×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The King's Scripted Murder Game / Сценарий Короля: Игра в убийства [Бесконечность]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сымэй в ответ лишь усмехнулась.

Она тут же парировала: У меня два старших брата. С кем из них у тебя настоящая любовь, или же… они оба любимы тобой?

Услышав это, Ши Цзун задумчиво окинул Ли Сымэй взглядом и произнес: Здесь есть не только Проклятие Любви. Иначе улики из двух аптек дублировали бы друг друга. Расскажи мне, что ты нашла. Давай обменяемся информацией.

Хорошо. Если судить только по моей части истории, в этой улике нет ничего странного. Я и сама собиралась рассказать о ней вам, чтобы найти ответы. Сделка выгодная.

Не раздумывая, Ли Сымэй заговорила: Возле Северных ворот я нашла инструментальную мастерскую. Внутри лежал странный предмет. Он называется Артефакт Вызова Дождя.

[Название предмета: Артефакт Вызова Дождя]

[Действие предмета: искусственное создание осадков, подходит для орошения полей в засушливый сезон и других подобных нужд; также может использоваться, чтобы обмануть жителей Трущоб, заставив их поверить, что Три великих семейства обладают силой призывать ветер и дождь…]

Выслушав описание Ли Сымэй, Ши Цзун первым делом вспомнил тот самый ливень, который изменил отношение родителей Чжан Е и заставил их дать согласие на свадьбу с ним.

Значит… дождь был подделкой, и жар тоже был подделкой.

Цзо Саньцю, скорее всего, действительно был не в курсе этих дел.

Выходит, родители Чжан Е за спиной у него и Цзян Ваньэр разыграли целый спектакль.

Для чего?

Ши Цзун тщательно восстановил в памяти события.

Этот ливень не только изменил отношение родителей Чжан Е к браку, но и повлиял на другого человека —

В глазах окружающих Цзян Ваньэр уже погубила троих мужчин, теперь каждый готов был забить её камнями, а Семья Ли и Семья Ван не собирались оставлять её в покое.

В критический момент её спас Чжан Е.

Он заявил, что возьмет её в жены, и только тогда остальные два великих семейства отступили.

Таким образом, Цзян Ваньэр поселилась в доме Семьи Чжан, вынужденная обстоятельствами. Ей нужна была лишь защита Чжан Е, она по-настоящему не питала к нему чувств. До того самого ливня.

Именно из-за дождя Цзян Ваньэр прониклась благодарностью к Чжан Е.

Страстно желая обрести семью, поддавшись этому чувству благодарности, она действительно начала испытывать к нему некое подобие привязанности.

Если всё это было спланировано родителями Чжан Е, то их внезапная перемена отношения к женитьбе сына из-за дождя была фальшью, показухой.

И только чувства Цзян Ваньэр изменились по-настоящему.

Так неужели… родители Чжан Е наложили на родного сына Чжан Е Проклятие Любви, чтобы заставить его полюбить Цзян Ваньэр?

А вся эта сцена с протестами родителей и неодобрением всего мира — лишь актерская игра?

Чем яростнее они сопротивлялись, тем ценнее казалось желание Чжан Е во что бы то ни стало жениться на Цзян Ваньэр, и тем проще было Цзян Ваньэр растрогаться и доверить свое сердце.

Проклятие Любви, лекарство для имитации жара, Артефакт Вызова Дождя…

Неужели вся эта суета Семьи Чжан была затеяна ради того, чтобы выманить искренние чувства Цзян Ваньэр?

С точки зрения Ши Цзуна, искренность — самая редкая вещь на свете.

Её не купишь ни за какие деньги, и единственное, что остается людям из Трех великих семейств — это обман.

Впрочем, стоит подумать, а действует ли Проклятие Любви на призраков?

В записях о лекарствах об этом ничего не сказано.

Как бы то ни было, сегодняшняя Призрачная свадьба должна быть совершенно особенной, скорее всего, чтобы ритуал подействовал, Цзян Ваньэр должна по-настоящему влюбиться в Чжан Е.

Так какую еще улику ты нашла? — Ли Сымэй снова подала голос, прерывая ход размышлений Ши Цзуна.

Ши Цзун спросил в ответ: Сколько лет твоим братьям?

Ли Сымэй нахмурилась, словно удивляясь, зачем он задает такой вопрос.

Затем ответила: Старшему брату двадцать четыре, второму двадцать три.

Ши Цзун снова спросил: С твоей точки зрения, они действительно мертвы?

Ли Сымэй кивнула.

Подумав о чем-то, Ши Цзун уточнил: Неужели ты хочешь меня убить? Ты была очень близка со своими братьями и считаешь, что я погубил их, поэтому хочешь отомстить за них.

Ли Сымэй снова кивнула: Именно так.

Догадки Ши Цзуна постепенно подтверждались.

Большинство Игроков и неигровых персонажей жаждали смерти Цзян Ваньэр.

Как только Цзян Ваньэр погибнет, официально начнется расследование в этой игре-сценарии, остальные пять Игроков начнут строить теории, обсуждать детали и анализировать логику, пытаясь вычислить настоящего убийцу.

Но всё это уже не будет иметь никакого отношения к Ши Цзуну.

В тот миг, когда Цзян Ваньэр умрет, он тоже исчезнет навсегда.

Глядя на Ли Сымэй, Ши Цзун произнес: Я могу рассказать тебе обо всех дополнительных уликах в этом доме, а также поделиться своими догадками о сюжете, чтобы помочь тебе восстановить всю картину. При условии, что ты заключишь со мной сделку:

Четвертая сестрица, подыграй мне. Во время свадьбы подними шум от имени своих братьев, устрой скандал, даже подожги церемониальный зал. В общем, помоги мне полностью сорвать брачный обряд.

Ты всё равно недовольна мной, у тебя есть все причины так поступить, к тому же ты ребенок. А детям позволительно быть неразумными. Это не приведет к нарушению твоего персонажа.

Выслушав это, Ли Сымэй ответила: Если Проклятие Любви наложил не ты… то, скорее всего, тебя использовали Три великих семейства. С каждой из твоих свадебных церемоний что-то не так.

Независимо от того, удастся ли осуществить заговор Трех великих семейств на этой четвертой свадьбе. Трое мужчин уже мертвы, остался только Чжан Е. Вполне возможно, что после церемонии ты перестанешь представлять для них хоть какую-то ценность. Тебя казнят.

Это причина, по которой ты хочешь, чтобы я сорвала свадьбу?

Да. Так ты согласна?

Нет. — ответила Ли Сымэй предельно коротко.

Ночь была тихой, луна — бледной, а редкие облака едва скрывали её свет. Лунный блик падал в аптеку, но лицо Ли Сымэй оставалось в тени, из-за чего его было трудно разглядеть.

Услышав отказ, Ши Цзун слегка приподнял бровь.

Он не исключал, что Ли Сымэй может отказать, но не ожидал, что это произойдет так решительно, без единой секунды на раздумья.

Впрочем, на лице Ши Цзуна не отразилось никаких других эмоций.

Его взгляд был чист, словно лунный свет за окном, но, кажется, так же неуловим, как и сам этот свет.

http://bllate.org/book/33619/4132375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода