×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Other Self Wants My Boyfriend / Моя вторая личность метит на моего парня: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В угловом диванчике бара Спейс было не так шумно, как в остальных местах.

В кафэ сидело семеро человек. Один парень с химической завивкой обнимал сидевшую у него на коленях скромную девушку в легком наряде. Неряшливо зажав в зубах незажженую сигарету, он протянул:

— Су И, мне тут рассказывали, что некоторое время назад ты снял в этом баре официанта в качестве ручного паренька. Почему сегодня не привел с собой, чтобы братья тоже посмотрели? Когда твое железное дерево зацвело, меня как раз не было рядом. Мне ужасно любопытно, какая вообще девушка тебе может прийтись по вкусу.

Парень по имени Су И сидел в одиночном небольшом диванчике. Его прямая челка спадала на лоб, а черты лица были тонкими и благородными. Он небрежно закатывал рукава белой рубашки и, услышав это, поднял голову и на мгновение замер:

— Какая еще девушка? Ничего подобного. Мне нравятся мужчины, и тот мальчик, которого я тогда взял на содержание, тоже был парнем.

К тому же мальчик ростом метр восемьдесят восемь, с шикарной грудью и божественным лицом.

Сигарета выпала из ослабших пальцев Ли Сицзе прямо на колено. Он посмотрел на Су И сложным, полным изумления взглядом.

— Правда или нет? Су И, не шути со мной! Не верю! Разве ты раньше не говорил, что не любишь мужчин? Из-за тебя я...

Ли Сицзе проглотил вертевшиеся на языке слова, проведя кончиком языка по нёбу:

— Из-за тебя я был уверен, что тебе нравятся женщины. Да и вообще, тебе и не должны нравиться мужчины.

Су И, вспомнив что-то, улыбнулся, и эта улыбка распустилась фейерверком в полумраке бара.

— С чего бы? Я никогда не говорил, что мужчины мне не нравятся. Я говорил, что не знаю, нравятся они мне или нет.

Су И добавил:

— А встретив его, я понял: мне нравятся мужчины.

— Черт! — Ли Сицзе оттолкнул сидевшую рядом девушку, потеряв всякое желание обниматься. — Он что, и правда настолько хорош? Ты даже улыбаешься, когда говоришь о нем.

— Он действительно хорош.

Это была вполне объективная оценка, но уголки губ Су И продолжали слегка приподниматься в улыбке, которая ничуть не угасла.

Может, посторонние и не знали, но неужели Ли Сицзе был не в курсе? По этому выражению лица вовсе не скажешь, что человек просто считает кого-то неплохим — да он же доволен до мозга костей!

— Позови его сюда, пусть пообщается с нами! Я хочу посмотреть, что за мужчина заставил тебя, двадцатидвухлетнего монаха-одиночку, чье железное дерево наконец расцвело.

Су И полистал календарь в телефоне, прикинул и вынес вердикт:

— Сегодня четверг, вряд ли он сможет прийти.

— Причем тут четверг, студентам же не нужно сидеть на вечерней самоподготовке. — Ли Сицзе наполовину верил, наполовину нет, но сегодня ему во что бы то ни стало хотелось взглянуть на этого человека.

Остальные друзья тоже заинтересовались, и кто-то бросил:

— Наверное, школьник?

Су И щелкнул пальцами:

— В точку. Ученик выпускного класса. Пока он отсидит вечерние занятия и вернется домой, уже стукнет десять. Сейчас одиннадцать, ему самое время умываться и ложиться спать.

Все испытали шок: !!!

— Су И, да ты опасный тип! Едва начав, сразу замахнулся на крупную рыбу. Ты что, и на несовершеннолетних решаешься замахиваться?

Су И замахал руками:

— Вы что говорите такое? Несовершеннолетним тут и не пахнет, ему уже исполнилось восемьнадцать, только-только стукнуло.

Ли Сицзе взял наполовину полный бокал и осул его залпом:

— Плевать, мне всё равно! Ты обязан сегодня вытащить его сюда и показать мне. Я с таким трудом вернулся на родину, неужели ты откажешь в такой маленькой просьбе? Мы же с тобой друзья детства.

— Подумаешь, мальчишка, чего тут любопытного? — хоть Су И и говорил так, ради старой дружбы он все же разблокировал телефон и открыл диалог с абсолютно черной аватаркой. — Я только спрошу. Если он не ответит или не захочет идти, я же не могу заставлять его силой.

— Ладно, — Ли Сицзе не возражал.

Су И заранее был готов к тому, что Ди Фэн откажет, и написал ему лишь для того, чтобы отделаться от друзей. Стоило учесть, как этот парень дорожил каждой минутой: ложился в двенадцать, вставал в шесть, корпел над учебными материалами и вообще не тратил время на развлечения.

Телефон завибрировал, входящий вызов. Су И ответил, и в трубке раздался чистый голос юношеского звонкого тембра, самую малость низкий, с едва заметными хриплыми нотками, от которых у Су И заложило уши и затрепетала душа.

— Это Су И?

— Я.

— Судя по сообщению, я думал, это мошенник. Зачем ты опять поперся в бар? Снова подбираешь маленьких золотых птичек? — Тон юноши был неторопливым, без лишних эмоций, но Су И почему-то показалось, что тот недоволен.

http://bllate.org/book/33623/4133241

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода