×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon Lord Just Wants to Steal Skills / Демонический лорд и его тайный ученик: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Цзюань весил как обычный мужчина, к тому же обладал культивацией, так что тащить его на плече было несложно.

Обращаться к нему как к Властелину Демонов непривычно, поэтому Янь Хуэйцин просто закинул его на плечо и понес внутрь.

В Саду Далеких Звезд было не только множество массивов для сбора духовной энергии, но и немало смертоносных ловушек, предназначенных специально для нечисти. Тан Цзюань подавил свою культивацию до уровня, близкого к Стадии Золотого Ядра, и не мог полностью скрыть демоническую ци, из-за чего легко мог активировать защитные массивы.

В романе Тан Цзюань уже однажды угодил в такую ловушку; хоть ему и удалось тогда отделаться отговорками, он все же пострадал, и на его плече остался шрам.

Появление Тан Цзюаня стало для Янь Хуэйцина приятным сюрпризом, и он решил отнестись к этому сюрпризу бережно, избавив парня от будущего шрама.

Праведный путь и Мир Демонов были непримиримы, и хотя Властелин Демонов преследовал цель перенять чужие секреты, ему все равно было немного неловко менять привычное обращение.

Такое положение на плече было не из приятных, но перед тем как его укачало до тошноты, Тан Цзюань наконец собрался с духом.

— Учитель, опустите меня, пожалуйста?

Он капризно хныкал, словно маленький котенок, источая какую-то неуловимую, липкую привязанность.

Шаги Янь Хуэйцина замерли, а рука, лежащая на тапени парня, чуть сильнее сжалась.

И правда, высший сорт — голос тоже не подкачал, наверное, если он будет плакать и звать его по имени, это прозвучит невероятно сладко.

Подойдя к дверям комнаты, Янь Хуэйцин опустил его на землю:

— Во дворе полно массивов. Ты здесь впервые и ничего не знаешь, так что запросто можешь пострадать. Пару дней спокойно посиди в комнате, если что-то понадобится — зови меня, не броди где попало и ничего не трогай.

Как-никак Тан Цзюань был Властелином Демонов, поэтому, услышав это, он сразу понял, что о нем просто позаботились, и проникся немалой благодарностью:

— Большое спасибо, Учитель.

— Теперь эта комната твоя. Ты простоял на ногах столько времени, иди отдохни.

Дал последние наставления и удалился.

Беспредельный Бессмертный Владыка не жил в Саду Далеких Звезд — все его мысли были заняты лишь культивацией, поэтому обычно он обитал в помещении для уединения на заднем дворе.

Стоило только войти внутрь, как Янь Хуэйцин тут же потребовал у Система награду:

— Очки достижений уже начислили?

Система ответила:

— Уже начислены, в общей сложности пятьдесят очков достижений.

— Всего пятьдесят? — Янь Хуэйцин крайне презрительно скривился. — Когда развел меня в первый раз, отсыпал девяносто девять.

Система пояснила:

— Заданий существует много, и очки достижений делятся между ними поровну. Те девяносто девять очков были подарком для Хозяина системы, и такое бывает лишь один-единственный раз.

Янь Хуэйцин тяжело вздохнул.

И правда, в этом мире нет дураков, которые смогли бы умереть сто раз и при этом выжить.

В помещении для уединения было всё необходимое, кроме кровати. Переместившись сюда, Янь Хуэйцин постелил на пол мягкий матовый коврик, соорудив подобие татами.

Раскинув руки и ноги в форме иероглифа «большой», Янь Хуэйцин улегся на спину и посмотрел на собственные руки.

Когда он нес Тан Цзюаня, то обратил особое внимание: талия у парня оказалась такой же тонкой, как он и представлял, — одной рукой можно обхватить почти наполовину.

— Почему раньше в главном зале мне не дали наказание за слова о том, что он красив?

Те слова прозвучали неуместно и ничем не отличались от флирта.

— Эта фраза не нарушила образ персонажа. Вокруг находились только старейшины, и они решили, что ты просто несешь чепуху, пытаясь скрыть небесную тайну, которую нельзя разглашать.

— Вот оно что.

— Зачем Хозяин системы об этом спрашивает?

— Просто любопытно.

— Любопытно?

Янь Хуэйцин покрутил суставы пальцев, и на его губах заиграла зловещая улыбка:

— Мне интересно, насколько сильно это наказание бьет.

Система: «?»

—

Церемония Выбора Учеников подошла к концу, и немало молодых талантов вступили в Секту Юэлин. Почти все старейшины приняли себе учеников и были заняты их устройством, так что освободились они лишь через два дня и только тогда вместе направились в Сад Далеких Звезд.

Когда они прибыли, Янь Хуэйцин спал в помещении для уединения: накануне ему стало скучно, и он потратил очки достижений на всякие безделушки, проигравшись с ними до полуночи.

Система выразила презрение к его расточительности, на что Янь Хуэйцин заявил, что грех не тратить заработанное.

У входа в Сад Далеких Звезд действовал массив, выпускавший наружу, но не впускавший внутрь. Выйти оттуда мог кто угодно, но открыть вход снаружи был способен только Беспредельный Бессмертный Владыка.

В помещении для уединения стоял звукоизоляционный барьер, так что шум извне не проникал внутрь, но Система упорно зудела об этом прямо в голове.

Янь Хуэйцин смертельно хотел спать:

— Не ори. Тан Цзюань что, дверь открыть не может?

Вволю выспавшись, он открыл глаза — за окном уже стояла глухая ночь.

С тех пор как он переместился в этот мир, Янь Хуэйцин заметил за собой странную особенность: его стало непреодолимо клонить ко сну.

Он сладко потянулся, вспомнив о том, что к нему собирались старейшины:

— О чем они болтались, когда встретились сегодня?

Система:

— Они вообще не встретились.

Сил после сна было хоть отбавляй, и Янь Хуэйцин лениво протянул:

— В смысле не встретились? Неужели Тан Цзюань не открыл дверь?

Система хранила молчание.

Янь Хуэйцин сперва не поверил, а затем расхохотался:

— Да ладно? Серьезно продержал целую толпу старейшин на пороге и не открыл?

— Не открыл. Он все время просидел в комнате и носа оттуда не высовывал.

— Из комнаты не выходит, на улицу не показывает нос — прямо как благонравная девица на выданье. — Янь Хуэйцин веселился все больше. — И что он там делал? Культивировал?

— Сначала культивировал, а когда пришли старейшины — перестал.

— Логично. В конце концов, все его методы культивации — демонические, если бы старейшины заметили хоть намек, ему конец.

Ночные пейзажи Сада Далеких Звезд были неповторимы для всей Горы Юэлин. Вода в пруду в разгар сезона поминок растворила в себе весеннее тепло, и даже отражения звезд на водной глади переливались мягкими оттенками.

Помещение для уединения и передний двор разделяло некоторое расстояние, соединенное длинной крытой галереей. Оперевшись на перирала, Янь Хуэйцин вобрал взглядом всю эту россыпь звездной пыли.

— А когда перестал, что он делал?

— Просто сидел.

Янь Хуэйцин не выдержал и снова прыснул со смеху:

— И совсем не обращал внимания на старейшины?

— Обращал. — В холодном электронном голосе Системы послышался оттенок полного краха всех надежд. — Старейшины велели ему открыть дверь, но он не сдвинулся с места и заявил, будто ты запретил ему покидать комнату, и в итоге так и не переступил порог.

В воображении тут же возникла картина, как Тан Цзюань переругивается со старейшинами сквозь закрытую дверь, и Янь Хуэйцин принялся хлопать ладонью по перилам, уходя от смеха в отрыв.

Что же это за дуболом такой, мать его.

— Впрочем, его винить нельзя, я ведь и правда велел ему никуда не шастать. Если подумать, он ведет себя на редкость послушно.

Три дня мариновался, пора бы уже и повидаться.

http://bllate.org/book/33600/4129858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу