×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Experiment Subject Osmanthus Fish / Экспериментальный образец: Пустоши: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ми Хань обернулся, оставив за спиной разъяренного Ма Цзо, и обошел стойку бара.

За стойкой стояла эффектная зрелая женщина, которая в этот момент, подперев щеку рукой, наблюдала за происходящим. Увидев идущего Ми Ханя, она с улыбкой произнесла: Сегодня ты выгляжу на редкость довольным.

Нормально, — бросил на ходу Ми Хань и тут же спросил: — Босс внутри?

На месте. — Женщина выпрямилась, открывая проход к небольшой двери за своей спиной. — Заходи сама.

Ми Хань кивнул и шагнул вперед.

За небольшой дверью начинался коридор. Звукоизоляция здесь была превосходной, и стоило закрыть за собой дверь, как весь окружающий мир снова погрузился в тишину.

Ми Хань дошел до конца коридора и постучал в дверь комнаты.

Войдите, — донесся изнутри на удивление бархатный женский голос.

Ми Хань открыл дверь и вошел.

Убранство комнаты было простым и уютным, а на маленьком столике в гостиной даже стоял стеклянный вазон со свежесрезанными полевыми цветами.

В нынешние неспокойные времена мало кто уделял внимание подобным мелочам, скрашивающим жизнь.

За столиком сидела высокая женщина с короткой стрижкой. Определить ее возраст было трудно — ей можно было дать как тридцать, так и сорок лет. Лицо ее нельзя было назвать ослепительно красивым, но обладало огромным очарованием, особенно благодаря миндалевидным глазам, чей взгляд сам по себе излучал властную ауру. Это была Цяо Бин, глава наемнического отряда «Ледяная лиса».

Поправляя цветы в вазе, она спросила Ми Ханя: Красиво?

Ми Хань кивнул.

Алина только утром срезала. Я говорила ей, что не стоит хлопотать, но она твердит, что цветы в комнате полезны для душевного и физического здоровья. В ее тоне слышалось легкое ворчание, однако в уголках глаз и на губах затаилась неизбывная нежность. Под конец она тихо пробормотала: — Почему они слегка завяли? Воды не хватает, что ли?

Ми Хань не понимал этой игры в мнимое недовольство, за которым скрывалось хвастовство, и просто стоял столбом на прежнем месте, глядя на нее с совершенно бесстрастным выражением лица.

Стоило Цяо Бин взглянуть на его недогадливую физиономию, как у нее тотчас заболел желудок. Сморщившись, она махнула рукой, предлагая ему садиться куда вздумается, и спросила: — Как тот человек, которого ты привел?

Ми Хань бросил жетон Чжэн Хэ на столик и коротко пояснил: Чжэн Хэ мертв, маячок он нашел на его теле, а сам этот парень, судя по всему, потерял память и о своем прошлом ничего не помнит.

Хм… — Цяо Бин подняла жетон, проводя подушечкой пальца по неровной гравировке, и поинтересовалась: — И что ты об этом думаешь?

Я немного понаблюдал за ним, — ответил Ми Хань. — Судя по его реакции и тому состоянию, в котором я его нашел, мне кажется, он не лжет. Однако я заметил на его теле, в районе ключицы, следы, похожие на последствия заражения. Пока неясно, пробудилась ли у него Сверхспособность.

Выслушав его, Цяо Бин ненадолго задумчиво умолкла, а затем произнесла: Врет он или нет, станет ясно, когда мы найдем тело Чжэн Хэ. Завтра утром возьми его с собой в пустыню, пусть укажет дорогу, чтобы мы могли забрать останки Чжэн Хэ. И еще: действительно ли он потерял память или притворяется ради каких-то скрытых целей, пытаясь подобраться к наемникам — в любом случае, пока мы во всем не разберемся, держи ухо востро.

Ми Хань кивнул и уже собирался повернуться и уйти, как Цяо Бин окликнула его: Кстати, как его зовут?

Су Цичи, — ответил Ми Хань.

Цяо Бин нахмурилась, повторила имя про себя и пробормотала: Почему мне кажется, будто я где-то уже слышала это имя…

Тем временем дома у Ми Ханя.

Су Цичи только что вышел из ванной после душа, как в дверь кто-то постучал.

Поколебавшись пару секунд, Су Цичи все же пошел открывать.

На пороге стоял парень лет шестнадцати-семнадцати, с повязанной на голове синей косынкой. Большие круглые глаза делали его невероятно милым на вид.

Увидев Су Цичи, парень сперва опешил, но тут же радостно улыбнулся.

Су Цичи растерянно посмотрел на его улыбку и спросил: Ты ищешь Ми Ханя? Его сейчас нет дома, наверное, вернется не скоро.

Нет-нет-нет, я пришел не за братом Ханем, я к тебе, — затараторил парень, поднимая сверток с одеждой. — Брат Хань велел передать тебе вещи.

Спасибо, та одежда на мне действительно сидит не совсем по размеру. — Су Цичи принял вещи и уже собирался закрыть дверь, но заметил, что парень по-прежнему стоит на пороге ни с места, а его огромные глаза ярко блестят в ожидании. Помедлив, он неуверенно спросил: — Ты… не хочешь зайти посидеть?

Парень с готовностью закивал, и его глаза засияли еще сильнее. Не дожидаясь, пока Су Цичи отступит в сторону, он ловко шмыгнул в приоткрытую дверь.

Очутившись внутри, парень принялся вертеть головой во все стороны, точно деревенский житель, впервые попавший в столицу.

В доме Ми Ханя было мало мебели и никаких украшений — лишь самое необходимое для жизни, но при этом на удивление чисто.

Оказывается, у брата Ханя вот как дома, — восхищенно произнес парень. — Я вообще впервые у него в гостях. Ой, кстати, братец, я ведь так и не знаю, как тебя зовут. Я Бао Минмин.

Су Цичи назвал свое имя и поинтересовался: Вы же друзья? Почему ты раньше здесь не бывал?

Эх! — Бао Минмин вздохнул. — У брата Ханя нрав такой: он не любит гостей, даже для босса это правило не исключение.

Су Цичи на мгновение замер, собирая одежду в стопку, и переспросил: Босс? Это какой такой босс?

Да наша Цяо Бин, глава нашего наемнического отряда, босс Цяо! Разве ты не слышал, брат А-Чи? — удивился Бао Минмин.

Су Цичи покачал головой и честно признался: У меня, похоже, проблемы с памятью, ничего из прошлого не помню.

А? — Бао Минмин широко распахнул глаза. — Так брат Хань тебя обижал? Брат А-Чи, ты не сердись на него. Хоть у брата Ханя скверный характер, люди его недолюбливают, он жесткий и с ним трудно сойтись, а временами он еще и язвит, но если присмотреться к нему подольше, поймешь, что человек он на самом деле хороший.

Су Цичи: «……»

Какое-то время он даже не понимал, хочет ли этот паренек похвалить Ми Ханя или отругать, поэтому, поразмыслив, ответил туманно: — Мм, я понял.

Кстати, брат А-Чи, у меня есть одна идея, может помочь тебе вернуть память, — произнес Бао Минмин, подходя к Су Цичи вплотную. — Закрой-ка глаза.

http://bllate.org/book/33628/4133803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода