× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Overnight Riches: I Have Five Superstar Brothers / Внезапное богатство: у меня пять братьев-суперзвезд: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только прозвучал этот довод, Е Цзинсюань и Фэн Сюэ мгновенно замолчали.

Состояние их сестры было крайне опасным, и лучший способ как можно скорее вывести её из этого положения — поскорее вернуть в норму.

Е Цзинсюань и Фэн Сюэ переглянулись и, стиснув зубы, согласились:

— Хорошо, мы отдадим тебе её. Но просто так — не пойдёт.

— Брат, а что ты задумал?

— Разумеется, поговорить с ним!

Даже если им предстояло «отдать на содержание», их сестра — дочь дома Е, настоящая молодая госпожа. Её нельзя снова держать в стеклянной банке или птичьей клетке.

Условия жизни сестры должны быть лучше тех, что они сами могли ей обеспечить, а не хуже — только так можно заставить его потратиться и ускорить процесс её выздоровления.

— В таком случае я сейчас позвоню и попрошу его лично приехать завтра.

— Завтра и позвонишь.

Братья весь вечер готовились к переговорам и к ночи составили целых десять страниц «Правил содержания сестры».

Если кто-то хочет забрать их сестру, он обязан проявить уважение. Иначе, если отвезёт её к себе и будет кормить одними лишь простыми блюдами, это уже не содержание, а жестокое обращение.

Однако Ваньвань всего лишь мельком взглянула на эти правила — и без колебаний отвергла их.

Ей хотелось лишь одного — как можно скорее вернуться в нормальное состояние. Остальное её не волновало.

Так на следующий день — точнее, уже ближе к полудню, ведь Ваньвань проснулась только в двенадцать — в особняк семьи Е прибыл Янь Линси, поддерживаемый своим помощником Лю Хуанем, получив звонок от братьев Е.

Ваньвань как раз закончила утренний туалет и разрешила братьям открыть дверь её комнаты.

Е Цзинсюань катил перед собой тележку с обедом, а вместе с ним и Фэн Сюэ вошли в комнату, пригласив гостя Янь Линси. Так обед в доме Е в тот день собрались делить четверо.

Зайдя в комнату, Янь Линси сначала окинул взглядом миниатюрный городок, аккуратно расставленный по полкам, слегка приподнял бровь и лишь затем опустил глаза на Ваньвань:

— Давно не виделись.

— Не так уж и давно, всего десять дней.

Ваньвань спустилась по маленькой лесенке и прямо забралась на журнальный столик.

Сама вытащила крошечный стульчик, расставила чашки и тарелки на миниатюрном столе и пригласила:

— Добро пожаловать в гости. Прошу садиться.

Она вела себя как настоящая хозяйка — вежливо и учтиво.

Е Цзинсюань и Фэн Сюэ расставили блюда и сели за стол.

— Сестра проголодалась. Сначала поедим, а остальное обсудим после, при ней.

Е Цзинсюань уже понял: Янь Линси явно решил играть роль покорного «кошачьего слуги».

Раз уж хочешь быть слугой кошки, придётся проявлять терпение и великодушие, пока она не привыкнет к тебе.

Янь Линси действительно сел за стол, взял палочки и сосредоточенно присоединился к трапезе вместе с братьями и сестрой Е.

Обычно за обедом всегда находилось о чём поболтать, но сегодня у всех были свои мысли, и за столом царило молчание. Ели быстро и молча.

Когда трапеза завершилась, Е Цзинсюань убрал посуду и вернулся к столу:

— Теперь пора поговорить о будущем нашей сестры.

— Господин Е, можете не волноваться. Я немедленно подготовлю для Ваньвань её миниатюрный город и особняк.

Янь Линси прекрасно понимал, что братья заговорят именно об условиях проживания Ваньвань. Он не возражал — главное было забрать её домой.

— Раз господин Янь всё понимает, это прекрасно. Однако… — Е Цзинсюань стал серьёзным. — Полагаю, вы знаете, что у моей сестры есть определённые привычки в расходах. Обычно мы сами этим занимались, но если у вас возникнут трудности…

Янь Линси усмехнулся:

— Кажется, мне всего не хватает, но только не денег.

— Тогда отлично! — Ваньвань махнула рукой. — Раз договорились, давайте уезжать прямо сейчас! Я уже не могу дождаться, чтобы отправиться на шопинг!

Янь Линси взглянул на неё, затем перевёл взгляд на Е Цзинсюаня:

— Если есть ещё какие-то условия, говорите смело. Я выполню всё, что в моих силах.

— Главное условие — вы не ограничиваете сестру в свободе тратить деньги. Больше у нас нет требований.

Янь Линси, не зная истинной причины их настойчивости, всё же удивился, но, увидев, что других условий нет, лишь приподнял бровь:

— Хорошо. Если вдруг вспомните что-то ещё, сообщите в любое время.

Ваньвань уже тащила за собой свой горшочек и, закинув за спину рюкзачок с телефоном, готовилась к переезду.

Этот переезд сильно отличался от предыдущего.

Миниатюрный домик, сад и игровые площадки пока останутся на месте. А вот одежда — целых несколько больших коробок! К счастью, вещи были лёгкими, и один Лю Хуань легко справился с переноской.

Е Цзинсюань и Фэн Сюэ лично проводили Янь Линси до его дома. Перед тем как уехать, Е Цзинсюань трижды подряд уточнил у Янь Линси:

— Вы точно сохраните в тайне нынешнее состояние нашей сестры?

— Разумеется.

Даже если бы дом Е не отпустил её, он бы нашёл другой способ, но ни за что не позволил бы кому-либо узнать об этом.

Спустя полмесяца Ваньвань вновь оказалась в комнате Янь Линси.

Стеклянный домик исчез — неизвестно куда его убрали. Зато клетка для птиц стояла на самом видном месте.

Ваньвань испуганно взглянула на неё и подумала: неужели он передумал и снова собирается заточить её?

Она напряглась, готовясь к худшему, но вдруг заметила, что Янь Линси рухнул на диван и даже сидеть не мог.

— С вами всё в порядке? Может, вызвать врача?

Ваньвань с тревогой смотрела на него: он лежал, почти не дыша.

— Не волнуйся, пока не умру. Врач не нужен. — Мужчина поманил её рукой. — Подойди.

Ваньвань сделала несколько шагов вперёд.

— Ещё ближе.

Она подобралась ещё чуть ближе.

На этот раз он просто посмотрел на свою ладонь и сказал:

— Встань ко мне на руку.

— Э-э… Может, не стоит? Я тяжёлая, вам будет некомфортно.

Мужчина лишь молча улыбнулся.

Ваньвань почувствовала на себе невидимое, но мощное давление.

«Ладно, считай, что заранее получаю бонус за траты!» — подумала она, стиснула зубы и послушно встала ему на ладонь.

— Я давно хотел спросить: что это за горшочек, который ты всегда носишь с собой?

Тело Ваньвань мгновенно напряглось.

* * *

— Они ведь не могли просто так отпустить тебя. Расскажи, почему согласились так легко?

Ваньвань смотрела прямо в глаза Янь Линси, стараясь выглядеть максимально искренне:

— Это я сама настояла! Братья ничего не могли поделать.

— И твой горшочек здесь ни при чём?

— Ни капли! — решительно заявила Ваньвань.

Он явно ей не верил:

— Тогда я не понимаю. Ты сама сбежала, а теперь сама же хочешь вернуться? И вообще, здесь ведь нет ничего, ради чего тебе стоило бы возвращаться.

«Чёрт! Слишком уж проницательный!» — подумала Ваньвань и решила переложить вопрос на него:

— Вы тогда вдруг потеряли сознание! Как я могла одна оставаться в вашем доме? А если бы меня поймали? Да и дома всё было хорошо: братья даже того злого кота убрали. Я и не хотела возвращаться! Но кто же угрожал моим братьям, а? Хм! Если бы не боялась доставить им неприятности, я бы и не пришла слушать ваши сарказмы!

Видимо, все люди немного мазохисты — даже такой величественный господин не исключение.

Янь Линси, который до этого допрашивал её с подозрением, вдруг рассмеялся, услышав её жалобы. Ему стало весело, и он больше не стал выяснять, правду ли она говорит или просто придумывает отговорки.

Он бережно взял Ваньвань в ладони, улыбнулся и сказал:

— Неважно, правда это или нет. Раз уж ты вернулась, я не стану больше ничего выяснять. Пойдём спать, а после обеда выберем тебе новый дом.

Янь Линси с трудом поднялся с дивана, отнёс Ваньвань к кровати, уложил её рядом с подушкой и сам лег.

— Не убегай. Отдохнём немного. Я очень устал.

Похоже, его здоровье и вправду было на грани: даже короткая поездка до дома Е полностью его измотала. Он произнёс эти слова и тут же закрыл глаза.

Ваньвань даже не поняла, уснул он или потерял сознание.

Она сидела на подушке и смотрела на его лицо.

Волосы Янь Линси стали короче — их явно подстригли. Они блестели чёрным шелком, и, казалось, выглядели вполне здоровыми.

Но из-за этого его и без того бледная кожа стала ещё белее — словно утренний иней в конце осени.

Глаза были закрыты, и странных разноцветных зрачков не было видно. Зато ресницы — длинные и изящно изогнутые, как маленькие кисточки.

Если бы не знать, кому они принадлежат, можно было бы подумать, что такие ресницы должны быть у кого-то другого.

Например, у юного принца из знатной семьи, рождённого под счастливой звездой и окружённого любовью с самого детства.

Такой принц по натуре добр, но чертовски капризен. Всё, что он пожелает, окружающие немедленно принесут ему на блюдечке с голубой каёмочкой. Он будет воротить нос, находить кучу недостатков, но всё равно примет подарок и незаметно включит дарителя в круг своих приближённых.

Когда он повзрослеет, возможно, влюбится в зрелую, чувственную женщину, отдаст ей всё, что имеет, испытает всю гамму любовных переживаний — от сладости до горечи, а потом, возможно, даже потеряет её. Но именно через это станет зрелым человеком — дерзким, но честным.

Такова была бы его судьба: полная приятных сюрпризов и мелких драм, но в целом — счастливая.

Увы, реальность иная.

Эти ресницы-«кисточки», которые должны были украшать лицо избалованного судьбой принца, оказались на лице Янь Линси.

Из-за его необычных глаз они всегда остаются в тени.

Их хозяин обречён на страдания и раннюю смерть. Поэтому и ресницы, и всё остальное вскоре исчезнут из этого мира.

Вот почему нельзя оставаться наедине с красотой, обречённой на увядание.

Глядя на спящего Янь Линси, Ваньвань вдруг почувствовала глубокую печаль.

Ей стало невыносимо больно от одной мысли, что этот гордый, прямой нос и губы, похожие на лепестки цветка, скоро превратятся в пепел в печи крематория.

Раньше она воспринимала это как неизбежность и лишь сожалела. Но теперь чувство стало сильнее и острее.

Ваньвань не думала, что вдруг стала сентиментальной. Скорее всего, связь «питомец–хозяин» усилила её эмоциональную привязанность, и теперь она не могла оставаться сторонним наблюдателем.

Она невольно подумала: «Если бы эта абстрактная теория об удаче была правдой, я бы потратила все его деньги, лишь бы спасти ему жизнь!»

* * *

Е Синянь узнал, что Ваньвань увезли к Янь Линси, только на следующий вечер.

Он всё ещё снимался в фильме и с трудом выкроил полдня, чтобы съездить домой. Хотел повидать сестру и поужинать с ней, но по приезду обнаружил, что её уже нет.

Он был вне себя от злости, но, выслушав объяснения братьев, понял: другого выхода нет.

Сейчас Ваньвань и Янь Линси связаны особой связью. Если она не вернётся к нему, шансов вернуться в нормальное состояние у неё практически нет.

Ради этого Е Синянь, хоть и злился, всё же смирился. Главное сейчас — помочь сестре выздороветь.

Однако, если он мог сдержать гнев по отношению к Янь Линси, то Фэн Ин ему прощать не собирался.

Пока он снимался в фильме без интернета, не следил за новостями. А когда вернулся, выяснилось не только то, что сестру увезли, но и то, что Фэн Ин, поддерживая кого-то другого, позволил себе грубость в адрес его сестры. Это окончательно вывело его из себя.

Все в семье Е — публичные люди, поэтому просто прийти и устроить драку было невозможно.

К счастью, Е Синянь тоже работал в индустрии развлечений. Между «звёздой первой величины» и «народным любимцем» огромная разница в статусе, и наказать Фэн Ин будет совсем несложно.

http://bllate.org/book/3363/370321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода