×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Landing Life Merchant / Временный союз: Искусство выживания: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мясо: говядина, баранина, оленина, морепродукты — всё подойдёт. Люблю солёное и сладкое, но не переношу сладко-солёное вместе. На грибы у меня аллергия.

— Запомнил.

Шан Сюаньбэй прислонился к барной стойке и наблюдал, как омега суетится по кухне. Вскоре по комнате поплыл аппетитный аромат еды.

— Ты не против, если я закурю?

Лу Юйцзин на мгновение замер и ответил:

— Кури, как знаешь.

Столько всего произошло за эти дни, в голове полный кавардак. Альфа щёлкнул зажигалкой, и через пару секунд запах табака смешался с ментоловой свежестью.

Омега стоял к нему спиной и украдкой затаил дыхание, дожидаясь, пока сигарета догорит.

— Мой руки и садись за стол. — Лу Юйцзин подал к столу три блюда и суп.

— У омег этот период всегда выпадает на один и тот же день месяца? — не понимая, спросил Шан Сюаньбэй. Он никогда не состоял в романтических отношениях, у него не было братьев или сестер-омег, а те скудные знания по физиологии омег, что ему довелось почерпнуть в прошлом, давно вылетели из головы.

— Кхе-кхе… примерно так.

— Что значит примерно?

— Это значит, что обычно всё происходит плюс-минус в те же дни, но после полной маркировки или под воздействием внешних факторов цикл может сдвигаться вперед или назад.

Лу Юйцзиню стало немного неловко: что за манеры у этого альфы, с какой стати он заставляет омегу объяснять подробности своего периода течки?

— А перед началом появляются какие-то ощущения? — Шан Сюаньбэй действительно был заинтригован.

— Если всё идет по графику, заранее появляется предчувствие.

— И каково это — предчувствие?

— Не расспрашивай… — тихо пробормотал Лу Юйцзин, уткнувшись носом в пиалу.

Шан Сюаньбэй заметил, что лицо и шея омеги полностью покраснели, и сообразил, что, пожалуй, затронул слишком личные темы.

— Ладно.

— Вчера было седьмое число, значит, в следующий раз это может случиться тоже седьмого. Можешь приходить ко мне в тот день каждый месяц или предупреждать заранее, я выделю время, чтобы побыть с тобой.

— Спасибо. — Лу Юйцзин был польщен, словно осыпан незаслуженными милостями.

— Так и должно быть.

Глава 8. Обида

— Что?

— Глава департамента с супругой приехали домой, прошу вас немедленно вернуться.

Получив сообщение от управляющего, Шан Сюаньбэй сразу после работы со всех ног бросился домой. Зачем отец и мать решили нагрянуть?

Едва переступив порог, он увидел толпу людей в гостиной. Отец и мать сидели на диване, телохранители выстроились неподалеку, а омега стоял посреди комнаты, опустив голову и молча, словно совершил какой-то проступок.

— Отец, мама, что случилось? — Он встал рядом с Лу Юйцзинем.

Шан Инлинь хранил молчание, источая внушительную, не требующую возражений властность, а Дин Лань рядом с ним никак не могла подобрать подходящие слова.

Шан Сюаньбэй недоумевал: неужели это связано с Лу Юйцзинем? Что такого мог сотворить какой-то омега, чтобы разгневать отца?

— В чём дело? — тихо спросил он на ухо омеге.

Лу Юйцзин поднял на него взгляд: ему казалось неловким жаловаться напрямую, но объясниться было необходимо.

— Я живу… в… Шан… говорят… не слушаюсь…

— Что? — Шан Сюаньбэй не расслышал его бормотания, наклонился и придвинулся ближе.Лу Юйцзин бросил взгляд на двух людей, сидевших на главном диване, и повторил свои слова прямо на ухо Шан Сюаньбэю: Начальник департамента пришел с инспекцией, увидел, что я живу в маленькой гостевой спальне, и заподозрил, что я намеренно держусь от тебя подальше и отвергаю твои требования. Он заявил, что я нарушаю соглашение и проявляю непослушание. Сказав это, он снова опустил голову, приняв виноватый вид.

Папа, мама, всё совсем не так! Это я сам поселил его в ту спальню, он ведет себя очень послушно.

Правда? А не задирал ли он нос, пользуясь твоей болезнью? Не брал ли деньги, отказываясь отрабатывать их?

Столкнувшись со строгим и пронизывающим взглядом Шан Инлиня, Лу Юйцзин изобразил испуг и еще сильнее прижался к боку Шан Сюаньбэя. На самом деле ему было немного не по себе — главным образом он боялся загреметь на штрафы и раскрыть свою истинную личность, а еще опасался влияния Семьи Шан, но всё же трепет перед ними не был столь сильным, как он показывал. Притворяться робким было одним из его приемов.

Шан Сюаньбэй полуприкрыл омегу собой. Тот, кто не привык к суровому нраву его отца, действительно испугался бы: рука омеги даже слегка подрагивала. Он взял Лу Юйцзин за руку, полностью спрятав его маленькую ладонь в своей широкой ладони, что несло в себе скрытый смысл защиты.

Правда. Папа, вы же меня знаете: я никогда никого не слушаю. Разве кто-то может мной помыкать?

И то верно. Родители Шан мысленно согласились с ним: этот их сын всегда отличался собственным мнением, в детстве рос бунтарем, а став взрослым, и вовсе вышел из-под их контроля.

А не пытался ли он торговаться? Дворецкий говорил, что он потребовал у тебя много вещей. И что же он просил? Драгоценности, машины, недвижимость или дорогие часы?

Дин Лань переживала вовсе не из-за денег. Она боялась, что этот омега воспользовался болезнью Сюаньбэя и его потребностями, чтобы торговаться и заявлять, мол, без денег и прикоснуться к нему не позволит.

Шан Сюаньбэй бросил взгляд на омегу с опущенной головой, который выглядел обиженным, но боялся высказать свое недовольство.

Да так, всего лишь обычные предметы повседневной обихода. К тому же, содержа омегу, положено покупать ему кое-какие вещи, иначе окружающие подумают, что наша Семья Шан обанкротилась.

Глупости. Шан Инлинь подумал про себя, что у этого ребенка действительно нет никаких тормозов в словах.

Папа, мама, вы что, привели сегодня целую толпу только ради этого? — Шан Сюаньбэй сменил тему, опасаясь, что от дальнейших допросов омега и вовсе расплачется.

Конечно нет. Врачи говорят, что ты не ходишь на медицинские осмотры вовремя. Как это понимать?

В последние дни было немного много работы.

Какая бы ни была работа, здоровье важнее. Твои феромоны стабилизировались совсем недавно, к тому же ты еще болеешь.

Дин Лань беспокоилась за сына. Она знала, как сильно он перегружен, но работа никогда не заканчивается — за одним делом всегда следует другое.

Я понял.

Мы не уйдем отсюда сегодня ночевать, а завтра проследим, чтобы ты отправился на обследование в больницу.

Папа, я не брал отгул на завтра...

Возьми сейчас, я тебе его подпишу.

Шан Сюаньбэй беспомощно вздохнул. Поделать было нечего — в Департаменте вооружений правила устанавливал начальник. Вы собираетесь ночевать здесь?

Что такое? Хочешь выгнать своих родителей?

Я не это имел в виду.

Перестань вечно разговаривать в таком тоне. — Дин Лань легонько толкнула мужа в локоть. У них был всего один ребенок, о котором они безумно заботились, но разговаривал он всегда так грубо. Кто знает, может, он слишком долго проработал в Департаменте вооружений, и теперь каждое его слово звучало так, будто он наглотался пороха, из-за чего между отцом и сыном вечно витало напряжение, готовое перерасти в войну.

http://bllate.org/book/33602/4130123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода