×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Class 7's Bad Boy Squad / Плохие парни из 7-го «А»: Школьные хроники: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бинты на теле мумии стали медленно разматываться: сначала с рук, затем с ног и, наконец, с лица.

— Почему ты не снял сначала с лица? Разве тебе не тяжело? — с любопытством спросил Зазнайка Май.

Они оба обедали в столовой. Стояла сильная жара, и мумия решила сорвать с лица последние бинты.

Один круг, второй, и еще... Зазнайка Май нетерпеливо оперся о стол. Сколько же здесь бинтов!

Вскоре до него донесся пронзительный визг девушек за соседним столиком. Зазнайка Май чуть не сполз под стол и, взглянув в сторону той девушки, заметил, что она в упор смотрит на то, что находится рядом с ним. Точнее, на мумию!

Боже, неужели его лицо обезображено?!

Смотреть было страшно. Заметив, как все больше девушек с испуганными и изумленными лицами уставились на место рядом с ним, Зазнайка Май почувствовал себя так, будто обедает в компании тысячелетнего короля зомби.

Его так и подмывало сбежать, но в то же время не хотелось ранить чувства друга, и он никак не мог сделать выбор.

Наконец восторжествовало чувство долга: Зазнайка Май зажмурился и изо всех сил повернул шею. Ай! Потянул шею!

Однако, открыв глаза, он увидел кое-что куда более страшное, чем боль в шее. Разве это человек?

Разве это человеческое лицо?

Это же... скорее плакат, не так ли?

Вроде тех японских красавчиков с обложек!

Мумия прилепила себе лицо какого-то смазливого паренька!

Зазнайка Май застыл в той же позе, что и девушки в ресторане, продолжая одной рукой держаться за шею.

А мумия, похоже, уже привыкла. Она лишь легко улыбнулась девушкам в столовой — официальной улыбкой Наполеона, проводящего смотр своих войск.Все они продолжали застыв в нерешительности, когда вдруг мелькнула высокая худая фигура, и мумия рухнула лицом вниз на пол.

Все так и замерли на местах, совершенно не понимая, что произошло.

Время словно замерло, отмоталось назад и проигралось заново.

Это был Гао Ганьцян. Он бросился вперед и нанес мощнейший удар прямо в лицо мумии. Та с грохотом повалилась на землю, не издававшая ни звука.

Затем по всему ресторану пронесся единый испуганный вдох.

— Неужели я перепутал? — Гао Ганьцян отдернул кулак и остался стоять на месте, погрузившись в глубокие раздумья. — Он ведь не мог не увернуться... Неужели они просто похожи?

Чжэнь Сяомай наконец очнулся и свирепо бросился вперед с криком:

— Какого черта, бьешь моего брата!

Раздался глухой стук, и рядом с мумией прибавилось еще одно тело.

Во всем ресторане стояла абсолютная тишина, тела тоже мирно покоились на полу. Гао Ганьцян задумчиво посмотрел на собственный кулак и вышел из ресторана — никто не смел его останавливать.

Следом подбежали несколько мелких подручных Чжэнь Сяомаи и поспешно вытащили на улицу своего привыкшего падать в обморок босса, заодно прихватив и мумию.

С транспортировкой мумии возникли некоторые трудности, поскольку в процессе переноски то и дело появлялось множество шальных рук, норовивших ее потрогать.

Среди девушек в ресторане нашлись те, кто трогал ее за лицо, за руки и даже за ноги — каждая стремилась прикоснуться к нему с таким усердием, словно касалась статуи Будды, вероятно, полагая, что прикосновение к божеству принесет ей благословение.

Он был чертовски хорош собой, и это лицо, постоянно мелькающее в рекламных роликах, вдруг оказалось совсем рядом — упустить шанс потрогать его было бы просто непростительно.

Так что бедняге мумии не повезло вдвойне: мало того, что его безо всякой причины вырубили, так еще и после потери сознания бесчисленные девицы принялись его облапывать. Эх.

Какой грех.

http://bllate.org/book/33637/4134763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода