Сюй Тяньи подумал, что тот повредился рассудком, и поспешно выпалил:
— Ты вообще слышишь, что я тебе говорю?!
Хэ Чжичжао кивнул и только после этого задумался над смыслом сказанных слов. Раз они были обращены к нему, да еще и звучали как утешение проигравшему, он логично предположил, что это как-то связано с результатами предстоящего итогового экзамена.
— Хорошо, я понял, спасибо, — произнес Хэ Чжичжао.
Сюй Тяньи с довольным видом кивнул.
Посидев немного напротив друг друга, Сюй Тяньи взглянул на часы и, сообразив, что мама вот-вот вернется, проводил гостя до порога и, как это водилось во все каникулы, договорился:
— Завтра я снова приду к тебе делать уроки.
Хэ Чжичжао кивнул в знак согласия:
— Хорошо.
Получив обещание, Сюй Тяньи совершенно счастливый попрощался с другом. Стоило ему закрыть дверь, как он бросился на кухню, прижался к узкому оккушку у раковины — отсюда отлично просматривалась центральная часть двора.
Он проводил взглядом Хэ Чжичжао, который шагал в лучах зимнего закатного солнца, пересек пустой бетонный плац и скрылся в подъезде противоположного дома.
Не прошло и десяти минут, как на улице раздался звонок велосипедного звонка: Юй Минь вернулась домой.
Сюй Тяньи уже давненько с нетерпением ждал ее у письменного стола. Услышав щелчок закрывающейся двери, он схватил табель с оценками и выскочил наружу.
Юй Минь в левой руке держала сельдерей, кабачок и живого карася, а правой вела закутанного, словно куленок-цзунцзы, Сюй Тяньбао. Войдя в прихожую, она принялась жаловаться:
— Ужасно холодно! Баобао, в следующий раз мама свяжет тебе свитер с высоким горлом...
Сюй Тяньи шагнул им навстречу и, не в силах сдержать нетерпения, подсунул листок:
— Мама, пришли результаты итогового экзамена!
Юй Минь не обратила на него внимания. Она была занята тем, что стягивала с Сюй Тяньбао ботинки, развязывала шарф, снимала верхнюю одежду и, наконец, отложив пакет с продуктами, пошла мыть руки.
— Мама, табель! — не отступал Сюй Тяньи.
— Мама, я хочу горячего какао, — в тот же момент капризно протянул Сюй Тяньбао.
— Сейчас, — бросила Юй Минь старшему сыну.
Она встала на цыпочки, достала с верха шкафа жестяную банку с порошком какао и насыпала пару ложек в стеклянный стакан. Взяв термос, она обнаружила, что кипяток закончился.
Пока вода закипала, у нее наконец выдалась свободная минутка уделить внимание Сюй Тяньи, который уже битый час околачивался рядом.
Сюй Тяньи смотрел на нее так, будто глаза все проглядел. Заметив, что Юй Минь посмотрела на него, он тут же протянул табель и восторженно выпалил:
— Мама, ну посмотри скорее!
Прислонившись спиной к кухонному шкафчику, Юй Минь бегло просматривала бумагу:
— Ого, и это итоговые оценки?
— Да, ты посмотри на место! — с воодушевлением подтолкнул ее Сюй Тяньи, заранее предвкушая похвалу и аплодисменты.
Однако Юй Минь подхватывать его энтузиазм не спешила. Изучив листок от корки до корки, она наконец нашла к чему придраться:
— Почему по математике всего девятьдесят шесть баллов? Сразу четыре балла сняли?
— А, это... Это во втором подпункте последней задачи по арифметике ошибся, — выдав с головой свою невнимательность, Сюй Тяньи поспешно и неуверенно оправдался: — Формула-то была правильная.
Выдержав томительную паузу в несколько секунд, Сюй Тяньи услышал донесшийся сверху вздох. Он тут же опасливо поднял голову и увидел, что Юй Минь сердито смотрит на него.
— Я же говорила тебе: не будь рассеянным, не будь рассеянным! Почему ты никак не можешь это исправить? — строго спросила Юй Минь. — А сколько у Хэ Чжичжао?
Сердце Сюй Тяньи рухнуло вниз вместе со взглядом и тоном матери, но тут же взлетело на крыльях надежды от самого вопроса, и он поспешно ответил:
— На балл меньше, чем у меня. Я первый, Хэ Чжичжао второй.
— Всего на балл? — Юй Минь принялась с пристрастием расспрашивать про все три оценки Хэ Чжичжао. — Сам посмотри: у Хэ Чжичжао по математике ровно сто, он всегда учится стабильно, только по китайскому чуть-чуть снизили. В следующий раз он наверняка снова станет первым.
Сюй Тяньи чувствовал, что в словах Юй Минь есть доля правды, но он с таким трудом добился отличного результата, а хвалят все равно Хэ Чжичжао — такого поворота он никак не ожидал.
— Сам скажи, когда ты уже избавишься от своей привычки быть невнимательным! — видя, что он молчит, с укоризной продолжила Юй Минь. — Кто это у нас каждый раз обещает исправиться в следующий раз?
Сюй Тяньи взял обратно тонкий бумажный листок. Тот невесомо повис в его руке, отражая его помрачневшее настроение:
— Угу, я исправлюсь.
Чайник свистнул. Юй Минь повернулась и залила вскипевшую воду в термос:
— Больше не заставляй меня разочаровываться. Ты же старший брат, должен подавать младшему хороший пример.
Сюй Тяньи кивнул. Слово разочарование обожгло сердце едкой горечью, и жизнь вдруг показалась невероятно тяжелой.
Коричневый порошок какао, соприкоснувшись с кипятком, распространил по кухне шоколадный аромат. Проверив температуру напитка, Юй Минь отнесла его Сюй Тяньбао.
Младший уже давно потерял терпение и ушел в комнату. Он сидел на диване перед телевизором, делая вид, будто увлеченно листает сборник сказок. Ему исполнилось пять лет, он был в семье младшим и пользовался всеми привилегиями единственного ребенка.
— Баобао книжку смотрит? И как, интересно? — голос Юй Минь при разговоре с Сюй Тяньбао неизменно взлетал вверх, переполняясь нежностью. — Мама тебя поцелует!
У Баобао были круглые глазенки и пухлые детские щечки, за которые соседи и родственники неизменно расхваливали его: белолицый и нежный, прелестный, загляденье. Даже когда его поцеловали, он лишь слегка качнул головой, не отрывая глаз от экрана телевизора.
Сюй Тяньи стоял в дверях и издалека наблюдал за ними, думая, что на диване устроился самый настоящий вредный хомяк.
Когда ужин был уже в самом разгаре, за окном снова раздался звонок велосипеда. С работы вернулся Сюй Цзяньфэн.
Услышав этот звук, Сюй Тяньбао тут же стрелой бросился к входной двери с криком «Папа!», приветствуя главу семьи. Сюй Цзяньфэн перешагнул порог и первым делом подхватил мальчика на руки, назвав сорванцом и расспрашивая, не натворил ли тот чего в детском саду.
Стоявший позади Сюй Тяньи тоже почтительно окликнул:
— Папа.
Это приветствие всегда давалось ему с чувством фальши и тревоги.
На ужин были приготовлены жареный сельдерей, жареный кабачок, помидоры с яйцом и кастрюля молочно-белого супа из карася. Юй Минь аккуратно отобрала мясо с брюшка рыбы, выложила его на тарелку, тщательно вынула все крупные кости и только после этого принялась кормить Сюй Тяньбао.
Баобао как раз вошел в тот возраст, когда сидеть за столом смирно не хочется: он вертелся во все стороны и без всякого энтузиазма принимал ложку от матери.
Сюй Тяньи безумно хотелось есть, но он знал свое место и взял лишь кусочек рыбы со спинки. К сожалению, костей оказалось слишком много, а есть такое блюдо он толком не умел — пожевав пару раз и почувствовав, что косточки впиваются в десны, он выплюнул все обратно в костную тарелку.
Юй Минь недовольно цыкнула. Пытаясь исправить положение, Сюй Тяньи тут же повернулся к Сюй Цзяньфэну и перевел тему:
— Па-па, я занял первое место в классе на итоговом экзамене!
На лице Сюй Цзяньфэна проступили морщинки:
— Правда? Первое место! Ничего себе, молодец!
Такие слова и эмоция вновь заставили Сюй Тяньи воспарить от гордости, возвращая утраченные после полудня позиции. Он постарался сделать беззаботный вид:
— Да так, нормально. Есть еще куда расти.
http://bllate.org/book/33666/4138483
Готово:
