×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Bug Larva, I Got Together with My Childhood Friend / Мой друг детства — хищный рой: Перерождение в мире насекомых: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однажды он увидел крылья, не похожие на другие.

То были серебряные крылья, отливающие на солнце золотом.

Севил ощутил странное дежавю: Эти крылья… они чем-то напоминают мои.

Малыш Чан Ся: ?

Прошу прощения, не расслышал, не мог бы ты сказать громче?

Чьи твои?

Севил продолжил читать: То были поистине прекрасные крылья. Взгляд трутня оказался прикован к ним.

— Почтенный господин трутень, почему вы здесь?

— Разве здесь плохо?

— Но вам, наверное, одиноко в такой глуши.

— Тогда не хотел бы ты сделать для меня кое-что?

— Конечно, для меня честь служить вам.

Севил слегка запнулся, не в силах продолжать: Это что, сказка? Я живу на свете больше двадцати лет и ни разу не встречал столь вежливого трутня. Подобное чтиво лишь порождает у детенышей самок несбыточные мечты.

Его тон и выражение лица красноречиво говорили о том, насколько он разочарован.

Впрочем, неважно, малыш все равно ничего не понимает, дочитаю как есть.

Трутень наивно произнес: Мне очень нравятся твои крылья, не отдашь ли ты их мне?

Вот это уже ближе к делу.

Севил почувствовал, что мир снова вернулся в привычное русло правил.

Малыш Чан Ся: голова идет кругом.

Ничего не понятно.

Самка ответил: Я готов отдать вам свои крылья и даже жизнь. Но они служат гораздо более важной цели.

Трутень не понял его и, указав на морскую птицу, пролетать мимо, добавил: Крылья — это так чудесно, они позволяют летать свободно. Я тоже хочу себе такие, неужели ты не хочешь мне их дать?

Самка ответил: Я готов стать вашими крыльями. Куда бы вы ни отправились, я буду служить вам.

Трутень, помедлив, неохотно согласился: Я хочу подняться на утес и осмотреться.

Самка извинился за бесцеремонность, опустился перед трутнем, подхватил его под колени и за спину, после чего взмахнул своими прекрасными крыльями.

Подхваченные ветром, они взмыли на вершину скалы.

Здесь было очень высоко, а ветер дул гораздо сильнее, чем в башне, растрепав волосы им обоим.

Трутень захотел присесть, но земля показалась ему грязной, и на его лице отразилось брезгливое выражение. Тогда самка снял с себя верхнюю одежду, чтобы трутень мог с комфортом отдохнуть.

Вскоре трутню наскучил местный пейзаж — он не сильно отличался от вида с башни, — и он снова выдвинул требование: Говорят, на севере есть сад, который никогда не увядает. Я хочу отправиться туда.

— Когда вы желаете выступить?

— Завтра. Сегодня я вернусь отдохнуть.

На следующее утро, проснувшись, трутень увидел самку, дожидавшегося его на шпиле башни.

Он не мог не восхититься еще раз: то, как грациозно опущены эти крылья, было поистине прекрасно. Их стоило выставить в самом роскошном музее мира.

Прекрасные крылья снова расправились на ветру.

Они видели цветы, распускающиеся один за другим, деревья, уходящие кронами в облака, и бесчисленных птиц, укрывшихся в саду, чьи трели разносились повсюду.

Так они обошли каждый уголок Туманности Розы.

Видели восходы и закаты, смену четырех времен года.

Видели, как скачут кони по бескрайним равнинам и как золотистое зерно наполняет закрома.

Шли годы, пока самка наконец не утратил способность летать.

Они вернулись в ту самую высокую башню, которая уже не была такой ослепительно белой, как прежде, — на ней остались следы от дождей и палящего солнца.

Но вид за ее пределами был по-прежнему прекрасен.

Солнце вставало из-за горизонта моря, а черные птицы клевали зерна, которые они рассыпали.

Трутень решил, что именно этот вид самый красивый, и, довольный, захотел провести здесь остаток своих дней с супругом-самкой.

Только теперь они жили на нижнем этаже, чтобы ухаживать за цветами, которые посадили сами.

Семена они привезли из путешествий, и все они обладали невероятной живучестью.

Так что в следующем году их ждет целое море цветов.

Дочитав историю, Севил на некоторое время притих.

— Истинная сказка, — с чувством произнес он.

Даже зная, что все трутни — никчемные отбросы, он не смог удержаться от того, чтобы на секунду не поддаться очарованию этой истории.

Разве найдется хоть одна самка, которая в юном, наивном возрасте не мечтала встретить понимающего супруга-трутня?

Жаль, что лишь повзрослев, понимаешь: между самками и трутнями никогда не будет равенства, а значит, нет места ни уважению, ни пониманию, и уж тем более невозможно такое понятие, как любовь.

Супруг-трутень обладает абсолютной властью над своими наложниками-самками и даже над законным супругом-самкой.

Самки для трутней — лишь дешевый товар, который можно выбирать по своему усмотрению.

Товар, который к тому же идет с собственными ресурсами.

Разве может человек полюбить свою вещь?

Нет.

Не успел он развить эту глубокую мысль, как заметил, что малыш Чан Ся выглядит крайне озадаченным.

Севил провел рукой по его редким бровкам: О чем ты задумался, такой серьезный?

— Неужели наложил в штаны?! — спохватился он и в ужасе распахнул глаза.

Хм-хм.

Разумеется, малыш был озадачен тем, что этот мир кажется ему каким-то неправильным!

Глава 8: Решение

Судя по этой чертовой сказке, мир состоит из трутней, самок, а также суб-самок, которые иногда мелькают в историях главных героев.

Кто знает, сколько еще полов здесь существует.

Сложно судить.

Он не совсем понимает.

У самок есть крылья, у его «папаши номер два» тоже есть крылья, значит, «номер два» — самка.

Но его лицо во всех отношениях выглядит как лицо типичного главного героя.

В конце трутень и самка счастливо зажили вместе, так что, исходя из официальных семейных стандартов, его «папаша номер один» — трутень.

Хотя внешность у обоих разная — один восточного типа, другой западного, — черты лица «папаши номер один» тоже явно мужские.

Значит, если не считать наличия крыльев, внешние признаки у обоих полов одинаковы?

Но строение тела внизу должно отличаться, верно?

Выходит…

Его родил этот здоровяк? ???

Значит, у «папаши номер два» есть «младший брат»?

И имеет ли этот «младший брат» хоть какое-то значение для определения пола?

Так кто же он сам в таком случае?

Размышления требуют глюкозы, поэтому он снова проголодался.

Он начал издавать «а-а», напоминая «папаше номер два», что пора подкрепиться.

Севил взглянул на часы.

Прошло всего полтора часа.

Теперь он начал беспокоиться, хватит ли заказанной смеси.

Впрочем, через три месяца можно будет вводить прикорм.

На крайний случай — снова потрясти Вэй Чанфэна.

Он заслужил.

В конце концов, пусть станет крестным отцом ребенка.

Линь Син, дежуривший в штабе среди кучи мониторов, получил сообщение.

Это был Севил.

Связь там, где он находился, была плохой, поэтому ему приходилось жевать энергетический батончик, ожидая, пока загрузятся фотографии.

На снимке Севил обнимал малыша Чан Ся, стоя на балконе и глядя на лес, выпустивший свежие побеги.

Глаза малыша Чан Ся были широко раскрыты, слюна стекала по подбородку — он, казалось, был заворожен новым видом.

«Мы отлично проводим время».

В придачу — эмодзи «дай пять».

Линь Син приподнял бровь: не ожидал, что этот мажор действительно справится с ребенком.

В последнее время он все чаще вспоминал их первую встречу и дни, проведенные в Первом Военном Академгородке.

Хотя в жизни было немало других, куда более драматичных событий, именно то время, проведенное в стенах академии, постоянно всплывало в памяти.

Возможно, потому, что тогда у них не было столько тревог, и они всегда думали, что стоит лишь отправиться на поле боя, стать доблестными военными, заслужить награды — и можно будет найти себе супруга-трутня, чтобы жить в свое удовольствие.

Тогда они были соседями по комнате, непримиримыми соперниками, а еще — боевыми товарищами, на которых можно положиться.

Но позже их чувства переросли дружбу, и появилось слишком много сложностей, которые не с кем было обсудить.

В конце концов, в глазах остальных они выбрали путь в никуда.

Безумный, ошибочный путь.

Не только чужие люди, но и он сам порой пребывал в смятении и муках.

Отказываться от того, что могло бы быть, отринуть здравый смысл… Странно, он перестал узнавать сам себя.

Однако он больше не мог отпустить другого человека.

Никакие проторенные дороги, обещающие спокойствие, не могли заменить этого человека.

Стоит попробовать, — подумал Линь Син.

Севил, который порой не мог тягаться с ним в учебе, любил подшучивать над ним, потягивая сигарету: «Ах ты, паинька».

Но он попал в Первый Военный Академгородок вовсе не потому, что был послушным отличником.

В беседах на досуге они как-то обсуждали, не усыновить ли ребенка в будущем.

В приютах чаще всего оказывались дети-суб-самки с физическими отклонениями.

У них не было хвостовых крючьев, крыльев, меток насекомых.

Ни нестабильного Духовного моря, ни феромонов.

Они, как правило, жили недолго, редко дотягивая до ста лет. Физически они уступали не только самкам, но даже трутням, к тому же были бесплодны и не могли родить трутня.

Поэтому их считали бракованным продуктом инкубации.

Но без феромонов, успокаивающих Духовное море, участь их оказывалась даже хуже, чем у суб-самок.

Однако в итоге от идеи усыновления они отказались.

С одной стороны, на них лежала военная служба, и уходить в отставку они не планировали, а значит, не было времени растить ребенка.

С другой стороны, их Духовные моря рано или поздно должны были разрушиться, и если бы это случилось слишком рано, малышу пришлось бы столкнуться с их смертью в юном возрасте.

К чему это?

В конце концов они пожертвовали приюту крупную сумму денег и больше не поднимали тему детей.

Но теперь звезда подарила им ребенка.

Прямо как в сказке.

Линь Син невольно улыбнулся, вспомнив выражение лица Севила в тот самый день.

http://bllate.org/book/33671/4139072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода