зияющее пустотами личное резюме Цзи И, на мгновение замер в задумчивости.

По правде говоря, Цзи И был невероятно красив.

Правильные черты лица, алые губы и белые зубы, вид у него был такой послушный и нежный, свежий и чистый — даже в эпоху будущего, изобилующую красавцами, он всё равно выделялся.

Однако больше всего привлекала его совершенно особенная, уникальная аура — словно дуновение весеннего ветерка, необъяснимо уютная и приятная.

Если бы не эта аура и не это лицо, с таким пустяковым резюме сотрудник отсеял бы его в самую первую секунду.

Но именно это лицо и это кристально чистое резюме заставили сотрудника заколебаться.

В конце концов, любовь к прекратившему всё побеждать возобладала, и сотрудник переслал данные Цзи И режиссёру в ожидании дальнейшего отбора.

[Динь-дон~ У вас новое сообщение]

Глаза Ван Дэ были красными от недосыпа. Откинув голову назад, он залпом допил бутылку питательного раствора, повернулся к помощнику режиссёра, и они принялись вместе просматривать кандидатов, попутно перекидываясь фразами.

В этот момент резюме Цзи И лежало перед ними на столе, ожидая вердикта.

Шоу В поисках следов истории набирало участников со всей Звёздной сети, однако Ван Дэ отвечал за отбор и запись лишь в одном обычном маленьком городке на планете Лаха.

В предварительный тур требовалось отобрать всего 20 человек, из которых в финал должен был пройти лишь один.

Поэтому к выбору кандидатов он подходил предельно тщательно, из-за чего к сегодняшнему дню до полного комплекта из двадцати участников всё ещё не хватало одного человека.

— Режиссёр Ван, этот парень по имени Цзи И внешне неплох, но резюме у него уж слишком пустое…

Ван Дэ внимательно всмотрелся в фотографию Цзи И и пришёл в полный восторг. Внезапно хлопнув себя по коленям, он произвел:

— Хорошо, когда человек красив! Сейчас эпоха потребления красивой внешности, раз есть смазливое личико — всегда найдутся те, кто за это заплатит, не говоря уже о том, что у него совершенно особенная аура. Дадим ему квоту, пусть разок посветится на экранах, оно того стоит!

Помощник режиссёра всё еще сомневался:

— Но ведь он ничего не умеет…

http://bllate.org/book/33672/4139308

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода