× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Must Have Transmigrated into the Smut Novel incorrectly / Наверное, я неправильно попала в эротический роман: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? — Чжао Тин медленно перебирал пальцами, разглядывая свою ладонь: белоснежную, нежную, с тонкими, изящными пальцами. Совсем не рука здорового, полнокровного мужчины — скорее, в ней чувствовались скрытая жестокость и зловещая изысканность. Достаточно было бы отрастить длинные ногти — и получилась бы в точности «Девятииньская костяная лапа».

— Она потеряла память. Уже ничего не помнит. Отпусти её.

— Отпустить её? А кто тогда отпустит нас?

Чжянь Лянь стоял рядом с Фэном Цунляном, спокойно сложив руки перед собой, и неотрывно смотрел на экраны видеонаблюдения. Он не понимал, как его босс умудряется сохранять такое хладнокровие, но это его не волновало. Его задача — чётко выполнять приказы.

Цай Цунь стоял рядом с Чжянь Лянем в той же позе, но, в отличие от коллеги, не мог сохранять спокойствие. Ведь он своими глазами видел, как похитили молодую госпожу, и как майор Су уже вошёл в комнату! Почему же босс до сих пор спокойно потягивает вино, будто наблюдает за захватывающим фильмом?

— Приказать им начать?

Фэн Цунлянь слегка покачал бокалом, в котором осталось лишь несколько капель вина, и взглянул на время на экране. Отлично — прошло ровно пять минут.

— Пусть отступают.

— Отступают? Но госпожа всё ещё там!

— Я знаю. Просто некоторые люди сами напрашиваются на урок.

Раз он сам не может решиться, придётся кому-то другому взять это на себя.

Фэн Линьвань очнулась в машине. Она отчётливо помнила, что оставила автомобиль у подъезда дома Сян Шуйни, а теперь внезапно оказалась у собственного особняка. Да ещё и чувствовала себя ужасно: спина ломила, всё тело ныло.

Пошатываясь, она выбралась из машины. У ворот её уже поджидал управляющий.

— Госпожа, вы наконец вернулись, — упрекнул он, открывая калитку, и бросил взгляд по сторонам. Как и ожидалось, вдалеке за поворотом тихо скрылась одна машина.

— Управляющий, не могли бы вы загнать машину во двор? Мне что-то голова кружится.

— Вам бы сначала о себе подумать. Молодой господин уже несколько часов вас ждёт.

— А, понятно.

Управляющий покачал головой. Видимо, кружится ей не на шутку, раз после таких слов она осталась совершенно спокойной. Обычно в такой ситуации она либо в панику впадала, либо сразу пыталась сбежать.

Фэн Цунлянь сидел в той же позе, что и в тот раз, только на журнальном столике вместо фотографий стояла бутылка вина, наполовину опустошённая.

— Понял, — сказал он, кладя трубку, как раз в тот момент, когда дверь распахнулась. Фэн Линьвань еле держалась на ногах, её поддерживала горничная. Лицо девушки было бледным, вся её обычная живость куда-то исчезла.

Строго настроенный глава семейства Фэн тут же вскочил и подхватил её на руки.

— Что с ней случилось?

Фэн Линьвань полулежала у него на груди, уже без сознания, но ровное дыхание говорило, что она жива. Горничная тоже ничего не знала: просто вышла в сад, чтобы поприветствовать молодую госпожу, а та вдруг обмякла и повисла на ней.

— Хорошо. Звоните семейному врачу.

— Слушаюсь, молодой господин.

Фэн Цунлянь поднял Фэн Линьвань на руки и отнёс наверх. Укрыв её одеялом, он проверил лоб — явные признаки жара. Она что-то бормотала во сне, но разобрать было невозможно.

— Почему врач до сих пор не приехал?

Управляющий, незаметно появившийся позади, ответил ровным голосом:

— Отсюда до проспекта Цзиньлань тридцать пять километров, а в городе ограничение скорости — сорок. Поэтому врач прибудет через час. Прошло всего пять минут.

— Неужели нельзя ему позвонить и поторопить? Пусть будет здесь через двадцать минут. Иначе пусть собирает вещи и уходит.

— Госпожа говорила, что превышать скорость — плохо!

— Управляющий, я серьёзно: сейчас не время упоминать госпожу. Врача! Немедленно позвони и поторопи!

— Слушаюсь, молодой господин.

Семейный врач семьи Фэн была миниатюрной женщиной с изысканными чертами лица и ярким макияжем. В белом халате она больше напоминала девушку из ночного клуба, затеявшую игру в «медицинский фетиш».

— Ну чего звонить-то? Людям что, спать не положено? — проворчала Вэнь И, едва переступив порог. Всё её обычное спокойствие и скромность исчезли без следа. Халат был мятый, будто его наспех вытащили из шкафа.

— Это вы спросите у молодого господина. Сегодня он не в духе.

— Управляющий, за последнее время ты совсем испортился! Ну ладно, говори, какой из братьев сегодня опять сошёл с ума?

— Госпожа с жаром.

— Да ну? И что с того? Всё равно от жара она не станет глупее, чем есть.

— Говорят, высокая температура может повлиять на интеллект будущего потомства.

— Тогда не забудьте оформить мне сверхурочные!

— Как прикажет молодой господин.

— Ты, управляющий, не слишком ли возомнил о себе? Осторожно, а то я всё расскажу!

Управляющий развёл руками:

— Всегда пожалуйста!

От обиды прекрасная, милая и капризная доктор Вэнь И топнула ногой и с громким «тук-тук-тук» поднялась по лестнице, неся свой чемоданчик. Управляющий даже испугался, не треснет ли ступенька под её шагами.

Фэн Цунлянь сидел на диване с журналом в руках, наблюдая, как Вэнь И измеряет температуру и осматривает Фэн Линьвань. Он выглядел совершенно безразличным, совсем не так, как несколько минут назад, когда готов был сорваться с места от тревоги.

Управляющий, стоявший рядом, с любопытством разглядывал его. Интересно, как он умудряется так долго коситься на журнал, не уставая?

— Молодой господин, вы держите журнал вверх ногами.

— А? Нет, вроде бы нет.

— О, наверное, мне показалось, — сказал управляющий и вышел.

Фэн Цунлянь смущённо отложил журнал и подошёл к кровати. Вэнь И как раз укрывала Фэн Линьвань одеялом.

— Что с ней?

— Обильное кровотечение на фоне недоедания вызвало гипогликемию. Длительная потеря сознания привела к истощению ци и крови, а это, в свою очередь, нарушило работу сердца и вызвало гипоксию. Ей нужно просто отдохнуть и восстановить питание. Сейчас я выпишу рецепт, пусть приготовят лечебный отвар. Несколько дней такого питания — и будет как новенькая.

— Обильное кровотечение?

— Неужели объяснять подробнее? — Вэнь И презрительно посмотрела на этого «крутого», но невежественного мужчину. Ясно же, что нагулялся и не удосужился привести всё в порядок. Таких особенно хочется отшлёпать.

Она собрала вещи и вышла.

Фэн Цунлянь задумчиво посмотрел на тихо спящую девушку. Неужели из-за прошлой ночи?

Ведь в интернете же пишут, что если делать это чаще, боль проходит. Видимо, просто недостаточно практиковались, решил он.

* * *

Фэн Линьвань проснулась среди ночи от голода. В темноте она почувствовала на себе пристальный, полный желания взгляд. По знакомому запаху она сразу поняла, кто это.

— Ты как оказался в моей постели?

Когда она попыталась сесть, Фэн Цунлянь резко прижал её обратно и поцеловал в губы. Девушка инстинктивно отвернулась, и поцелуй пришёлся на её белоснежную щёчку. Хотя цели не достиг, он всё равно ощутил сладость и почувствовал, как в нём вспыхнул огонь страсти. Он крепче обнял её, решив во что бы то ни стало добиться своего.

— В интернете пишут, что если делать это чаще, боль проходит.

— Это врут.

— Но на форуме все пишут, что автор прав! Как он может врать?

— Молодой господин Фэн, если ты сейчас же не прекратишь, я лучше умру прямо здесь и сейчас. Ты ведь понимаешь?

Она была готова на всё. После всего, что с ней произошло, она больше не верила в чудеса, но теперь твёрдо решила: если уж идти в загробный мир, то с Фэном Цунляном. По крайней мере, там не придётся думать о еде и деньгах.

Фэн Цунлянь, будто испугавшись её угрозы, отстранился и отошёл на безопасное расстояние. Затем протянул ей папку с документами.

— Кхм. Раз ты проснулась, давай обсудим домашние правила семьи Фэн. Сегодня тебе повезло. В следующий раз, если нарушишь — не стану ждать других, сам лично накажу.

— Ой, испугалась! Думала, ты скажешь «секретная техника». Какие в наше время домашние правила? Ты что, сам их только что придумал?

Фэн Линьвань вырвала у него папку и пробежалась глазами по тексту. Выполнять их несложно, но они явно ограничивают личную свободу. Разве такие правила не противоречат закону?

— Запомни только два пункта: запрещено тайно встречаться с Су Хэ и Чжао Тином, и выходить из дома можно только с моего разрешения.

Фэн Линьвань подумала, что на каждое правило найдётся свой способ обхода. Но что это за последний пункт?

— А это что за ерунда — «обязательно съедать не менее двух и не более пяти мисок за приём пищи»?

— Ничего особенного. Просто делай, как написано.

С этими словами Фэн Цунлянь хлопнул дверью и вышел, будто за ним гнался сам дьявол.

Управляющий принёс ей еду. Фэн Линьвань подняла на него глаза и протянула документ, как маленький котёнок, ожидающий похвалы:

— Управляющий, в семье Фэн ведь нет таких правил? Правда? Это же он сам всё придумал, верно? Я так и знала!

Управляющий поставил поднос, взял документ, пробежался по нему взглядом и вернул девушке. Под её изумлённым взглядом он спокойно ответил:

— Кроме последнего пункта — всё остальное он действительно только что добавил.

— А?

* * *

Неделя прошла спокойно. Фэн Линьвань больше не видела ни Су Хэ, ни Чжао Тина, и они сами не пытались с ней связаться. В пятницу, после окончания рабочего дня, Фэн Цунлянь с Чжянь Лянем возвращались с деловой встречи и прямо у входа в офис столкнулись с Фэн Линьвань.

Фэн Цунлянь взглянул на часы.

— Сейчас рабочее время закончилось.

— Я знаю. Просто забыла телефон в офисе.

Увидев его невозмутимый взгляд, она поспешила добавить:

— Уже поела перед тем, как идти сюда. Ровно две миски.

Фэн Цунлянь промолчал, но внутренне возмутился: как можно выходить на улицу в таком виде? Мини-юбка бордового цвета, едва прикрывающая бёдра, белый обтягивающий топ без рукавов и чёрные шлёпанцы на босу ногу. Выглядело это чересчур вызывающе.

Его взгляд скользнул по её стройным ногам и подтянутой талии. Воспоминания прошлой ночи заставили его пересохнуть во рту. Ему хотелось немедленно прижать её к стене и овладеть ею.

— Отключи все камеры на семнадцатом этаже.

— Слушаюсь, — ответил Чжянь Лянь. Он давно служил Фэну Цунляню и сразу понял: с молодой госпожой начнутся проблемы. А приказы хозяина он всегда выполнял без вопросов.

Фэн Линьвань заметила, как потемнело лицо Фэна Цунляня, и не осмелилась заговорить. Тем более она не понимала, зачем отключать камеры на семнадцатом этаже — ведь это ядро компании! Любая утечка информации могла привести к катастрофе.

— Зачем отключать камеры на семнадцатом этаже? — тихо спросила она, нажимая кнопку семнадцатого этажа в лифте. Это был её первый раз в лифте для руководства.

— Скоро узнаешь.

В это время в здании уже никого не осталось. В просторном лифте были только они двое.

Двери закрылись, кабина начала плавно подниматься. Фэн Линьвань не смела смотреть на Фэна Цунляня, уставившись на мигающие цифры над дверью. Как только индикатор перескочил с шестнадцатого на семнадцатый этаж, рука Фэна Цунляня легла ей на ягодицу поверх короткой юбки.

— Ты… не смей! Это же офис!

Теперь она поняла, зачем он велел отключить камеры. Хотя лифт всё ещё казался ей слишком рискованным местом — ведь в углу красовалась инфракрасная камера.

Фэн Цунлянь обхватил её тонкую талию, нажал кнопку аварийной остановки, а затем, вернувшись на место, спокойно посмотрел на своё отражение в зеркальной двери лифта.

— Я спросил врача. Она сказала: если делать это чаще, боль проходит.

— Ты… — Фэн Цунлянь стянул её юбку вверх, обнажив большую часть белоснежных бёдер и чёрные трусики. Другая его рука скользнула под топ и начала ласкать её тонкую талию. — Тс-с… Не смей говорить.

http://bllate.org/book/3367/370614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода