×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Submissive Becomes a Beloved Star / Пушечное мясо стало всеобщим любимцем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Яо переместился в тело персонажа-«пушечного мяса» из сопливого романа про гетеросексуалов. Его повседневной задачей было докучать главному герою-активу, преследовать его и нанести ему глубокую психологическую травму в виде гомофобии. В конце концов, из зависти он должен был подставить главного героя-пассива и погибнуть в автокатастрофе.

Лу Яо, который с детства рос как сыр в масле:

— Быть чьим-то преданным псом? Я что, больной?

Лу Яо посмотрел на любовное письмо в своих руках, а затем перевел взгляд на баскетбольную площадку, где стоял раздраженный актив в окружении группы поддержки, которая ждала зрелища.

Лу Яо решительно развернулся и протянул письмо его соседу по комнате — неразговорчивому, бедному, но невероятно красивому первому красавцу университета Т.

Группа поддержки и актив замерли в недоумении.

Линь Юаньчжи, нахмурившись, принял письмо, открыл его и в первой же строчке увидел имя своего соседа по комнате.

Линь Юаньчжи промолчал.

Он посмотрел на стоящего перед ним сияющего юношу, о котором втайне грезил две жизни, и невозмутимо убрал письмо в карман:

— Я согласен.

Лу Яо: «Что?! Спасите!»

После того как Лу Яо и Линь Юаньчжи начали встречаться, весь университет Т был уверен, что Линь Юаньчжи долго не вытерпит этого капризного и своенравного молодого господина. Гу Бо думал так же, пока в один прекрасный день не вернулся в общежитие раньше времени. Стоило ему приоткрыть дверь, как он увидел: уголки глаз молодого господина покраснели, из-под просторной футболки виднелась тонкая талия, а его вечно холодный сосед по комнате прижал юношу к изголовью кровати, крепко сжимая его изящную лодыжку.

— Яояо, дай мне поцеловать тебя еще раз, хорошо?

Лу Яо обиженно пробормотал:

— Только один раз, больше нельзя.

Гу Бо застыл: «А талия у этого капризника очень даже ничего...»

Позже...

[Помогите, почему первый красавец факультета и первый красавец университета подрались из-за этого капризного мальчишки?!]

***

Бум, бум, бум — глухой стук баскетбольного мяча о паркет раздавался на удивление отчетливо.

Яркий осенний свет ударил в глаза. Лу Яо зажмурился, не сразу сумев приспособиться к нему.

До его слуха донесся тихий шепот, сменяющийся громкими выкриками.

— Боже, этот извращенец снова здесь. Неужели опять притащил любовное письмо?

— Наверняка пришел признаться Гу Бо. Бедный парень, как же ему не повезло, что к нему привязался такой тип.

Гу Бо? Это имя...

Лу Яо недоуменно моргнул. Внезапно поток чужих воспоминаний хлынул в его голову. Спустя пару минут он опустил взгляд на нежно-голубой конверт в своих руках и тихо выругался.

Он действительно переместился в книгу! Причем в тело пушечного мяса — преданного пса, который безответно бегал за главным героем-активом!

В оригинальном романе главный герой-актив был гетеросексуалом-гомофобом с пунктиком на чистоте. Однако к своему болезненно-хрупкому красавцу-соседу по комнате — главному герою-пассиву — он проявлял исключительную заботу. Постоянно интересовался его самочувствием, опекал и время от времени обнимал, из-за чего тот становился все более зависимым от него.

На третьем курсе за главным героем-активом начал безумно ухаживать младшекурсник. Это вызвало у героя приступ гомофобного ПТСР, и он наговорил кучу дискриминационных вещей в адрес геев. Именно в этот момент главный герой-пассив осознал свои чувства к нему. Услышав те резкие слова, он пал духом и решил держаться от него подальше, а позже даже бросил учебу и сбежал из дома.

Разумеется, не успел он доехать до аэропорта, как обезумевший от любви актив догнал его и вернул. Пройдя через бесчисленные сопливые драмы и преграды, они наконец преодолели внутренние барьеры актива и счастливо воссоединились.

А этот несчастный персонаж поддержки, потерпев неудачу в ухаживаниях и увидев их вместе, обезумел от ревности. При распределении стипендий он намеренно оклеветал главного героя-пассива, обвинив его в фальсификации документов, за что в итоге поплатился жизнью, трагически погибнув в автокатастрофе.

Лу Яо, мысленно прокрутив весь сюжет, только и смог что промолчать.

Пока он предавался размышлениям, кто-то сильно толкнул его в плечо. Обернувшись, он увидел перед собой ярко накрашенного парня в женской одежде, который кокетливо хлопал накладными ресницами, похожими на крылья бабочки.

— Сяо Лу, чего ты застыл? Такой шанс выпадает редко, беги скорее!

Не успел Лу Яо прийти в себя, как его вытолкнули с края площадки прямо на середину поля.

Сейчас был перерыв в игре. Несколько игроков в черно-белой форме пили воду и вытирали пот. Один из них, высокий и длинноногий парень с красным напульсником на запястье, особенно выделялся в толпе — это был главный герой-актив, Гу Бо.

— Лао Гу, этот младшекурсник опять притащился.

Товарищ по команде подмигнул ему с насмешливой ухмылкой.

Гу Бо замер, собираясь открутить крышку бутылки с минералкой. Он раздраженно цыкнул и передал воду стоявшему рядом Жань Циню.

— Черт возьми, больше всего ненавижу этих недомужчин-недоженщин, чертовых геев!

Услышав его слова, Жань Цинь вздрогнул всем своим хрупким телом, а по его изящному лицу скользнула тень грусти.

Он с легкой завистью посмотрел на приближающийся к Гу Бо силуэт.

Лу Яо, на которого уставились десятки пар любопытных глаз, мысленно крыл всех трехэтажным матом.

В оригинальной книге Гу Бо не пощадил его чувств ни на йоту. Стоило протянуть ему письмо, как Гу Бо раздраженно отмахнулся и с отвращением бросил: «Разве ты не знаешь, что я больше всего на свете ненавижу геев?»

Разумеется, Лу Яо не собирался навлекать на себя очередной позор и признаваться Гу Бо. Но если он сейчас просто развернется и уйдет, эта «бабочка» позади него наверняка выкинет еще какой-нибудь фокус.

Лу Яо забегал глазами и вдруг заметил позади Гу Бо фигуру с рюкзаком на одном плече.

Юноша был одет в простую бежевую рубашку и черные брюки. Его стройная фигура казалась очень статной. Если память ему не изменяла, это был сосед Гу Бо по комнате — первый красавец университета Т?

В отличие от вспыльчивого Гу Бо, этот парень отличался мягким нравом, утонченной и красивой внешностью. Вот только он был нелюдим и вел себя крайне незаметно. Помимо редких моментов, когда он невольно подталкивал главных героев друг к другу, в оригинальной книге он практически не играл никакой роли.

Лу Яо прищурился.

Он никогда не любил парней с излишне броской внешностью. А вот такой мягкий, словно нефрит, юноша с классической восточной красотой казался ему очень симпатичным.

Если уж и дарить кому-то любовное письмо, то именно первому красавцу университета!

http://bllate.org/book/33648/4135943

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода