×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Landing Life Merchant / Временный союз: Искусство выживания: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Сюаньбэй проснулся, некоторое время вглядывался в лицо омеги, а затем несколько раз лизнул его в заднюю часть шеи, словно вожак стаи в дикой природе, который облизывает, покусывает и ласкает свою пару, проявляя при этом властную позу высшего существа. Шан Сюаньбэй не мог толком объяснить почему, но ему нравилось это ощущение.

Он хотел насладиться этим ещё немного, но телефонный звонок заставил его уйти. На таможне обнаружили партию подозрительных предметов, которые, судя по всему, являлись деталями для сборки огнестрельного оружия. Таможенники не смогли сразу разобраться и обратились за помощью к сотрудникам Департамента вооружений, чтобы те определили, можно ли пропустить груз.

Когда Лу Юйцзин проснулся во второй раз, в комнате он был уже один. Он встал, отправился в вайную и смыл с тела следы высохшей жидкости.

Приняв душ, он тихонько спустился на первый этаж, но Шан Сюаньбэя там не оказалось. Он налил себе два больших стакана сока, чтобы восполнить потерю жидкости.

Его изящные пальцы чертили круги по стеклу стакана. Он размышлял: почему прошлой ночью Шан Сюаньбэй помог ему?

Шан Сюаньбэй был его покровителем, и это он сам был обязан выполнять обязательства перед Шан Сюаньбэем, а вовсе не наоборот.

Обычные пары альф и омег обязаны помогать друг другу переживать особый период, но обычно инициатива больше исходит от альф. В новостях даже нередко сообщали, что альфа заводит роман на стороне, но отказывается подписывать документы о разводе, не позволяет омеге избавиться от метки и не помогает своему партнёру, позволяя жене-омеге в одиночку терпеть одну мучительную волну за другой.

Имперские законы гласят, что супруги, состоящие в официальном браке, могут избавиться от полной метки только с письменного согласия второй стороны. Что же касается не состоящих в браке пар, то альфы и омеги обычно ограничиваются лишь временной меткой, а если и доходит до близости, то используют средства контрацепции. Мало кто решается на полную метку до свадьбы, да и даже после её завершения, не будучи связанными узами брака, люди могут самостоятельно снять метку.

Он знал, что их с Шан Сюаньбэем случай — особый, но всё равно не мог понять, зачем тому понадобилось помогать ему.

Хороший выходной Шан Сюаньбэя был прерван, но злиться было некогда: та партия подозрительных предметов, задержанная на таможне, действительно оказалась деталями для сборки оружия — возвратными пружинами и направляющими стержнями. Судя по размерам, они принадлежали пистолету Тяньсюань M7226, разработанному Департаментом вооружений три года назад.

Пружины были смешаны с кучей обычных шурупов и выглядели как детали, которые мог бы использовать любой рабочий. Вот только этот груз весил немало, и вряд ли стоило специально лететь с ним на самолете из Иньчжоу в Страну Кели. Подозреваемый уже был доставлен в Имперское полицейское управление и временно взят под стражу.

Это всегда было больной мозолью Департамента вооружений. В Империи владение оружием легализовано, и для этого установлена строгая система контроля, но нет ничего тайного, что не стало бы явным: то тут, то там утекало или исчезало оружие, находящееся вне зоны отслеживания и наблюдения Департамента.

Впрочем, с подобной проблемой сталкивались все страны. Раньше пропадало лишь по нескольку стволов то тут, то там, поэтому Департамент вооружений не брался за это дело всерьёз.

Пока два года назад оружие не начало пропадать целыми партиями. Оружие, приобретённое легальными способами, массово и бесследно исчезало уже после того, как попадало в руки к разрозненным покупателям, и его никак не удавалось отследить или проверить. Некоторые покупатели даже сами заявляли в полицию о краже. После расследования полиция подтверждала, что они не были замешаны в контрабанде оружия, а напротив, являлись жертвами.

И вот теперь те самые пистолеты Тяньсюань M7226, спроектированные ровно три года назад, кто-то массово разбирал на части, пытаясь переправить за границу для повторной сборки. Трудно было не заподозрить неладное.

Хотя в этой партии было всего тридцать стволов, преступникам больше нельзя было спускать это с рук.

Каковы бы ни были их цели — нажива, убийство, кража технологий или угроза чьей-либо безопасности — нельзя больше позволять им творить всё, что вздумается.

Шан Сюаньбэй велел полиции разобраться с этим делом втайне и пока не предпринимать активных действий: пока не будет продуманного плана, не стоит поднимать шум, это дело требовалось обдумать основательно.

Вилла семьи Шан.

Лу Юйцзин снял рубашку и перед зеркалом наносил мазь. На самом деле рана уже полностью затянулась, но врач исходил из того, что омеги от природы любят красоту и не хотят оставлять на теле безобразные шрамы, поэтому и выписал ему мазь от рубцов.

Лу Юйцзин боялся не того, что шрам испортит его внешность — он опасался, что другие начнут расспрашивать о его происхождении. Было бы идеально, если бы от него не осталось и следа.

Его пальцы скользили по зажившей ране на рёбрах, и он словно заново ощутил боль от пронзившей тело пули и царивший тогда хаос. Его всегда терзало одно сомнение: он отлично разбирался во всех видах оружия, обычно используемых в преступных кругах, но тот пистолет, из которого его ранили, он прежде никогда не видел.

Шан Сюаньбэй вернулся домой тяжело на душе, всё ещё гадая, как там поживает омега.

Внизу никого не было. Лу Юйцзин всё ещё спал? Он поднялся наверх, дошел до конца коридора и настежь распахнул дверь.

— Ой! — Лу Юйцзин испуганно вздрогнул, резко обернулся и тихо вскрикнул. Сообразив, что его торс абсолютно гол, он в панике прикрыл руками грудь. Хотя хвастаться там было особо нечем, всё же они были разного пола, и это была чистая реакция на инстинктах.

— Прости, я думал, ты ещё спишь.

Хотя Шан Сюаньбэй и извинялся, отступать он не собирался. Его взгляд неподвижно скользил по испуганной фигуре омеги и оставленным им самим на его теле ночным отметинам.

Лу Юйцзин быстро натянул футболку и, сделав пару вдохов, взял себя в руки.

— Ты вернулся? — задал он бессмысленный вопрос.

— Угу, — ответил Шан Сюаньбэй. — Тебе лучше? Ещё нужна помощь?

— Не нужно, — поспешно отрёкся Лу Юйцзин. — То есть... нет, я имею в виду, что мне уже намного лучше.

На самом деле он не получил полного удовлетворения — особый период у омег обычно длится не один день, порой два-три, а у некоторых и дольше. Он чувствовал, что в теле еще оставалось желание, но самая бурная волна уже схлынула. С остальным он мог справиться сам, он больше не смел утруждать Шан Сюаньбэя.

— Вот и хорошо.

Шан Сюаньбэй почувствовал в глубине души какое-то смутное разочарование.

— Спасибо тебе за то, что помог, — искренне поблагодарил его Лу Юйцзин.

Разве за такое благодарят? Шан Сюаньбэй совершенно не понимал, что творится в голове у омеги.

— Не за что.

— Эм... Ты ужинал? Хочешь, я приготовлю тебе ужин?

Лу Юйцзин не знал, как еще выразить свою благодарность. Всё, что он ел, носил и чем пользовался, было куплено на деньги Шан Сюаньбэя. Он проработал меньше месяца, зарплату еще не выдали, и ему было абсолютно нечего предложить взамен. Он помнил, что в прошлый раз еда его приготовления Шан Сюаньбэю понравилась, так что это было единственное, что он мог сделать.

— Хорошо.

— Какие блюда ты любишь? Какое предпочитаешь?» — стоя перед холодильником, спросил Лу Юйцзин.

http://bllate.org/book/33602/4130122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода