×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Other Self Wants My Boyfriend / Моя вторая личность метит на моего парня: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Сэнь, который был еще крупнее Ди Фэна, вмиг плюхнулся перед Су И. Выражение его лица непрерывно менялось:

— Охуеть! Серьезно, что ли? Я сплю? Или я попал в другой мир? Я что, такой крутой? Я реально в сне помог боссу исполнить мечту! Дайте-ка потрогать, настоящий это Су И или нет!

Ян Сэнь протянул руку, но коснуться лица Су И не успел — Ди Фэн тут же шлепнул его по тыльной стороне ладони. Раздался громкий шлепок, от одного звука которого Су И стало больно.

— Не лапай руками, — с каменным лицом произнес Ди Фэн, глядя на Ян Сэня так, что во взгляде читалось недвусмысленное предупреждение.

Ян Сэнь от боли аж вздрогнул:

— Не сон, что ли? Настоящий Су И?

Его глаза округлились:

— Вот это круто! Мечта босса и правда сбылась!

Что это вообще такое?

Су И ничего не понял, да его это особо и не волновало. Сейчас его занимало совсем другое.

Он вытащил телефон, и в голове билась лишь одна мысль: вызвать полицию! Набрать 110! Найти стражей порядка!

Когда Ди Фэн увидел номер на экране его телефона, он тоже на секунду растерялся. С чего это вдруг он среди бела дня решил звонить в полицию?

Пока вызов еще не прошел, Ди Фэн быстрым и ловким движением нажал кнопку сброса.

Су И нахмурился:

— Ты чего мне звонок сбросил?

— Ты зачем звонить собрался? Что случилось?

Су И с мрачным лицом посмотрел на Ди Фэна:

— Сяо Фэн, прижми-ка его хорошенько.

Так Ян Сэнь, абсолютно не понимающий, что происходит, оказался зажат на сиденье хваткой своего любимого старшего брата Ди Фэна, который взял его на удушающий, лишив возможности пошевелиться.

— Стой! Вы чего это! Не узнаете меня, что ли? Чем я перед вами провинился? — Ян Сэнь попытался повернуть голову к Ди Фэну, призывая того к разуму.

Ди Фэн движением руки затолкнул его голову обратно:

— Сиди тихо.

— Да что такое! В чем дело вообще?!

Су И со злости хлопнул ладонью по столу, чувствуя горечь и возмущение:

— В чем дело? Еще спрашиваешь, в чем! Я хочу сдать тебя полиции! Ты — убийца!

Лицо Ян Сэня мгновенно исказилось от невероятного изумления:

— Да как ты можешь нести чушь! Когда это я кого-то убивал? Я даже таракана боялся прихлопнуть!

— Врешь. Посмеешь сказать, что четыре года назад тем летом ты не причинил вреда парню с цыплячье-желтыми волосами?

— Да когда я... — Ян Сэнь открыл рот, собираясь громко оправдаться, но на полуслове вдруг вспомнил: тем летом он действительно обидел одного желтобрысого, однако он был готов голову дать на отсечение, что его причинение вреда и то, о чем говорил Су И — совершенно разные вещи.

— Что, замолчал? Сказать нечего? Совесть замучила! Если бы тогда я не был связан по рукам и ногам, а когда наконец смог вырваться, пошел искать тебя, но тебя уже след простыл... Думаешь, разгуливал бы ты до сих пор на свободе? Тебе ведь уже есть восемьнадцать, да? За умышленное причинение вреда здоровью уже положен тюремный срок.

Ян Сэнь скривил лицо и исподтишка ущипнул босса за пресс, изо всех сил задирая голову и делая тому безумные знаки глазами.

Босс! Угомони ты его наконец! Когда это я причинил ему вред? Да я тогда всего-то побрил тебе голову! Ты же сам меня попросил!

Ди Фэн, судя по всему, уже догадался, в чем дело, но напрямую сказать, что он и есть тот самый потерпевший, которого Су И посчитал убитым, он не мог:

— Может, это недоразумение?

— Никакое не недоразумение! Я тогда сидел в машине и своими глазами видел, как они затащили желтобрысого в какой-то переулок. Потом я расспрашивал владельцев лавок у входа в переулок, и они сказали, что видели, как паренька вывели оттуда с головой, залитой кровью. Если бы то место не было таким глухим и там не отсутствовали камеры наблюдения, я бы давным-давно сдал его полиции!

Лицо Ян Сэня перекосило. Да он же жизни лишился бы от такой «благодарности»! Что за зрение у человека! Они же тогда толпой провожали босса в переулок! Толпой!

— Ты сам сказал, что это было четыре года назад. Ты уверен, что не ошибся лицом? Точно я?

— Ты, — твердо ответил Су И. — Я запомнил твои брови с залысинами.

Ян Сэнь почувствовал себя жутко несправедливо обиженным:

— То, что у меня брови с залысинами — моя вина, что ли?

— То, что они у тебя такие, не вина. А вот то, что ты с такими бровями творишь темные дела — уже преступление!

Ян Сэнь безвольно растекся по прессу Ди Фэна и умолк. Ладно, гори все огнем, пусть говорят что хотят. Су И обвиняет его во всех смертных грехах, старший брат заступаться не хочет — сиротинушка он несчастный, которого никто не любит и не жалеет. Обидно!

Ди Фэн кашлянул и толкнул большую башку Ян Сэня вперед:

— Су И, ты правда всё не так понял. Тот, э... тот парень с желтыми волосами в полном порядке.

Ди Фэн едва заставил себя выговорить эти слова. Радужная градиентная шевелюра, такая дикая, дерзкая и невероятно крутая, на покраску которой у него ушло целых десять часов, в глазах Су И превратилась в какую-то паршивую копну желтых волос. Сказать, что ему не было обидно — соврать.

Су И подозрительно посмотрел на Ди Фэна:

— Ты тоже знаешь этого паренька с желтыми волосами?

В голосе Ди Фэна проскользнули обиженные нотки:

— Знаю.

До него только сейчас дошло, как это обидно: почему Су И до сих пор помнит Ян Сэня, которого видел-то всего раз четыре года назад, но совершенно не узнал его самого, хотя они виделись куда чаще, да еще и наградил прозвищем «паренек с желтыми волосами»?

— И как он сейчас? Что там вообще тогда произошло-то?

Если бы это говорил один Ян Сэнь, Су И, конечно, не поверил бы ему до конца. Но Ди Фэну он доверял куда больше, а потому страстно желал узнать правду.

— С ним все хорошо. Он уехал учиться за границу. Тогда его никто не бил... Просто этот человек, — Ди Фэн ткнул пальцем в макушку Ян Сэня, — стриг его и из-за криворукости случайно поранил голову. Никто его не обижал, и уж тем более никто не убивал.

Су И замялся, не зная, что и сказать. Настроение у него было поистине сложным.

В то время он только поступил на первый курс. Отец преследовал его по пятам из-за того, что он выбрал математический факультет, и заставлял перевестись на экономический или управленческий, чтобы было кому унаследовать семейный бизнес. Сам же Су И вовсе не хотел изучать экономику и к семейному делу не испытывал ни малейшего интереса. Чтобы скрыться от отца, он целыми днями не появлялся дома. Из-за раздражения и нежелания общаться с соседями по комнате он постоянно уходил куда-нибудь один. Вот только мысли его были заняты другим, и стоило ему выйти за покупками или пообедать, как в каждом встречном ему начинали мерещиться шпионы.

http://bllate.org/book/33623/4133254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода