× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Overnight Riches: I Have Five Superstar Brothers / Внезапное богатство: у меня пять братьев-суперзвезд: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А что может получить Фэн Ин от них?

Еще больше. Е Йваньвань и Су Сяосяо выросли вместе, столько лет прожив под одной крышей. За их спинами — еще и пара родителей Су, которые, как бы там ни было, воспитали Е Йваньвань.

Здесь можно разыграть столько интриг!

Одинаковое прошлое, почти один возраст…

Одна возвращается в богатейший клан, другая пробивается в шоу-бизнесе собственными силами. Независимо от того, хочет этого Йваньвань или нет, стоит лишь связать их вместе — и можно ловить волну тайных историй о знатном роде, привлекая бесконечный поток внимания и хайпа.

Что до давления со стороны дома Е — Фэн Ин, конечно, поможет им противостоять ему. Просто идеальная сделка, в которой все остаются в выигрыше.

Су Хун громко рассмеялась и похлопала Су Сяосяо по плечу:

— Наконец-то стало легче! С тех пор как Йваньвань забрали обратно в дом Е, я будто несколько миллиардов потеряла — ела плохо, спала хуже некуда. Теперь, слава богу, смогу всё вернуть.

— Ваньвань.

Фэн Сюэ постучал дважды и только потом толкнул дверь. Из щели высунул голову и окликнул:

— Ты где?

Ваньвань лежала на шезлонге у балкона своего замка и смотрела в телефон. Услышав, как её зовут, она помахала павлиньим пером, давая понять, что здесь.

Фэн Сюэ заметил колыхание пера, убедился, что не наступит на кого-нибудь, и вошёл.

— Пора обедать. Сегодня будем есть рыбу.

Комната Ваньвань была огромной: даже с кучей кукольных домиков и развлечений внутри она не казалась тесной.

Однако братья старались не подходить близко к её жилищу из кукольного домика, чтобы ничего не повредить. Поэтому у самой двери поставили низкий деревянный столик.

Этот столик временно служил им обеденным.

С одной стороны стола прикрепили деревянную лестницу. Во время еды братья садились на пол, а Ваньвань спускалась по лестнице прямо на стол.

Трое братьев Е — неважно, кто именно — были немаленького роста, и сидеть на полу, поджав ноги, было крайне неудобно.

Ваньвань уже говорила им, что не обязательно специально приходить и сидеть с ней за обедом.

Она ведь такая маленькая — даже арахис жуёт целую вечность. Братьям приходится готовиться часами, только чтобы провести с ней несколько минут за едой, да ещё и на полу сидеть… Выглядело это слишком жалко.

Но её предложение отвергли не только Е Цзинсюань, но даже Е Синянь.

— Сестрёнка и так несчастна: заперта в комнате, не может гулять, у неё нет друзей, даже поговорить не с кем. Если мы, её братья, не будем рядом, ей станет совсем плохо.

И теперь они неукоснительно приходили к ней дважды в день (утром Ваньвань вообще не просыпалась), чтобы поесть вместе.

Увидев, что переубедить их невозможно, Ваньвань сдалась.

Услышав слова Фэн Сюэ, она надела носочки, сходила в ванную вымыть руки и вышла. Села на свой мини-велосипед, проехала по пушистому ковру мимо одного аттракциона за другим и добралась до стола.

— Старший и третий брат ушли?

Обычно тележку с едой катил старший брат Е Цзинсюань.

— Третий вернулся в компанию. У него сегодня стартует новая съёмка, контракт был подписан заранее, отменить нельзя. Некоторое время он, скорее всего, не сможет приезжать каждый день. А старший утром съездил в офис, но уже вернулся — сейчас переоденется и придёт.

— Тогда подождём.

— Хорошо.

— Ты примерила вчерашние наряды? Если не подошли, я велю переделать.

— Подходят… Просто мне кажется… Брат, вы что, всю одежду сняли с кукол Барби? Сплошные розовые кружевные платья принцесс.

— Э-э… Это старший выбрал, — почесал нос Фэн Сюэ. — Сказал, что тебе так красиво.

Ну, это же типичный мужской вкус — тут не скажешь ничего.

Хорошо ещё, что Ваньвань в нормальном состоянии не он одевает — иначе результат был бы просто ужасен.

Как раз в этот момент вошёл Е Цзинсюань. Увидев, как брат с сестрой сидят и болтают, спросил:

— О чём говорите?

— О её новых нарядах, — подмигнул Ваньвань Фэн Сюэ и улыбнулся: — Сестрёнка говорит, что ты отлично подобрал одежду — прямо как принцесса выглядит.

Е Цзинсюань явно возгордился, но постарался сохранить серьёзность и важно поднял подбородок:

— Конечно. Моя сестра и так прекрасна — настоящая принцесса.

Фэн Сюэ громко рассмеялся.

Ваньвань только вздохнула и велела им скорее есть.

Е Цзинсюань недоумённо посмотрел на смеющегося Фэн Сюэ, а затем лично стал раскладывать еду для Ваньвань.

Её тарелки и миски были крошечными: риса — всего десяток зёрен, гарнира — одна палочка. Е Цзинсюань взял специальные палочки тоньше зубочистки и аккуратно разложил овощи и мясо, напомнив, что нельзя быть привередливой.

— Да я уже не ребёнок, чтобы бояться, что буду капризничать, — пошутила Ваньвань. — В отличие от Янь Линси, который кошек выращивает, ты точно детей растишь.

Е Цзинсюань серьёзно ответил:

— Но сейчас на всём свете нет никого младше тебя.

— В интернете же пишут: взрослые не капризничают, потому что покупают только то, что любят.

— А что ты не любишь?

Ваньвань заглянула в свою тарелку:

— Э-э… Всё это я люблю.

Е Цзинсюань удовлетворённо улыбнулся и начал есть сам.

Фэн Сюэ с теплотой смотрел на перепалку двух.

Раньше в доме Е людей было мало. Хотя братьев было пятеро, они не росли вместе. Чаще всего встречались только в тот период, когда Лун Сяоюэ вышла замуж и до того, как забеременела.

Потом Лун Сяоюэ исчезла, Е Синяня увезли, а Е Шаоцянь занялся поисками жены. Детей никто не воспитывал — всех, кроме Е Цзинсюаня, отправили обратно к матерям.

Когда они повзрослели и у каждого появились свои дела, собираться вместе стало ещё труднее. Иногда за год не виделись, даже на Новый год не всегда удавалось собрать всех.

Если бы не нашли вдруг Е Йваньвань, Фэн Сюэ никогда не задержался бы в стране так надолго.

Его мировой тур пришлось отложить на полгода из-за неё.

Хотя на самом деле такой жертвой он пожертвовал не ради Йваньвань. В отличие от Е Цзинсюаня и Е Синяня, которые искренне заботились о сестре, ему важнее был сам Е Цзинсюань.

Этот старший брат выглядел строгим, нелюдимым и неумелым в общении, но на самом деле был невероятно чутким и легко ранимым человеком.

Фэн Сюэ боялся, что новая сестра плохо с ним поладит и причинит боль. Поэтому и отложил работу, чтобы остаться рядом.

Е Цзинсюань был глубоко тронут этим. Правда, не тем, что брат заботится о нём, а тем, что Фэн Сюэ, как и он сам, так сильно переживает за сестру, что даже отложил гастроли. Вот почему он был так благодарен.

Фэн Сюэ, конечно, не стал объяснять, но результат его вполне устраивал.

Во-первых, хотя по данным расследования репутация Е Йваньвань была ужасной (безумные траты и микрозаймы — просто безмозглая девчонка), лично пообщавшись с ней, он понял: она на самом деле очень рассудительна.

Во-вторых, решение остаться дома дало ему шанс разгадать тайну сестры. Для любого это редчайший, почти волшебный опыт. Тем более что это помогло понять, почему она вдруг начала безумно тратить деньги и набирать кредиты.

В общем, решение отложить гастроли принесло ему одни лишь блага.

Даже к самой сестре Ваньвань он начал относиться по-настоящему тепло.

— После обеда пойдём в сад? На крыше всё подготовили — там теперь прогулочная зона, не нужно спускаться вниз.

— Лучше не надо. Мне надо постирать вещи.

За обеденным столом Ваньвань не придерживалась правила «молчи, пока ешь». Она откусила кусочек рыбьей кожи и продолжила:

— Постираю — и сразу лягу спать.

— Я постираю за тебя. Тебе ведь так неудобно.

Ваньвань нахмурилась.

Братья могли постирать платье за пару движений, а ей самой пришлось бы тереть полдня. Но нижнее бельё… Разве можно было позволить им стирать такое?

Поэтому она покачала головой:

— Я сама постираю… Хотя… ты можешь постирать платья.

— Я могу всё постирать… — Е Цзинсюань совершенно не понял намёка.

Фэн Сюэ быстро перебил его:

— Ну, несколько вещей — не проблема. Сестрёнка сама постирает. Мы просто не подумали про стиральную машину. Сейчас велю сделать мини-машинку, и ей будет гораздо удобнее. Через день-два установим.

Е Цзинсюань наконец угомонился.

— Если тебе чего-то не хватает или где-то неудобно — обязательно скажи братьям. Не думай, что побеспокоишь нас. Мы боимся только одного — не суметь о тебе позаботиться. Поняла?

— Поняла. Обязательно скажу.

— Отлично.

Фэн Сюэ кивнул и спросил:

— Только что видел, ты в вэйбо написала. Что у тебя с этой Су Сяосяо вообще происходит?

Когда они расследовали дело Е Йваньвань, естественно, немного узнали и о Су Сяосяо — девушке, с которой Ваньвань выросла.

Согласно данным, раньше они ладили. Иначе бы Йваньвань не помогала Су Сяосяо попасть в шоу-бизнес.

Но после того как та вошла в индустрию и оказалась под тем же менеджером, неизбежно превратилась в конкурентку.

Они не знали, кто именно распорядился опубликовать историю о долгах Йваньвань — сам ли менеджер или Су Сяосяо дала на это согласие и молча подыграла. К тому же отношения между людьми меняются, и только сами участники могут точно сказать, изменилось ли что-то между ними.

На этот раз Су Сяосяо явно использовала имя Йваньвань, чтобы приписать себе чужой контракт. Ваньвань уже пояснила это в своём вэйбо.

Братьям, конечно, не нравилось, что сестру используют, но решать, вмешиваться ли, они пока не спешили.

Ведь раньше они никогда не общались с этими девушками и не знали, есть ли между ними непримиримый конфликт или просто девичья ссора.

Увидев, что оба брата ждут ответа, Ваньвань долго думала, как ответить.

Можно ли сказать, что у неё с Су Сяосяо непримиримая вражда?

Конечно, есть — даже до смертельного исхода.

Но всё это происходило с первоначальной «Ваньвань» в оригинальной истории, а сейчас ещё ничего не случилось.

Можно ли сказать, что до сих пор у них не было никаких трений?

Тоже нет.

Даже если отбросить будущую вражду, в прошлом Су Сяосяо поступила недостойно. Да, первоначальная Ваньвань сама набрала долгов и не могла платить, из-за чего Су Сяосяо доставали коллекторы. Но у неё ведь были помощники, менеджер… Разве так сложно было просто сменить номер телефона?

Зачем доводить до публичного позора Йваньвань?

Просто хотела использовать этот момент, чтобы возвыситься самой, не думая, что с Йваньвань станет.

Но можно ли считать это страшным грехом? Не совсем. Ведь долг взяла сама Ваньвань, а Су Сяосяо действительно страдала от звонков. Более того, сначала она даже помогала выплатить несколько десятков тысяч.

Единственное, что не совпадало — это её слова о «сестринской привязанности», которые не соответствовали поступкам.

Иначе говоря, если бы они не росли вместе и не называли друг друга сёстрами, действия Су Сяосяо выглядели бы просто как рациональное использование возможностей — и вовсе не были бы чем-то предосудительным.

Вот и получается: чувства и разум — две разные вещи.

Сейчас Ваньвань думала так: лучше всего, если они больше не будут иметь друг с другом ничего общего и пойдут каждый своей дорогой.

Но ведь Су Сяосяо — главная героиня! Чтобы добиться успеха, славы и счастливого финала с главным героем, ей обязательно нужно втянуть в свою историю дом Е.

Что же делать?

Ваньвань вздохнула:

— Раньше я сама вела себя неправильно, а она просто воспользовалась ситуацией. Вины на ней нет. Просто… больше не хочу с ней общаться. Пусть живёт своей жизнью, а я — своей. И всё будет хорошо.

— Ты права. Ведь это мелочь. Если ты будешь слишком переживать, она только выиграет.

http://bllate.org/book/3363/370317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода