×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Son's Dad Can't Tell His Species Apart / Папаша, это не самоед! [Перерождение]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До сегодняшнего дня Мин Цзиньхуай отчетливо помнил то время, когда они в последний раз были вместе с Бай Цзицюм.

Тем вечером они спали вместе, прижавшись ногами друг к другу. Мужчина по привычке потрепал его за уши и, как и ожидалось, увидел, как Бай Цзицюм, словно маленький котенок, чувствительно спрятал голову в одеяло, пытаясь скрыться.

Мужчина тихо кашлянул, его персиковые глаза были до краев наполнены торжествующей улыбкой. Он потер лежащую в руке парчовую шкатулку, немного поколебался, но все же решил отложить ее.

Обстановка была неподходящей.

В конце концов Мин Цзиньхуай лишь с улыбкой произнес: Я уеду за границу на полмесяца, а когда вернусь, ты составишь мне компанию и съездишь в старый особняк семьи Мин.

Бай Цзицюм под одеялом выглядел так, будто уже заснул, и лишь невнятно что-то пробормотал в ответ.

Мин Цзиньхуай не придал этому значения.

Однако он никак не ожидал, что после этого мимолетного взгляда новости о нем придут лишь спустя четыре года — сегодня.

Управляющий директор Уильям еще не понимал, что произошло, но уже чутко уловил перемены в Мин Цзиньхуае.

Этот человек, который всегда держал всё под контролем и сохранял невозмутимость, сейчас постепенно сгонял улыбку с лица. Он пристально, безмолвно вглядывался в экран своего телефона.

Атмосфера постепенно накалялась.

Никто не смел первым нарушить это тягостное молчание. Все переглядывались, ничего не понимая, и вместе с наступившей тишиной в сердцах людей начало расползаться какое-то смутное, неизведанное беспокойство.

Что произошло?

Мгновение спустя Мин Цзиньхуай вдруг тихо рассмеялся — это было искреннее, идущее из глубины души веселье, но отчего-то, чем больше люди прислушивались, тем сильнее их пробирал леденящий холод.

Тонкие пальцы мужчины слегка поглаживали фотографию Юань Шуцзю, с нежностью и тоской, словно он касался величайшего сокровища в мире. Он легко вздохнул: Ну надо же, ты столько сил потратил, чтобы так тщательно прятаться, почему же сегодня решил сам явиться прямо в пасть к волку?

Директор Уильям не расслышал, что именно он сказал, но увидел, что мужчина уже поднялся на ноги. Мин Цзиньхуай принял из рук помощника ветрозащитное пальто, набросил его на плечи, небрежно окинул взглядом окружающих и небрежным тоном произнес: Простите, у меня возникло крайне важное дело, мне нужно немедленно вернуться на родину и во всем разобраться.

Ведь речь шла о коммерческом проекте стоимостью в десятки миллиардов долларов! Стоило им заполучить его, как они полностью открыли бы для себя американский рынок и заложили прочный фундамент для будущего господства по ту сторону океана, и вот так всё взять и прервать?

В зале поднялся шум.

Директор Уильям еще куда ни шло — он просто отказывался это принимать, но даже сопровождавшие в этой поездке директора компании Юньцзин сочли происходящее невероятным. Один из них тут же шагнул вперед, пытаясь удержать Мин Цзиньхуая, и вполголоса уговорил его: Генеральный директор Мин, разве нельзя обсудить все дела уже после подписания контракта? Сейчас остался буквально последний шаг...

Он не успел договорить: Мин Цзиньхуай прервал его взмахом руки. Уголки губ мужчины по-прежнему были тронуты улыбкой, но в глубине глаз уже заледенел мороз. Он повторил свои слова, и в его голосе звучала непреклонная властность: Я сказал, переговоры приостановлены.

Директор открыл было рот, но, столкнувшись с его холодным взглядом, в конце концов решил молча отступить в сторону.

Пока жив Мин Цзиньхуай, в Юньцзин существовал лишь один единственный властелин.

Генеральный директор Мин, самолет уже готов, вы можете вылететь в любую минуту.

Пойдем.

Помощник следовал за Мин Цзиньхуаем по пятам, глядя на его прямую, непреклонную спину, и в его голове промелькнула догадка.

Четыре года назад в стране K Мин Цзиньхуай столкнулся с террористами. Пока он был занят решением тех проблем, на родине царил хаос, и когда мужчина наконец вернулся, дом уже опустел.

Бай Цзицюм растворился в воздухе, словно испарившись из Мира Людей.

На этот раз он, судя по всему, вовсе не собирался совершать ту же ошибку.

Юань Шуцзю приснился сон — ему приснилось то, что произошло, когда он только попал в этот мир.

Самым первым, что он увидел, очутившись здесь, было лицо Мин Чи, причем этот тип прижимал его к себе так крепко, что Юань Шуцзю не мог даже пошевелиться, и при этом бормотал что-то вроде Цзю Цзю и норовил полезть целоваться.

Если память его не подводила, в оригинальном романе тот не только полез целоваться, но они еще и, ломаясь и поддаваясь, начали кувыркаться!

Юань Шуцзю, обладавний воспоминаниями Бай Цзицюя, в тот момент смертельно испугался. Он изо всех сил пытался оттолкнуть парня, но тот почему-то сжимал объятия всё крепче и крепче. К тому же, неизвестно по какой причине, силы покидали его с каждой секундой, а мозг соображал всё медленнее.

Это, мать твою, ненаучно!

Мысленно вопил Юань Шуцзю. Оба же мужики, с чего бы одному быть хуже другого, что за мир такой, где даже накладывается эффект головокружения!

Видя, что это лицо уже приближается для поцелуя, Юань Шуцзю отчаянно сопротивлялся, а под конец, озаренный внезапной догадкой, схватил парня за руку и предельно искренне выдал: Дружище, остынь! Когда мужик напивается, у него пещеристые тела не могут наполняться кровью, если попытаешься силой, ее просто сломает к чертям!

Мин Чи: ???

Совершенно не ожидавший подобной реплики, Мин Чи мгновенно оцепенел: ему было ни согнуться, ни разогнуться.

Воспользовавшись моментом, Юань Шуцзю отвесил ему пинка и что есть мочи припустил к выходу, но едва выскочил за дверь, как тут же столкнулся нос к носу с секретарем Мин Цзиньхуая.

Тот был с иголочки одет в строгий костюм, на лице застыла маска полнейшего равнодушия, и он бесстрастно уставился на него: Молодой господин Бай, хозяин велел вам подойти.

Юань Шуцзю: ...? Это еще кто такой?

В голове Юань Шуцзю роились тысячи вопросов, но головокружение становилось всё сильнее, думать здраво было абсолютно невозможно, и его вот так, в полубессознательном состоянии, потащили наверх.

Это была художественная мастерская.

Когда он вошел, все окна оказались завешены черной тканью, а чистые холсты на мольбертах были залиты тяжелыми, густыми красками, отчего вокруг царила еще более зловещая атмосфера.

Под люстрой, прямо на полу, сидел мужчина и крутил в пальцах кисть. С той точки, где стоял Юань Шуцзю, можно было разглядеть лишь его профиль — плавные, четкие линии лица в сиянии ламп казались исполнены странной, притягательной красоты.

От этого зрелища голова Юань Шуцзю закружилась еще сильнее.

Бай Цзицюм, — окликнул его мужчина. Ленивый, бархатный голос звучал пьяняще, напоминая выдержанное красное вино, но в нем отчетливо сквозила небрежная насмешка. — Подойди.

То ли голос этого человека был слишком соблазнительным, то ли от чего-то еще, но у Юань Шуцзю вдруг пересохло в горле, язык во рту словно одеревенел, а тело стало раскаляться все сильнее, вызывая дикое желание вновь обернуться в истинный облик и распушить свой огромный пушистый хвост.Если бы тогда он был таким, как сейчас, то непременно осознал бы, что начался преждевременный период течки, но в то время Юань Шуцзю ничего не понимал.

Словно поддавшись наваждению, он инстинктивно направился к мужчине и, подражая его движениям, присел на корточки, встретившись взглядом с парой игривых, чувственных персиковых глаз.

Мин Цзиньхуай с полуулыбкой оглядел его, даже с некоторым оттенком пренебрежения, затем протянул руку, ущипнул его за подбородок и прокомментировал: Действительно, лицо, которое нравится этому мальчишке Мин Чи.

Вероятно, Мин Цзиньхуай пришел сюда, чтобы отчитать его за то, что Бай Цзицы посмел играть с его племянником.

Любой другой на месте Юань Шуцзю почувствовал бы тревогу и страх перед лицом такого обвинения, более того, сам Мин Цзиньхуай с легким любопытством ожидал увидеть его реакцию.

В следующую секунду...

Мягкие губы коснулись его губ.

Мужчина был ошеломлен.

У Юань Шуцзю наступил период течки.

Вся комната наполнилась сладостным ароматом любовного дурмана.

Юань Шуцзю очнулся от сна. Сидя на кровати, он вытер холодный пот со лба, всё ещё не в силах до конца прийти в себя, и, взглянув на кота-сына, который непрерывно тыкался мордочкой в его ладонь, наконец облегченно выдохнул.

Почему же ему снова приснилась сцена первой встречи с Мин Цзиньхуаем?

Тогда он был по-настоящему ослеплен похотью.

Должно быть, Мин Цзиньхуай тогда поддался его феромонам и пошел навстречу, но странным было то, что мужчина вошел во вкус и после этого снова и снова искал его.

В то время Юань Шуцзю находился в периоде течки, а кошачья сущность с трудом сливалась с человеческой; стоило Мин Цзиньхуаю оказаться рядом, как он быстро усмирял внутренний хаос, поэтому Юань Шуцзю не отказывался, воспринимая всё как мимолетную интрижку.

Теперь, размышляя об этом, Юань Шуцзю невольно вздыхал: кто бы мог подумать, что за такие вещи придется отвечать!

— Мяу~

Юань Байсин жалобно мяукнул, жалуясь на голод.

Юань Шуцзю тут же пришел в себя. Он полулежал на кровати, ленясь пошевелиться, и его девять пышных хвостов медленно показались наружу: один открыл чемодан, другой ловко обхватил пакет с сушеной рыбкой и разорвал его.

Отец с сыном с удовольствием принялись за еду.

Постепенно этот сон стал забываться.

Поев, Юань Шуцзю переоделся и потрепал сына по пухлому животику, пребывая в отличном настроении: — Пошли, прогуляемся. Сын, ты слишком растолстел. Столько лет поедал дары небес, а в человека так и не превратился, только жиром заплыл.

Котенок сделал вид, что ничего не слышит: облизал шерстку, как ни в чем не бывало спрыгнул на пол и, склонив голову, принялся невинно мяукать. Его большие яркие глаза разного цвета словно спрашивали: папочка, о чем ты говоришь?

Уголок рта Юань Шуцзю дернулся: этот характер — если не хочется слушать, то и не слышу — он явно унаследовал от него.

Впрочем, на всякую хитрую силу найдется своя управа.

Отец котенка с невозмутимым видом достал из чемодана тонкий поводок и с улыбкой произнес: — Выгуливать собаку без поводка — всё равно что собака выгуливает собаку. Сын, надевай.

Юань Байсин с укоризной посмотрел на родителя: — Папа, я твой сын, мы же кошачьего рода.

Юань Шуцзю насмешливо хмыкнул, указав на габариты отпрыска: — У меня нет пятнадцатикилограммового толстого сына. С твоими размерами тебя даже обычная мелкая собака не одолеет.

Юань Байсин: — ...

Коварный план отца всё же удался.

Юань Шуцзю одной рукой держал телефон, другой — поводок, и с полным удовлетворением отправился выгуливать сына.

Во внутреннем дворике отеля было очень приятно. Ранним утром людей еще почти не было, синий бассейн и прохладный ветерок бодрили. Не успел он пройти и пары шагов, как раздался звонок от Чэнь Му.

Голос Чэнь Му звучал воодушевленно: — Шуцзю, ты был абсолютно прав, это действительно настоящая братская любовь! Вчера мы слишком поздно вернулись, я решил, что ты уже спишь, и не стал беспокоить. Знаешь что? В десять часов мне позвонили из компании и сказали, что Фаньсин предложил самую высокую цену на рынке, с одним лишь условием — как можно скорее подписать контракт!

— Я сейчас приеду в отель за тобой. Ты же хотел поскорее подписать? Давай сделаем это сегодня!

Так быстро? Рассуждая логически, это было странно. Как его брат мог так легко его отпустить?

Юань Шуцзю был удивлен: — Ты уверен?

— Уверен!

Чэнь Му добавил: — Ты еще не знаешь? Ваша встреча с братом попала в тренды. Твой брат лично выступил с опровержением старых слухов, а еще написал в Вэйбо, призывая тебя вернуться. Вау, я впервые вижу такого покорного Бай Цзицы, весь интернет в шоке.

— Как раз воспользуемся случаем, чтобы пропиарить наш Дикий лес...

Чэнь Му продолжал что-то щебетать, но Юань Шуцзю уже ничего не слышал.

Он уловил только слово тренды, и его лицо окаменело.

— Шуцзю? Юань Шуцзю? Эй-эй, ты где? Боретан, ты там еще не отключился??? — кричал Чэнь Му на том конце провода.

Юань Шуцзю сбросил вызов. Его лицо выражало крайнюю серьезность и подавленность. Он медленно опустил голову, посмотрел на котенка и произнес: — Сын, нам нужно бежать.

Авторские права можно не продавать, можно сменить имя и фамилию, плевать на деньги, лишь бы не попасться в лапы!!!

Юань Шуцзю решительно подхватил ошарашенного котенка и, бросив чемодан, бросился наутек.

Однако в этот момент из-за спины послышался низкий, бархатный, насмешливый голос: — На этот раз куда собрался бежать?

Юань Шуцзю быстро обернулся.

Мин Цзиньхуай невозмутимо сидел в беседке, подперев подбородок рукой, и с улыбкой наблюдал за ним. Неизвестно, сколько времени он там уже сидел.

От автора: некоторые удивляются, почему кота Юань Байсина приняли за самоеда... хм, можете заглянуть в мой Вэйбо и посмотреть на фото кота, сразу все поймете.

http://bllate.org/book/33658/4137295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода