Машина проехала по аллее, обсаженной высокими платанами, и остановилась у ворот элитного жилого комплекса под названием наньюань Нана. По обе стороны от дороги стояли дорожные указатели с надписями Левая улица и Правая улица соответственно.
Взяв небольшой багажный чемодан, Ду Личжи поднялся из гаража прямо наверх. Ни строгая охрана у входа, ни царившая вокруг тишина не дали придирчивому Ду Личжи повода для жалоб — по крайней мере, пока.
Хотя в здании было всего четыре этажа, за счет очень просторной планировки высота потолков почти равнялась уровню восьмого этажа, поэтому в каждом корпусе имелся лифт. Лифт остановился на верхнем этаже. Оглядевшись по сторонам, Ду Личжи отметил, что на этаже всего две квартиры, а входные двери расположены далеко друг от друга — в целом довольно удобно.
Стоило открыть дверь, как взору предстал внутренний интерьер в лаконичном и стильном стиле: две спальни, две гостиные, два санузла и площадь почти в двести квадратных метров с отличным естественным освещением. Но самое главное — в квартире оказалось целых три террасы: две примыкали к спальням и занимали каждая по двадцать с лишним квадратов, а третья, примыкающая к гостиной, достигала почти сорока с лишним квадратных метров. Если встать там и оглядеться вокруг, выше зданий уже не было; внизу раскинулись искусственное озеро в форме полумесяца и бескрайние заросли платанов. Ду Личжи первым делом подумал, что здесь вполне можно устраивать небольшие вечеринки под открытым небом с шампанским или барбекю.
Он никак не ожидал отыскать на окраине города столь стильное жилье. Уже сожалея, что не обнаружил его раньше, он повернулся назад и тут же заметил единственный изъян, который пришелся ему не по душе.
Разве терраса этой квартиры и терраса соседней не слишком близко примыкают друг к другу?
Если входные двери обеих квартир находились на таком большом расстоянии, то почему здесь их разделяла лишь тонкая узорчатая железная ограда? И хотя о безопасности беспокоиться не стоило, Ду Личжи чувствовал, что его личное пространство оказалось слегка под угрозой вторжения.
В соседней квартире, судя по всему, тоже не предполагали подобных неудобств. Из-за отсутствия какой-либо перегородки терраса соседей предстала перед Ду Личжи как на ладони: помимо длинного плетеного кресла, там живописно расставили зеленые горшечные растения разных размеров, а на подставке стоял стеклянный аквариум, в котором плавали две очень некрасивые рыбы.
Если бы соседом оказалась писаная красавица, с этим еще можно было бы кое-как смириться, — с усмешкой подумал Ду Личжи.
Одна половина панорамного окна на балкан была задернута шторами, но, заглянув в дом через вторую половину, Ду Личжи вдруг оживился. Несмотря на полумрак, он четко разглядел в углу рояль марки Bösendorfer 290!
Он сразу так уверенно определил инструмент потому, что пару лет назад у самого Ду Личжи руки чесались обзавестись таким же, но в конце концов он отказался от этой затеи. Титул императора роялей носили не просто так: эта величественная, безмятежная аура совершенно не вязалась с характером Ду Личжи. Если выражаться мягко, его темперамент называли энергичным, а если говорить прямо — ветреным. Даже при всей своей привычке порой задирать нос перед некоторыми вещами, осквернять подобные шедевры он все же не решался.
Ду Личжи поджал губы, мысленно признав, что он всё же недооценил этих жильцов.
Побродив туда-сюда по комнатам, он отправил Ду Мэну короткое сообщение о том, что переехал сегодня. Ду Мэн ответил, чтобы он пока обустраивался, а через пару дней к нему пришлют горничную.
После этого Ду Личжи решил сперва заморить червячка, а заодно разведать обстановку в окрестностях. Шагая по Правой улице, вымощенной крупными красными кирпичами, под порывами ветра он слышал, как шуршат опадающие сухие листья, а под ногами раздается глухой хруст. Несколько дней копившееся уныние словно растворилось в прохладном зимнем воздухе, которым он вдохнул полную грудь. К тому же прохожих на улице оказалось совсем немного, однако обстановка вовсе не выглядела унылой. Ду Личжи даже не понадобилось натягивать темные очки и огромную медицинскую маску, и он почувствовал себя таким свободным, будто с него сбросили какие-то путы.
Вдоль дороги тянулись изящные небольшие магазинчики: пекарни, кофейни, цветочные лавки и рестораны западной кухни. На углу улицы Ду Личжи заметил довольно симпатичный музыкальный магазин, правда, с чересчур претенциозным названием Как певучий анданте. Тьфу ты, неужели в таком месте у них будет хоть какая-то прибыль? И вообще, почему поблизости нет ни единого бара? Неужели иногда по вечерам, когда ему захочется немного расслабиться, ему придется тащиться на машине в центр города?
Мысленно критикуя всё вокруг, Ду Личжи выбрал один из ресторанов западной кухни и вошел внутрь. Когда он делал заказ на стейк, официант задержал на нем взгляд на пару секунд, но тут же отвернулся и занялся своими обязанностями, больше не проявляя никакого праздного любопытства. Этот момент весьма порадовал Ду Личжи.
Ладно, перекантуюсь здесь какое-то время, а как только пиявки, облепившие его виллу, отцепятся сами собой, он сможет вернуться обратно.
Вэнь Инь только вошел в подъезд, как администратор сообщил ему, что в соседнюю квартиру въехали новые жильцы. Дома Вэнь Инь сначала принял душ, а затем уселся разбирать накопившиеся учебные материалы, и к тому времени, как он со всем справился, уже пробило полночь. Перед тем как лечь в постель, он бросил взгляд через окно спальни на соседнюю террасу, но не заметил там света и подумал, что эти жильцы, должно быть, ничем не отличаются от прежних — просто купили недвижимость, но вряд ли собираются жить здесь постоянно. Рассудив так, Вэнь Инь лег спать.
На самом деле Ду Личжи честно сидел взаперти дома: никаких баров для развлечений у него не было, компании собутыльников тоже, и помучившись от скуки добрую половину дня, он в конце концов включил компьютер и вышел в интернет. Впрочем, вместо того чтобы посещать грязные развлекательные форумы, звездный певец Ду неожиданно для себя увлекся онлайн-покупками. Главной причиной было то, что ему вечно казалось, будто здесь не хватает целой кучи вещей, а поскольку он не мог сам помчаться в центр города за покупками и привлечь к себе всеобщее внимание, интернет стал для него лучшим выходом из положения.
провозившись весь вечер, он кое-как прибрался и лег спать только под утро. Разбуженный во второй половине дня звонком госпожи Ду, Ду Личжи обнаружил, что его заказы как раз прибыли. Среди прочего доставили заказанную им ранее в Италии оригинальную акустику Sonus Faber. Вчера, когда продавцы позвонили, Ду Личжи изменил адрес доставки, но никак не ожидал, что посылка окажется у него уже сегодня. Увидев те самые огромные напольные колонки Amati Futura, Ду Личжи почувствовал, как в жилах закипает кровь!
Сегодня у Вэнь Иня был день планового осмотра и настройки аппаратуры, и лечащий врач заверил его, что процесс восстановления идет вполне успешно. Купив по дороге продукты в ближайшем супермаркете, Вэнь Инь вернулся домой и сам приготовил ужин: незамысловатые три блюда и суп. Поужинав, он включил телевизор, вставил обучающий диск и, устроившись на диване, сосредоточенно вслушивался в звуки, время от времени делая пометки в блокноте и тихо шевеля губами в такт произносимым словам.
Пока он размышлял над парой особенно сложных звуков, комнату внезапно разорвал оглушительный грохот, за которым последовала череда гремящих ударов барабанов. Почти каждый из них отдавал прямо в сердце Вэнь Иня, и в тот же миг в ушах зазвенел пронзительный металлический звон.
Вэнь Инь задохнулся на мгновение, зажал уши руками и сделал несколько глубоких вдохов подряд, прежде чем кое-как пришел в себя. Убавив громкость кохлеарного импланта, он посидел какое-то время с бледным лицом, после чего поднялся на ноги и распахнул панорамное окно в гостиной. И действительно: на него мощной волной обрушился ритм, напоминающий топот тысяч скачущих лошадей. Шагнув на террасу, Вэнь Инь нахмурился и посмотрел на источник шума по соседству. Прежде тихие и погруженные в полумрак комнаты теперь заливал яркий свет. С позиции Вэнь Иня было не разглядеть всего помещения целиком — лишь огромный диван со сваленной на нем разношерстной утварью и несколько брошенных сверху футболок с металлическими заклепками и черепами.
Немного подумав, Вэнь Инь отступил назад и закрыл панорамное окно.
Планы на сегодняшний вечер были безнадежно испорчены, а звонить администратору посреди ночи Вэнь Инь не хотел, поэтому он лег спать пораньше. И хотя звукоизоляция в доме оказалась на высоте, ее всё же не хватало, чтобы сдержать мощный натиск высоких, средних и сдвоенных басов, разделенных всего лишь одной стеной. Попадись ему менее прочный дом, Вэнь Инь чувствовал бы, что прямо сейчас с потолка непременно должна сыпаться белая крошка.
И все же он не стал выключать кохлеарный имплант и не пошел стучать в соседнюю дверь. Он лишь убавил громкость устройства до предела и ворочался в постели до тех пор, пока наконец забытье не сморило его.
http://bllate.org/book/33630/4133959
Готово:
