×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Class 7's Bad Boy Squad / Плохие парни из 7-го «А»: Школьные хроники: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, расправившись с тем бестолковым Цзинь Пи, Надменный Май в одиночку, с огромным баулом за спиной и без чьей-либо поддержки снова ворвался в комнату 404.

Он с силой распахнул дверь ударом ноги и обнаружил, что один из обитателей спит, а второй подстригает ногти.

Тот, что подстригал ногти, лишь слегка приподнял голову, а затем снова опустился взглядом к своим безупречным ногтям.

Спящий даже голову не повернул — как спал, так и продолжал спать.

У Надственного Мая из головы чуть ли не дым пошёл: эти двое попросту посчитали его пустым местом!

С громким хлопком он швырнул свой баул на другую свободную кровать, а затем в ярости бросился на кровать, где спал Гао Ганьцян.

Но стоило ему подлететь ближе, как из-под одеяла соперника внезапно высунулась нога и отбросила его ударом назад. Врезавшись в стену, он рухнул на пол. На этот раз Надменный Май не потерял сознание и у него не пошла носом кровь — он просто отчаянно задохнулся от боли и не мог вымолвить ни слова.

Гао Ганьцян же лишь с комфортом перевернулся на другой бок, лицом к стене, и продолжил спать, словно этот удар был нанесён во сне.

Надменный Май с мучительным стоном поднялся на ноги, вцепился руками в край кровати и тяжело задыхался:

— Черт, да я в гробу видал, чтобы не смог управиться с тобой! Рано или поздно... рано или поздно... настанет день... а-а, мои рёбра точно сломаны!

Не договорив, он повалился на ту самую свободную кровать и принялся стонать. Он твёрдо решил бороться с этим человеком до конца: раз уж не удалось отвоевать ту постель, придётся лечь на эту, но рано или поздно он заставит его узнать, на что способен!

Сломаны, его рёбра определённо сломаны...

Из общежития 404 доносились стоны, потрескивание щипчиков для ногтей и громкий храп спящего человека.

В комнате, рассчитанной на четверых, уже поселилось трое.

Кажется, не хватает ещё одного. Скоро появится.

http://bllate.org/book/33637/4134759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода