– Ну тогда я... пожалуй, пойду.
Когда Чэнь Юй повернулся, Чи Е заметил у него на локте ожог — там вздулся огромный волдырь.
Прошел всего один день, откуда снова новая травма?
Чи Е нахмурился и окликнул его:
– Эй, откуда это у тебя на руке?
Чэнь Юй опустил голову, мельком взглянул на руку и горько усмехнулся:
– Ох, это? Днем на кухне подрабатывал, обжегся. Из-за этого мне сегодня вечером пришлось взять выходной в баре. Волжский волдырь выглядит некрасиво, а босс сказал, чтобы я не пугал гостей, — вот у меня и появилось время пригласить брата Чи поужинать.
– ... – Чи Е помолчал. – Пойдем на шашлыки, как раз будем вчетвером. Если тебе скучно, можешь пойти со мной.
Глаза Чэнь Юя снова засияли, прямо как неисправная лампочка.
Язык Чэнь Юя ни в чем не уступал языку Ли Чена. Чи Е был уверен: стоило поселить их в одной комнате, как воздух в ней не переставал бы вибрировать ни на секунду.
С тех пор как он после окончания средней школы ушел работать, попался на удочку к скауту и подписал контракт, а теперь погряз в долгах из-за попыток его расторгнуть, он не смел ни вернуться домой, ни рассказать обо всем родителям, боясь, что его помешанный на деньгах папаша-садист забьет его до смерти железной палкой.
Чэнь Юй рассчитывал, что его жалобная судьба вызовет у Чи Е хоть капельку сочувствия, но тот остался совершенно равнодушен. Буквально пару раз безразлично хмыкнув, он больше не желал подыгрывать собеседнику и хранил молчание вплоть до самой шашлычной.
Они очень удивились, когда увидели, что Чи Е кого-то привел. Чи Е не хотел тратить силы на объяснения и к тому же был не против, чтобы Чэнь Юй сам обо всем болтал с остальными. Опередив любые расспросы, он поспешно бросил:
– Сосед. Все вопросы к нему. Дайте мне немного покоя.
– ... – потерял дар речи Чэнь Юй.
– Ого, какой симпатичный парень, садись скорее рядом с сестрицей. – Цяо Юй похлопала по свободному стулу рядом с собой и, повернувшись, крикнула хозяюшке заведения: – Хозяйка! Принесите еще один набор палочек!
Ли Си посмотрела на Чэнь Юя, потом на Чи Е, который как раз распечатывал свой набор посуды, и неожиданно подсела к нему:
– Чего это? Браток у тебя появился?
Чи Е бросил на него косой взгляд:
– По-твоему, это возможно? Кончай дуться и строить мне глазки, я вообще-то есть собираюсь.
– Хе-хе, – Ли Чен сгреб горсть шашлычков из баранины и помахал ими перед его лицом. – Я у тебя на каком месте в рейтинге? На втором? Знаю-знаю, кто на первом, за него я зубами грызться буду, но все равно не переспорю.
– Цыц, забрызгаешь мне одежду маслом — тебе конец.
– Ну скажи!
От этого срывающегося на фальцет протяжного «ну» у Чи Е по коже побежали мурашки: он искренне не выносил приступы показушного безумия Ли Чена. В адекватном состоянии тот выглядел вполне солидным человеком, но стоило какому-нибудь таракану в его голове забегать не в ту сторону, как он тут же начинал доводить Чи Е. И надо же было такому случиться, что Чи Е на дух не переносил подобные выкрутасы! Каждый раз, заметив, что ему удалось довести Чи Е до выражения глубочайшего отвращения на лице — такого, что, казалось, еще секунда, и он врежет ему по физиономии, — Ли Чен наконец-то угомонивался.
Чи Е выхватил у него шашлыки, положил на тарелку и попытался отделаться дежурной фразой:
– Ладно-ладно, ты, ты, давай ешь уже, братец.
– Я... – Ли Чен и не думал останавливаться, добившись своего.
– Да пошел ты, не доводи до того, чтобы я реально тебе врезал. – Чи Е ткнул его только что освободившейся железной шпажкой. – Хочешь поболтать — поверни голову на девяносто градусов налево и треплися с Чэнь Юем.
– Тебя зовут Чэнь Юй? – Ли Чен плавно развернулся всем корпусом и завел совершенно другой разговор.
Чи Е вздохнул с облегчением, будто с плеч свалился тяжелый груз.
Официанты беспрерывно носили к столу новые порции шашлыков. Чи Е молча уплетал еду, в то время как остальные занимались социализацией с новеньким: не прошло и двух часов, как они, казалось, были готовы выведать даже то, какого цвета у Чэнь Юя трусы.
Цяо Юй парень приглянулся, и она даже подумывала переманить его к себе в заведение; Ли Си же то и дело пикировалась с Ли Ченом, а тот требовал, чтобы она бросила работу сиделкой в больнице и больше не ухаживала за этими противными дедушками-извращенцами, на что Ли Си закатывала глаза и отвечала, что уволиться-то легко, да только кто ее содержать будет...
Ли Чен неожиданно наклонился к усердно поглощавшему еду Чи Е и спросил:
– Будешь бычий хер?
Чи Е потерял дар речи:
– ...Не буду.
– Тогда я буду! – Ли Чен взмахнул рукой. – Хозяин! Двенадцатый столик! Две порции бычьего хера, две — бараньих почек!
– Сделаем! – донесся в ответ крик хозяина.
– Псих, – Ли Си никогда не упускала возможности съязвить в адрес родного брата.
Чи Е уже давненько так сытно и беззаботно не ел. Он вытянул руку и лениво закинул ее на спинку стула Ли Чена, а в другой руке поднял бутылку пива, опрокинул ее, осушив до дна, после чего поднялся. Ли Чен тут же перехватил его за запястье и подозрительно спросил:
– Куда это ты?
– Поссать, – Чи Е высвободил руку. – Ешь давай.
Выйдя из туалета, Чи Е заглянул к стойке администратора и оплатил счет. Когда он возвращался обратно, Ли Чен уставился на него полным обиды взглядом:
– Я так и знал! Пока ты отлучался справить нужду, взял и всё оплатил нафиг.
Чэнь Юй смутился:
– Вообще-то... это я должен был платить.
– Да ладно...
Закончить фразу Чи Е не успел.
Потому что, бросив небрежный взгляд на улицу за стеклом, он заметил знакомое лицо — Чи Юнго.
Того самого Чи Юнго, который оставил после себя горы неразгребаемых проблем и прятался где-то целых полмесяца.
В тот же миг изголодавшийся и промерзший Чи Юнго встретился взглядом с Чи Е.
Доли секунды хватило на то, чтобы Чи Юнго сломя голову бросился через дорогу, не обращая внимания на ругань водителей и визг автомобильных тормозов. Чи Е резко вскочил, атмосфера вокруг него мгновенно претерпела колоссальные изменения, став зловещей, свирепой и жуткой.
Все сидящие за столом остолбенели, а Чэнь Юй в растерянности перевозил взгляд с одного на другого.
В следующее мгновение Чи Юнго ворвался внутрь — хозяин не успел его остановить, — схватил валявшуюся на земле пустую пивную бутылку и, не думая о последствиях, изо всех сил швырнул ее в Чи Е, замахнувшись от самого плеча.
Чи Е среагировал мгновенно и резко толкнул сидевшего за его спиной Ли Чена вниз. Раздался оглушительный грохот: пивная бутылка с силой врезалась в пластиковый каркас навеса и разлетелась на мелкие осколки во все стороны!
Один из осколков стекла со свистом пролетел в миллиметре от надбровной дуги Чи Е — еще чуть-чуть, и он остался бы без глаза.
На правой брови Чи Е мгновенно выступила длинная косая алая линия, которая стала быстро расползаться. Чи Е на секунду зажмурился, и капля крови упала прямо на родинку под правым глазом, скатившись вниз подобно кровавой слезе.
Чи Е поднял глаза, прикрыв веки, и в упор уставился на Чи Юнго, не произнося ни слова. Его взгляд был до жути тяжелым.
Выглядел он так, будто собрался кого-то убить.
Глава 8. Родной отец
Чи Е — холодный парень, который презирает мобильные игры.
Прямо в рукаве его рука дрожала. Чи Е до боли сжал челюсти, мышцы на его лице слегка подрагивали от бушующих эмоций. Даже когда кровь залила ему обзор, Чи Е не поднял руку, чтобы вытереть ее.
Губы Чи Юнго непрерывно шевелились — он что-то орал, но Чи Е ничего не слышал.
Растолкав сотрудников шашлычной и снося на своем пути столы и стулья, Чи Юнго двинулся прямо к Чи Е.
– Ах ты сукин сын! Куда тебя черти носили?! Я тебя растил, кормил, учил! А ты, блядь, взял и сбежал! Сбежал! Да? Точно такая же шалава, как и твоя дохлая мать!
Чи Юнго изъяснялся крайне грязно, а орал так громко, что прохожие на улице оборачивались. Гости в заведении в панике кинулись врассыпную, и вмиг Чи Е оказался в центре всеобщего внимания.
Лицо Чи Е помрачнело. В тот самый момент, когда Чи Юнго опрокинул последний стул, Чи Е резко взмахнул ногой и, напряжением мышц вложив в удар всю злость, отвесил Чи Юнго сокрушительный удар с носка в грудь.
От этого пинка Чи Юнго отлетел на несколько шагов назад и удержался на ногах лишь чудом, вцепившись в пластиковый навес.
В молодости Чи Юнго занимался боксом и даже завоевывал какие-то медали на соревнованиях, но потом пристрастился к азартным играм и год от года только толстел. И хотя сейчас у него было внушительное пивное пузо, сил и навыков драться он ни капли не растерял. Ухватившись за навес, он прорвал в нем дыру, и в помещение тут же ворвался поток ледяного воздуха.
Чи Е по-прежнему стоял на прежнем месте, не сдвинувшись ни на дюйм. Он прохрипел:
– Натворил дел — побежал прятаться, улеглось всё — вернулся. Какого черта ты ко мне приперся?
Чи Юнго схватился за место, куда пришелся удар, и взревел:
– Я пойду к твоей бабке...
– Иди и скажи! – рявкнул в ответ Чи Е. – Кроме как трепать нервы старикам, ты ни на что не годен, да, Чи Юнго?! Я даю тебе два варианта. Первый: продолжай жрать свою водку и проигрывать деньги в казино, но чтобы я больше, мать твою, тебя не видел! Второй: мы с тобой прямо сейчас сходимся в последней драке, и один из нас здесь сдохнет!
Чи Юнго рассвирепел, тяжело дыша, его грудная клетка ходила ходуном.
Чэнь Юй вытаращил глаза и недоверчиво посмотрел на Ли Чена, но тот с каменным лицом и плотно сжатыми губами лишь покачал головой.
Он молча сверлил Чи Е взглядом, и тот уже всё понял.
В следующее мгновение Чи Е снова замахнулся
и ударил ногой, но на этот раз Чи Юнго успел перехватить его за ботинок и свирепо выкрутил его!
От пронзительной боли Чи Е глухо застонал, но, стиснув зубы, тут же нашелся. Уперевшись правой рукой о стол, он всем телом взмыл в воздух, одновременно выбрасывая вторую ногу, и, пока Чи Юнго отвлекся на защиту, с силой выдернул травмированную лодыжку.
Чи Юнго сплюнул:
– Ах ты неблагодарная шавка! Так сильно ненавидишь собственного отца? Даже прикоснуться к себе не даешь, да?!
Лодыжку Чи Е свело от боли, судя по всему, она уже опухла.
Какое же убожество...
Столько людей смотрят, как они дерутся, словно два безумца, и несут какую-то бессмыслицу — это просто позор.
Превозмогая боль, Чи Е хромая зашагал к выходу. Проходя мимо Чи Юнго, он почувствовал, как тот вцепился ему в воротник. Чи Е лишь откинулся назад, не предпринимая лишних попыток сопротивляться — он боялся, что Чи Юнго порвет его одежду.
Он ведь носил эту куртку всего ничего, будет обидно, если испортит.
– Еще смеешь ставить мне условия, сукин сын! Ты вылетел из моего хуя, с какого хрена у тебя вообще есть право выбирать! – Чи Юнго забрызгал лицо Чи Е слюной, а его зверское выражение лица погружало Чи Е в пучину удушливого отчаяния. – Раз так хочешь получить ремня — ладно! Отец уважит твое желание!
С этими словами Чи Юнго ухватил его за воротник и потащил на улицу. Чэнь Юй судорожно втянул воздух нога и уже хотел было броситься наперерез, но Ли Чен осадил его одной фразой:
– Сунешься — только хуже сделаешь.
Чэнь Юй ошеломленно посмотрел на него, а затем перевел взгляд на Ли Си и Цяо Юй — те тоже сидели сложа руки, будто происходящее было для них чем-то совершенно обыденным.
Лишь когда Чи Е окончательно скрылся из виду, Чэнь Юй пришел в себя. Заметавшись муравьем на раскаленной сковородке, он принялся притопывать ногами и допытываться:
– Да что вообще происходит?! Кто этот человек?!
– Родной папаша Чи Е. – Ли Чен принялся подбирать повалившиеся стулья и расставлять их на места. Ли Си и Цяо Юй молча принялись за то же самое. Действовали они быстро: извинившись перед хозяином заведения, они потащили за собой потерявшего дар речи Чэнь Юя прочь из шашлычной.
http://bllate.org/book/33654/4136931
Готово:
