×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Class 7's Bad Boy Squad / Плохие парни из 7-го «А»: Школьные хроники: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мумия без сил распласталась на кровати, стонала и мычала, не пойми что бормоча себе под нос.

Она так и не сомкнула глаз за всю ночь, то и дело бегая туда-сюда между кроватью и туалетом — какая жалость!

В эту ночь был еще один человек, который не спал ни единой минуты — это Зазнайка Май.

Наполовину из-за злости на то, что Гао Ганьцян не выпил ту чашку воды, а наполовину из-за того, что он подвел своего нового друга. Маю ужасно совестно перед ним, но признаться в собственном преступлении он не смеет, поэтому ему ничего не оставалось, как просидеть всю ночь рядом с Мумией.

— Мумия, ты как? — Зазнайка Май увидел, что уже рассвело, и решил встать, чтобы проведать его.

— М-м... а-а... а-а... ох...

— Чего ты говоришь? — опешив, спросил Зазнайка Май.

— То... из-за... а-а... а-а...

— А??? Что ты вообще говоришь? Я не понимаю по-египетски, говори по-человечески! — Зазнайка Май схватился за волосы.

В этот момент наступило время для Чистюли Дракона вставать, принимать душ, мыть голову, чистить зубы, бриться, гладить одежду и брызгаться парфюмом.

Он неторопливо приподнялся, обулся в принесенные с собой мягкие тапочки и, проходя мимо них двоих, на секунду остановился и отчетливо произнес:

— Первая фраза: что в конце концов произошло? Вторая фраза: почему все так обернулось?

Затем он направился к своему предмету обожания — в ванную комнату — и начал долгий утренний ритуал очищения.

Завидев, как лежащий на кровати человек кивает, соглашаясь с потрясающей способностью Чистюли Дракона понимать чужие слова, Зазнайка Май вдруг почувствовал, как у него по спине пробежал холодок.

С усилием поборовшись с собой, он хлопнул Мумию по плечу и неловко улыбнулся:

— Кхм, это должно быть... от смены климата и воды! Когда я только приехал... кхм, у меня тоже был понос... но это быстро прошло... хе-хе, ничего страшного.

Вдруг он почувствовал, что лежащий под его рукой человек затих. А?

До обморока пропоносился?!

Эх...

— Ладно, отдыхай как следует, я... помогу тебе отпроситься! — Зазнайка Май почесал затылок и повернулся к кровати Гао Ганьцяна. — Ладно, сегодня у меня нет настроения нападать исподтишка. Эх, пожалуй, оставлю его в покое.

Эх, никак не ожидал, что это зелье окажется таким мощным!

Мумия, и без того опоздавшая на несколько дней, из-за этой ночи была вынуждена взять еще двухдневный отпуск и отлеживаться в общежитии. Впрочем, за эти два дня Зазнайка Май полностью уступил Мумии свою Сяо-Ли, позволив помыкать ей — пожалуй, из-за угрызений совести.

Однако Мумия посчитал Зазнайку Мая невероятно душевным человеком и был готов едва ли не побрататься с ним.

Слово за слово, и оба они сошлись ближе.

http://bllate.org/book/33637/4134762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода