×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Other Self Wants My Boyfriend / Моя вторая личность метит на моего парня: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су И снова шёл, прижимая к груди охапку вещей. Ди Фэн стоял на месте и гадал, что же именно Су И просил его взять. Увидев предмет в красной упаковке, он внезапно всё понял.

Когда Су И вернулся, то снова заметил ямочки на щеках Ди Фэна и невольно улыбнулся в ответ — до чего же красиво тот улыбался.

Он подошел и легонько толкнул Ди Фэна локтем:

— Купил?

Ди Фэн кивнул, а кончики его ушей, скрывавшиеся за прядями волос, покраснели:

— Купил. В сумке. Большую.

Су И тоже смутился. Подумать только — большую! Чуть позже он сам посмотрит, насколько она большая.

Глава 3. Фруктовые рулетики

Расплатившись, Су И с пакетом в руках и Ди Фэн остановились у входа в супермаркет и переглянулись, оба в растерянности застыв на месте.

Су И удивился:

— Что такое? Разве мы не идём?

Уголки рта Ди Фэна напряглись, а взгляд был устремлен прямо на него:

— Ноги ещё не отошли от онемения?

В этот момент образ Ди Фэна в сознании Су И окончательно сформировался.

Эдакий большой золотистый ретривер, который жаждет проявить себя — гордый и верный пёс.

Неужели он снова собирается нести его на руках, как невесту? Едва ли это хорошая идея. Конечно, ощущения от таких объятий были неплохими, да и на улице посреди ночи никого не было, но Су И всё равно чувствовал себя так, будто эксплуатирует Ди Фэна. Мало того что он взял у него сто тысяч юаней и собирался жить в его доме, так Ди Фэн должен был ещё и тащить его на ручках всю дорогу — это уже явный перебор.

В тот момент, когда Су И засомневался, невидимый собачий хвост Ди Фэна поник, выглядя так, будто отказ позволить себя понести был страшнейшим преступлением.

Су И не мог вынести этой картины:

— Ноги всё ещё немного ватные. Слушай, может, просто понесешь меня на спине?

Хвост Ди Фэна мгновенно закрутился пропеллером. Он забрал у Су И пакет с покупками, присел перед ним на корточки и скомандовал:

— Запрыгивай.

Су И осторожно подался вперед, и сильные руки Ди Фэна подхватили его, устроив на широкой спине парня.

Плоская грудь прижималась к плоской спине, и казалось, что сердца бьются совсем близко друг к другу.

Раз уж он оказался на спине, Су И решил больше ни о чём не беспокоиться. Он положил голову на плечо Ди Фэна, и его стало клонить в сон от мерного покачивания при ходьбе.

Он думал о том, что это странно: у него самого уровень бдительности всегда был очень высоким, с чего бы ему при первой же встрече с Ди Фэном ввязаться в столь нелепые и выходящие за рамки общепринятой морали отношения спонсорства, да еще и так беспечно дремать у него на плече?

Да и плевать. Он всегда руководствовался исключительно собственной интуицией, и раз внутренний голос велел ему доверять Ди Фэну и сблизиться с ним, значит, так тому и быть.

Засыпая на ходу, Су И почувствовал, как что-то тычет его в задницу. Он резко заворочался на спине Ди Фэна, напугав того настолько, что парень тут же крепче обхватил его руками, боясь уронить.

— Что случилось?

— Призрак трогает меня за задницу!

Су И вцепился в шею Ди Фэна, как в соломинку, и заерзал, пытаясь прогнать руку, которая к нему приставала.

— Не бойся, никаких призраков нет. Наверное, что-то другое. Я посмотрю.

Не сбрасывая Су И со спины, Ди Фэн резко развернулся, застигнув преследователя врасплох, и оглянулся — сзади было абсолютно пусто, лишь пустынная дорога.

— Он всё еще трогает! Ещё сильнее!

Ди Фэн удивился и снова молниеносно обернулся — улица и фонари по-прежнему были пусты.

— Не бойся, не бойся, я сейчас проверю, что это такое.

Свободной от пакетов рукой Ди Фэн шарил вверх по бедру Су И, пока наконец не ухватил главного виновника, лапавшего чужой зад.

Фух.

— Не бойтесь, это не призрак. Зубная щётка вылезла из пакета.

Су И:…

— Только что ничего не происходило.

— Ха-ха. — Ди Фэн рассмеялся, искренне и радостно.

Су И мог и не смотреть, но точно знал, что на щеках Ди Фэна проступили ямочки. Просто жульничество какое-то — мало того что писаный красавец, так еще и с ямочками.

Ди Фэн аккуратно задвинул зубную щётку обратно в пакет, убедившись, что больше ничто не потревожит мягкое место Су И.

Су И качнул ногами:

— Сяо Фэн, ты всегда такой смелый? Говорят, ты даже призраков не боишься.

http://bllate.org/book/33623/4133245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода