×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon Lord Just Wants to Steal Skills / Демонический лорд и его тайный ученик: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капли воды скатывались со лба, но, не докатившись и до середины, срывались от прикосновения тонкими пальцами. Звук журчащей воды не прекращался: она стремительно неслась с вершины горы, омывая обтянутое тонким слоем мышц тело мужчины, и убегала вниз.

Янь Хуэйцин мгновенно вынес этому мужчине вердикт: превосходный экземпляр с отличной фигурой и ещё более прекрасным лицом.

В сочетании с этим холодным, пронзительным взглядом — просто совершенство.

Прямо в самое сердце его эстетических предпочтений.

Янь Хуэйцин был так взволнован, что у него и в мыслях не было обращать внимание на что-то другое. Он предпочитал отстранённых и чистых красавцев яркой внешности, и за всю свою долгую жизнь впервые встретил того, кто соответствовал всем его требованиям.

Те, кого он находил прежде, либо лицом и аурой не дотягивали до яркой красоты, либо вели себя слишком развязно и легкомысленно. Наконец-то попался кто-то подходящий, но язык не поворачивался назвать его просто красавцем.

Друзья говорили, что у него слишком высокие запросы, что в мире попросту не существует столь безупречных мужчин, чья чистая душа сочеталась бы с манящим очарованием, — разве могут столь противоречивые черты уживаться в одном человеке?

Янь Хуэйцин соглашался с ними, но упорно отказывался идти на компромисс.

Он и представить не мог, что, попав внутрь книги, встретит кого-то настолько отвечающего его вкусу.

Отрешив духовное сознание от тела, Янь Хуэйцин совсем не боялся быть обнаруженным. Подперев подбородок рукой, он бесцеремонно разглядывал мужчину перед собой.

Спуститься с горы оказалось поистине верным решением. Если бы он остался на Церемонии Выбора Учеников ради продвижения сюжета, он бы никогда не встретил этого безупречного красавца.

Мужчина вышел на берег, подобрал сумку для хранения и достал оттуда другую одежду.

Белоснежные одежды, по крою точь-в-точь такие же, как те красные, что валялись на земле — даже тёмный узор на воротнике и манжетах в точности совпадал.

Любуясь тем, как красавец переодевается, Янь Хуэйцин одновременно удивлялся: неужели этот мужчина страдает перфекционизмом, раз у него вся одежда одинаковая?

Одевшееся создание водрузило на голову венец из перьев, а напоследок затянуло пояс.

Пояс шириной в три пальца, сотканный из золотых нитей, не имел никаких иных украшений, кроме нефритовых бусин на свисающих кистях.

Он стягивал узкую полоску талии.

Янь Хуэйцин протянул руку, мысленно прикидывая размеры.

Талия оказалась на редкость тонкой — двумя руками можно обхватить большую её часть.

С прежнего расстояния разглядеть не удалось, но, кажется, там ещё и ямочки на пояснице имелись.

Было бы здорово сорвать с него эту одежду и проверить наверняка.

Закончив одеваться, мужчина подобрал с земли брошенную красную одежду и, приложив усилие, вмиг разорвал её на мелкие лоскуты.

Янь Хуэйцин сидел рядом с обрывками, всего в метре от него, прислушивался к звукам рвущейся ткани и слегка приподнял брови.

Ого, какой горячий нрав.

Обрывки ткани небрежно валялись на земле. Красавец явно не страдал избытком гражданской сознательности, раз бросал мусор где попало; если он когда-нибудь попадётся ему в руки, нужно будет как следует его перевоспитать.

Подумал борец за экологию Янь Хуэйцин.

Янь Хуэйцин неотступно следовал по пятам за мужчиной. Спереди это выглядело так, будто злой дух привязался к человеку, намереваясь высопить его жизненные силы.

Не успели они пройти и нескольких шагов, как мужчина внезапно замер и обернулся в ту сторону, где находился Янь Хуэйцин.

В его глазах плескалась такая леденящая стужа, что она превосходила холодом снега на вершине горы Цанлан. Этот взгляд был подобен только что закалённому острому клинку, излучавшему убийственное намерение, готовое сразить наповал.

В голове Янь Хуэйцина мелькнула совершенно невероятная мысль: этот человек видит его.

Но такое было абсолютно невозможно.

Когда духовное сознание отделено от тела, обладатели более низкого уровня культивации никак не могут его обнаружить. К тому же колебания духовной силы у этого человека были крайне хаотичными, свойственными лишь тем, кто только ступил на путь самосовершенствования.

Путь культивации делился на семь стадий, от низшей к высшей: Ляньци — Чжуцзи — Золотое Ядро — Зарождающаяся Душа — Слияние — Превращение Божества — Прохождение Скорби.

Беспредельный Бессмертный Владыка прорвался в Сферу Превращения, и до Прохождения Скорби и вознесения ему оставался всего один шаг; людей, чья сила равнялась бы его собственной, в этом мире можно было пересчитать по пальцам.

Янь Хуэйцин перевёл взгляд выше и заметил над головой мужчины некий знак.

Это было сердце, багрово-красное, словно капли крови.

Система уже упоминала, что над головами ключевых персонажей сюжета появляется графический символ: чем насыщеннее его цвет, тем важнее роль этого человека.

Судя по всему, этот мужчина, затронувший все струны его эстетического восприятия, являлся важным персонажем романа.

Мужчина мрачным взглядом сверлил то место, где прятался Янь Хуэйцин, и лишь спустя долгое время отвернулся.

На глазах у изумленного Янь Хуэйцина мужчина внезапно взмыл в воздух и в мгновение ока исчез из виду.

Янь Хуэйцин сидел на ветке дерева, погруженный в задумчивость.

В голове раздалось жужжание электрических разрядов — система завершила перезагрузку.

Суховатый электронный голос звучал с ноткой радости:

— Хозяин системы, я вернулся.

Янь Хуэйцин крайне равнодушно бросил:

— Поздравляю.

— Только что произошло внезапное обновление, я даже не успел предупредить Хозяина системы. Теперь у меня версия 2.0.

— И какая от этого польза?

Янь Хуэйцин спрыгнул с дерева и направился по воздуху к вершине горы.

Тот мужчина явно пришёл к водоёму не ради праздного купания; раз сегодня проходит Церемония Выбора Учеников, он наверняка один из участников.

— Э? Разве Хозяин системы не заинтересовался моими новыми функциями?

Янь Хуэйцин до сих пор относился к ней с изрядной долей неприязни, но раз уж впервые проявил любопытство, система воодушевилась:

— Главное новшество этого обновления — запуск повседневных заданий и магазина обмена очков достижений. В соответствии с сюжетом каждый день будут выдаваться побочные задания, за выполнение которых начисляются очки достижений.

— Разве Хозяин системы не хотел разблокировать режим OOC? Теперь их можно накопить с помощью повседневных заданий.

— Сколько очков дают за повседневные задания?

— Одно задание приносит десять очков достижений.

Янь Хуэйцин приподнял брови и мысленно постучал систему по голове:

— Неплохо. А сколько очков нужно для разблокировки режима OOC?

Система ответила:

— Одна карта пробного периода стоит сто очков и действует один час, а для постоянного использования потребуется девять тысяч девятьсот девяносто девять очков достижений.

— Девять тысяч девятьсот девяносто девять... — улыбка на лице Янь Хуэйцина застыла, и он участливо поинтересовался: — Какого чёрта вы не грабите банки?

Система: QAQ.

Янь Хуэйцин даже ругаться поленился. Всю дорогу с мрачным лицом он возвращался по воздуху на тренировочную площадку.

Проверка духовной силы как раз подошла к концу, те, кто не прошёл стандарты, уже разошлись, и людей на площадке осталось чуть ли не вдвое меньше.

Вернув духовное сознание в тело, Янь Хуэйцин первым делом посмотрел на помост внизу.

http://bllate.org/book/33600/4129852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу