Тогда она совсем недавно пришла в себя, и слова давались с трудом. Лишь после неоднократных напоминений ей наконец удалось выдавить: «Папа… Мама…»
Но в голове всё было ясно. С первого взгляда она поняла: Чэнь Диань относится к ней без особой неприязни, а вот отец Цзи Шуньяо… ну уж слишком прямолинейный человек.
Сегодняшняя встреча ничем не отличалась от предыдущих: Цзи Чжунмоу по-прежнему хмурился, лишь слегка кивнул, принимая из её рук подарки.
Даже увидев собственного сына, он остался таким же серьёзным и сухо произнёс:
— Вернулся?
Эти странные семейные отношения поразили Ми Цзя, но причина, скорее всего, не так уж и загадочна — всё, без сомнения, связано с ней самой и с их браком.
Цзи Шуньяо подал ей тапочки. Ми Цзя уже собралась нагнуться, но он остановил её:
— Тебе в юбке неудобно. Давай я.
Ми Цзя смутилась до невозможности. Увидев, как Чэнь Диань слегка кивает ей в знак одобрения, она в ответ улыбнулась и тихо пробормотала:
— Спасибо. В следующий раз куплю тебе костюм.
Брови Цзи Шуньяо взметнулись вверх:
— Ты думаешь, одного костюма хватит, чтобы меня задобрить?
Ми Цзя мысленно взмолилась: только бы он сейчас ничего такого не ляпнул, от чего можно было бы покраснеть.
Цзи Шуньяо невозмутимо добавил:
— Хотя бы рубашку и галстук приложи.
Ми Цзя:
— …Без проблем.
Ужин был назначен на позднее время, так что до него оставалось ещё немного.
Не-чжа, заворожённый кузнечиками, которых дедушка поймал специально для него, то тянулся к маленькому контейнеру, то отпрыгивал в страхе. В конце концов он потянул Ми Цзя за руку, чтобы та подошла ближе. Цзи Чжунмоу замер, опустив травинку, которой играл с насекомым.
Ми Цзя улыбнулась ему и обняла сына:
— Не-чжа, не бойся. Это всего лишь маленькая букашка, даже меньше твоего мизинца. Пусть дедушка покажет тебе, как с ней играть, а мама пока поможет бабушке.
Не-чжа тут же сравнил кузнечика со своим пальцем и убедился, что тот действительно безобиден. Медленно он отпустил руку матери и смело подошёл к дедушке.
Цзи Чжунмоу, наконец-то получив возможность обнять внука за плечи, поднял глаза и кивнул Ми Цзя в знак благодарности.
Ми Цзя, впрочем, не находила себе занятия и не особенно хотела общаться с Цзи Шуньяо, поэтому просто следовала за Чэнь Диань, слушая, как та рассказывает, чья кисть создала ту или иную картину и сколько усилий потребовалось, чтобы доставить домой тот или иной скульптурный шедевр.
Цзи Шуньяо же держался позади, словно ребёнок, не понимающий, в чём именно он провинился, но точно знающий, что кто-то на него сердится. Его единственное проявление активности за всё это время прозвучало так:
— А Цяньхэ дома?
Чэнь Диань вдруг вспомнила:
— Ой, правда! Сейчас позову её. Целый день в комнате сидит, неизвестно чем занимается. Даже не соизволила встретить брата с невесткой.
Вскоре она вернулась, буквально вытаскивая за ухо девушку в пижаме.
Ми Цзя, взглянув на её лицо, мысленно ахнула: неужели это та самая Цяньхэ — популярная ведущая стримов с едой и шутками?
Цзи Цяньхэ и Цяньхэ — кто бы мог подумать, что это один и тот же человек!
Цзи Цяньхэ, похоже, никак не могла выйти из подросткового бунтарского возраста. Несмотря на недавний выговор от матери, она стояла перед ними с таким видом, будто её заставили явиться на казнь.
— Братец… э-э… — пробурчала она лениво.
Чэнь Диань вспылила:
— «Э-э» — это что за обращение? Невестку не поприветствуешь? Говори чётко!
Цзи Цяньхэ смотрела на мать так, будто та была её школьной директрисой, и недовольно буркнула:
— Ладно! Просто надо поздороваться, да?
С явным неудовольствием она выдавила:
— Не-ве-ст-ка!
Ми Цзя вспомнила, как та в прямом эфире заявила, будто она дочь Джека Ма.
Она кивнула в ответ:
— Привет.
Цзи Цяньхэ пробыла внизу меньше пяти минут и снова умчалась наверх — продолжать стрим. Чтобы её не узнали, она всегда надевала парик и наносила лёгкий макияж.
Вернувшись к камере, бунтарка снова превратилась в весёлую ведущую:
— Ваша любимая красавица Цяньхэ вернулась! Куда я пропала? Трамп звал на обед, но я отказалась — сегодня приехала моя невестка.
— Да-да, та самая, которую я недавно троллила. Дочь Джека Ма, правда ли — не знаю. Сейчас доеду эту тарелку и отключусь. Потом спущусь и хорошенько с ней побеседую. Вечером снова в эфире — не прощаться, а продолжать есть!
Внизу Ми Цзя убрала телефон.
Не-чжа, держа в руках маленький контейнер, подбежал к ней и радостно пропищал:
— Мама, это тебе!
Ми Цзя погладила его по голове:
— Спасибо, мой хороший.
Краем глаза она заметила, как Цзи Цяньхэ спустилась по лестнице и, крадучись, что-то положила ей в сумку.
В доме, где есть хотя бы один ребёнок, все крутятся вокруг него.
Не-чжа, безусловно, стал главным героем этого дня и получал всё внимание, какое только можно себе представить.
Дедушка играл с ним, бабушка болтала, а фрукты и сладости подавали без перерыва.
Не-чжа был в целом замечательным ребёнком, но с одним существенным недостатком: он был ужасно привередлив. Не ел твёрдые фрукты и те, в которых мало сока; отказывался от острой еды и вообще от всего зелёного.
Каждый приём пищи превращался в испытание, зато со сладостями у него не было никаких проблем. Ми Цзя понаблюдала за ним некоторое время, проконсультировалась со специалистом и ещё вчера начала программу по ограничению сладкого.
Не-чжа был в ярости и даже угрожал, что перестанет разговаривать и есть, если мама не отменит это «заклятие».
Но преимущество молодой матери в том, что терпение ещё не сточено бесконечными битвами с ребёнком. Всё ещё полная сил и энтузиазма, она не собиралась сдаваться.
Разумеется, малышу было не под силу противостоять такой «матери-оборотню». К вечеру он уже подкрался к ней с жалобным видом и попросил что-нибудь вкусненькое.
Главное правило воспитания: как только ребёнок начинает двигаться в нужном направлении, ни в коем случае нельзя позволить себе снисходительного «ну наконец-то!», чтобы не показать своё превосходство.
Ми Цзя принесла Не-чжа его питательный обед и с нежностью смотрела, как он морщится, словно ест яд, но всё же постепенно съедает половину порции. Затем она обняла его и крепко прижала к себе.
Не-чжа с самого утра был в восторге от визита к бабушке с дедушкой и даже сам оделся, чтобы ждать в гостиной. Он героически ограничил себя завтраком и обедом, чтобы вечером наесться здесь вдоволь. Накануне он даже тайком позвонил бабушке по домашнему телефону.
— Будет ли торт со сливками?
— Угу!
— А карамельный пудинг?
— Угу!
— Печенье с маслом?
— Угу!
Чэнь Диань тогда удивилась:
— Как тебя только отец кормит? Ты же в восторге от всего этого! Завтра обязательно приезжай, бабушка приготовит тебе особое угощение.
Теперь же, глядя на стол, ломящийся от вкусностей, Не-чжа почувствовал лёгкое головокружение. Он ткнул пальцем в самый большой торт, и Цзи Цяньхэ, будто услужливый чиновник, немедленно бросилась исполнять его желание:
— Сейчас принесу!
Не-чжа уселся на свой специальный стульчик и радостно закачал головой.
Но ароматный торт так и не достиг его рук — Ми Цзя перехватила его и спокойно, чётко проговаривая каждое слово, сказала:
— Скоро ужин. Если съешь торт, не сможешь есть основное блюдо.
На самом деле дело вовсе не в ужине! Мама просто злая и не хочет, чтобы он ел сладкое! Не-чжа пришёл в бешенство и скрестил руки на груди.
Ми Цзя уже знала: это его фирменная поза, когда он злится. Она сделала вид, что ничего не замечает, и поставила тарелку обратно на стол.
Не-чжа начал тихонько скулить, надеясь привлечь сочувствие окружающих. Цзи Цяньхэ, не выдержав, вскочила:
— Ну что такого — съесть кусочек торта!
Она попыталась найти поддержку у брата, который в это время лениво щёлкал виноградинки:
— Эй, брат, скажи хоть слово!
Цзи Шуньяо решил, что лучше не вмешиваться в женские разборки. Да и Ми Цзя в последнее время… он, пожалуй, не справится с ней.
Нет, даже «пожалуй» тут лишнее.
Он перекинул ногу на другую и, когда Не-чжа, извиваясь змейкой, подполз к нему с просьбой, кашлянул и спросил:
— Очень хочешь?
Не-чжа яростно закивал — ведь уже несколько дней не ел сладкого!
Цзи Шуньяо:
— Терпи.
Не-чжа почувствовал, будто тысяча стрел пронзило его сердце:
— …
Цзи Шуньяо притянул его поближе и, будто делясь секретом, но достаточно громко, чтобы слышали все, произнёс:
— Твоя мама… даже я её боюсь.
Ми Цзя услышала. Чэнь Диань и Цзи Цяньхэ тоже услышали.
Цзи Цяньхэ тут же увела племянника в сторону:
— Видишь? Твои родители тебя не любят! Оставайся со мной, будешь есть всё, что захочешь!
Она решила устроить Ми Цзя настоящую дуэль, водружая знамя «заботы о племяннике» и считая себя защитницей справедливости.
Но, несмотря на громкие заявления, успеха она не добилась. Едва Ми Цзя тихо позвала: «Не-чжа», как малыш тут же бросился к ней.
Ми Цзя присела перед ним:
— Солнышко, мама с папой всегда будут тебя любить. Но любить — это не значит позволять тебе есть всё, что хочешь. Иногда любовь — это когда знаешь, как сильно ты этого хочешь, но всё равно отказываешь.
Не-чжа смотрел на неё с непониманием, но уже тянул к ней свои мягкие ручонки и надул губки.
— Мама не всегда права, но в вопросах еды ты должен слушаться меня. К тому же посмотри, какой сегодня вкусный ужин! Бабушка так долго готовила. Если ты не сможешь съесть хотя бы немного, разве она не расстроится?
Чэнь Диань чувствовала себя неловко: «Не смотри на меня так… На самом деле всё готовили слуги». Она прочистила горло:
— Цяньхэ, хватит шалить. Убери сладости, скоро ужин.
Цзи Цяньхэ надулась, как разъярённый фугу, и велела слуге убрать угощения. В голове у неё мелькали обидные мысли: «Вот так, наверное, и уволили Уму. Говорит вежливо и размеренно, но каждое слово — как игла в сердце. Она что, считает, будто я вредлю ребёнку? Пусть знает: за такие слова потом отвечать придётся!»
Пока в её голове мелькали обидные комментарии, раздался медленный, но отчётливый голос Ми Цзя:
— Свекровь, не могла бы ты достать из моей сумки дезинфицирующее средство? Хочу помыть Не-чжа руки.
Из сумки? Да шутишь! Ведь она только что туда подбросила несколько кузнечиков! Цзи Цяньхэ ответила:
— У нас дома полно дезинфицирующего средства.
Ми Цзя невозмутимо парировала:
— Это другое. Я специально привезла из-за границы для Не-чжа.
«Какая зануда!» — подумала Цзи Цяньхэ. — «Кто вообще возит с собой дезинфектор в гости?»
Она тут же перекинула задачу:
— Эй, брат, твоя жена зовёт!
Цзи Шуньяо, утонувший в винограде, отозвался:
— Если моя жена зовёт, я сам прекрасно слышу.
Чэнь Диань вмешалась:
— Раз сказали — иди, чего стоишь?
Цзи Цяньхэ с тяжёлым сердцем подошла к сумке, глубоко вдохнула и, едва приоткрыв замок, увидела, как оттуда выпрыгнули несколько зелёных тварей.
— Фу! Как мерзко!
Она сдержалась и стала рыться в сумке:
— Ничего нет!
Ми Цзя, усевшись на диван и играя с Не-чжа в счёт пальчиков, лениво ответила:
— Нет? Ой, прости, наверное, забыла взять с собой.
Забыла или нет? Цзи Цяньхэ заподозрила, что Ми Цзя всё спланировала заранее.
«Но ведь я же пряталась!» — подумала она. — «Или это случайность? Но кто так точно попросит открыть именно эту сумку?»
Цзи Цяньхэ сделала вывод: эта Ми Цзя, хоть и молчаливая, явно не промах.
Она решила отомстить за ужином — специально опрокинуть на неё суп. Но едва она вставала из-за стола, Ми Цзя тут же поднималась вслед за ней:
— Я помогу.
Тогда она задумала подлить что-нибудь в её бокал.
Ми Цзя:
— Я не пью алкоголь.
Тогда — пролить воду на её стул.
— Ой! — Ми Цзя, неся десертный суп, «случайно» пролила его на рукав пижамы Цзи Цяньхэ.
Цзи Цяньхэ вспыхнула:
— Ми Цзя, ты нарочно это сделала!
http://bllate.org/book/3362/370214
Готово:
