Его слова будто звучали у неё в ушах, и тело Е Иланьшань наконец не выдержало — задрожало.
— Су Лань, я прекрасно вижу нежность в твоих глазах. Просто хочу в последний раз уступить тебе, поверить тебе.
Я отлично понимаю, что сквозь меня ты смотришь на другую. Но любовь к тебе сделала меня чужой самой себе.
На самом деле я вовсе не такая послушная и покорная. Просто ты сказал, что любишь покорных девушек, — и я стала такой, какой ты хотел.
Я всего лишь обычная женщина. В тот день, когда я увидела её на улице, сразу поняла: свадьба точно не состоится. Но ты появился в самый отчаянный миг и сказал: «Ничего страшного, свадьба всё равно пройдёт». И я поверила.
Только скажи мне, Су Лань… Моё доверие для тебя всегда было чем-то незначительным?
☆
Только скажи мне, Су Лань… Моё доверие для тебя всегда было чем-то незначительным?
— Е Иланьшань, если хочешь плакать — плачь, — сказал Юнь Цзин. Он, конечно, был человеком непостоянным, но всегда отличался мягким сердцем. Е Иланьшань иногда думала, что именно в этом его главное достоинство.
— Зачем мне плакать? — спросила она, сама сняв с головы красную фату и начав вертеть её в руках. Ярко-алый шёлк резал глаза. Хотелось заплакать, но в этот самый момент слёзы не шли.
— Девушка, мне кажется, господин Юнь прав. Если тебе хочется плакать — плачь. Так ты только сильнее страдаешь, — сказала Цинъэр. Она лучше других понимала Е Иланьшань: именно в такие моменты та страдала больше всего.
— Цинъэр, помнишь первые слова, которые я тебе сказала?
— Ты сказала: «Слёзы ничего не решают. Они — удел слабых». Я всё помню, но… иногда ведь просто нужно выплеснуть эмоции.
— Не уговаривайте меня. На самом деле мне не так уж и больно, — улыбнулась Е Иланьшань, но улыбка получилась ещё мучительнее, чем плач.
Цинъэр готова была отхлестать себя. Она ведь сама когда-то говорила, что его светлость — самый добрый человек на свете. Теперь ей хотелось засунуть эти слова обратно в рот. Но сказанного не воротишь.
— Я всегда знала, что Су Лань — самый бездушный человек на свете. Так что на самом деле мне не так уж и больно. Просто я ненавижу себя: однажды ослепнув, я снова позволила себе ослепнуть во второй раз. Сегодняшняя ситуация — во многом моя вина. Цинъэр, почему я до сих пор не научилась быть умнее?
Цинъэр закусила губу. Она не знала, что ответить.
Юнь Цзин нахмурился — он плохо понимал слова Е Иланьшань. Что значит «ослепла в первый раз и снова ослепла во второй»?
— Юнь Цзин, а ты как здесь оказался? — спросила Е Иланьшань и бросила фату на пол. В этот самый момент из зала донёсся возглас: «Поклон небесам и земле!» Фата упала прямо в жаровню и мгновенно вспыхнула.
В это время года огонь в жаровне обычно не разжигали, но утром Е Иланьшань вдруг почувствовала холод, и управляющий приказал подать огонь. И вот теперь, сделав круг, этот огонь всё ещё горел.
Она протянула руку, чтобы вытащить фату, но обожглась — на пальце сразу вскочил пузырь. От боли она резко отдернула руку.
— Ай! — вырвалось у неё.
Цинъэр с тревогой принялась перевязывать ей руку, но Е Иланьшань будто не замечала боли.
— Разве мы не друзья? — спросил Юнь Цзин, глядя на неё. Внезапно он вспомнил фразу из книги: «Когда женщина по-настоящему расстроена, она не может плакать. Её безмолвие страшнее слёз». Ему стало больно за неё.
— Друзья? — горько усмехнулась Е Иланьшань. Сюань И тоже говорил, что они друзья, но в итоге пожертвовал ею ради выгоды и даже занёс на неё меч.
Су Лань тоже называл их друзьями. Говорил, что она — единственная для него. А теперь в день свадьбы берёт другую женщину…
Ха! Друзья? Что это вообще за чушь?
Сейчас она ненавидела это слово больше всего на свете.
— Е Иланьшань, клянусь: если я считаю тебя подругой, то никогда не стану тебя обманывать и уж точно не причиню тебе боль, как они.
Это не было спонтанным порывом. Юнь Цзин ещё с первой встречи хотел подружиться с ней, но чувствовал, что она его не жалует, даже скрывает в себе какую-то затаённую ненависть и обиду…
Сегодня он просто почувствовал, что настал подходящий момент.
— Су Лань тоже клялся защищать меня всю жизнь, — сказала Е Иланьшань, всё так же не пролив ни слезы. — Скажи мне, разве я должна верить тебе, ведь ты его друг?
— Мы, конечно, друзья, но он — это он, а я — это я. В беде мы готовы помочь друг другу, но в вопросах принципов каждый остаётся при своём.
— Хорошо. Тогда скажи: зачем Су Лань устроил весь тот шум, когда я только вышла из тюрьмы?
Зачем, когда пил мой «Грушевый цвет», он смотрел так, будто видел кого-то другого?
И почему, когда меня ранили насмерть, он так и не показался?
На самом деле теперь это уже не так важно. После всего, что я сегодня увидела, я и сама могу догадаться. Но люди упрямы… Ты ведь сказал, что не будешь ничего скрывать? Тогда начни хотя бы с этих мелочей.
Юнь Цзин замолчал.
Е Иланьшань расхохоталась — она думала, что сейчас заплачет, но даже смех не вызвал слёз.
— Су Лань об этом не упоминал, но, думаю, причина та же, что и сегодня, — наконец произнёс Юнь Цзин.
Е Иланьшань замерла. Значит, всё действительно так, как она думала?
Он устраивал эту сцену любви, потому что надеялся на возвращение той женщины. Жэнь Су, видимо, была кем-то, чьё существование нельзя было афишировать, поэтому он и использовал Е Иланьшань как прикрытие.
— Что до «Грушевого цвета»… Это был любимый напиток Жэнь Су. Она сама варила его. Су Лань распробовал и полюбил, — добавил Юнь Цзин. Он говорил это не только потому, что сочувствовал Е Иланьшань, но и потому, что считал её по-настоящему достойной женщиной. Возможно, узнав правду, она наконец поймёт, в какую игру ввязалась, и перестанет любить Су Ланя… А это, возможно, к лучшему.
Иногда ему даже казалось: если бы не Июань Жань, он сам мог бы влюбиться в эту смелую, но сдержанную, рассудительную, но мучающуюся женщину. Но в его сердце уже есть место для одной-единственной, поэтому, раз не может любить, он хотя бы останется рядом и даст ей объятие.
— В тот период, когда ты пострадала, как раз был день поминовения Жэнь Су. Каждый год в это время он исчезает из резиденции Су Ланя, — сказал он.
— Ха-ха! — громко рассмеялась Е Иланьшань. — Цинъэр, принеси вина.
Она умела варить вино, но почти никогда не пила. За всю свою жизнь — и в этом, и в прошлом рождении — она лишь раз позволила себе выпить больше обычного, когда Су Лань использовал её, чтобы приблизиться к Сюань И.
— Но ты же…
— Разве не говорят: «Вином можно заглушить тысячу печалей»? Сегодня я хочу попробовать.
Она улыбнулась. Алый свадебный наряд делал её ещё соблазнительнее.
— Раз уж ты мой друг, выпей со мной.
Юнь Цзин хотел отказаться. Он ведь слышал: «Когда женщина в отчаянии, нельзя давать ей вина — она уже не остановится». Но Е Иланьшань явно испытывала его. Да и так или иначе она всё равно будет пить. Ладно, пусть хоть немного разрядится.
Она сказала «выпьем по бокалу», но, схватив кувшин, уже не могла остановиться. Казалось, она вовсе не умеет пить: каждый глоток вызывал приступ кашля.
— Е Иланьшань, если тебе плохо — не мучай себя. Никто не посмеётся. Делай то, что считаешь нужным. Быть брошенной — не конец света.
— Мне не больно, — кашляя, сказала она, махая рукой. — Я ведь с самого начала знала, что он использует меня. Так что на самом деле мне не так уж и больно.
Юнь Цзин сжал кубок так сильно, что вино расплескалось по полу. Аромат грушевого цвета и алкоголя наполнил комнату.
В зале тем временем звучало: «Муж и жена кланяются друг другу!» Толпа ликовала, в отличие от этой тихой комнаты.
Это был последний поклон. Как только они его совершат, Жэнь Су станет его женой — мечтой его юности. Но в этот момент Су Лань вдруг почувствовал растерянность. Он посмотрел на женщину в свадебном уборе перед собой и вдруг увидел лицо Е Иланьшань.
Он так спешил, что даже не заметил, какое выражение было у той покорной девушки, когда услышала слова управляющего. Улыбалась ли она? Плакала? Или, может, ругала его?
— Муж и жена кланяются друг другу! — тихо напомнила сваха, думая, что его светлость не расслышал.
Су Лань взглянул на неё, но так и не поклонился.
Он думал, что как только Жэнь Су вернётся, его цель будет достигнута. Думал, что именно этого он хочет. Но сейчас он колебался. В голове крутилась только одна мысль: как себя чувствует сейчас Е Иланьшань?
— Мне вдруг стало не по себе. Остальное доделаем позже. Отведите невесту в покои, — бросил он и развернулся, чтобы уйти.
— Потому что с самого начала я знала, что он использует меня, так что на самом деле мне не так уж и больно. Но знаешь, Юнь Цзин, Су Лань — тот единственный, за которого я готова отдать жизнь. Это ведь мелочь — быть чьим-то заменителем.
Её голос эхом отозвался в его ушах. Су Лань, уже занёсший руку, чтобы открыть дверь, застыл на месте.
Его пальцы медленно сжались. На лице не дрогнул ни один мускул. «Неужели это правда? — подумал он. — Ведь мы встречались всего несколько раз, провели вместе немного времени. Она даже ни разу не сказала, что любит меня. Неужели она действительно любит меня всей душой? Или просто пытается вызвать сочувствие Юнь Цзина?»
Он снова почувствовал смятение. Он всё ещё сомневался в ней… Но если бы ему действительно было всё равно, зачем он бросил свадьбу и пришёл сюда?
Он наконец развернулся.
— Я верю, — сказал его друг.
Су Лань нахмурился. Почему Юнь Цзин верит ей?
— Хе-хе! — громко рассмеялась Е Иланьшань и подняла кувшин, чтобы залпом осушить его. Лицо Су Ланя потемнело. Разве это похоже на человека, который «не умеет пить»?
— Е Иланьшань, хватит! — Юнь Цзин вырвал у неё кувшин. — Сначала скажи, зачем ты пришла в резиденцию Су Ланя?
— Зачем пришла? — Е Иланьшань упала на стол. Хотя она явно не привыкла к алкоголю, сейчас не чувствовала опьянения — только острую, пронзающую головную боль. Мысли стали удивительно ясными.
Зачем пришла? Она ведь вовсе не хотела сюда идти. Просто тогда у неё не было выбора.
Но вместо этого она сказала:
— Потому что хочу убить Су Ланя.
Глаза Су Ланя потемнели, как бездонный колодец, в котором бушевала буря.
«Вот видишь, — подумал он. — Нельзя верить этой женщине. Нельзя проявлять к ней ни капли сочувствия». Он вспомнил, зачем пришёл сюда, и почувствовал себя глупцом.
Резко махнув рукавом, он развернулся и ушёл.
— С сегодняшнего дня Е Иланьшань не имеет права свободно входить и выходить из резиденции Су Ланя. Без моего разрешения она не должна никуда уходить, — приказал он.
— А госпожа… — служанка машинально сорвалась на привычное обращение, но, поймав взгляд Су Ланя, тут же поправилась: — То есть… девушка Е… Ей по-прежнему предоставлять всё, как раньше?
— …Да.
— Почему ты вдруг так решил? Ведь ты же… — недоумевал Юнь Цзин, глядя на пьяную Е Иланьшань. Он решил, что она просто несёт чушь, но всё же сомневался.
— Юнь Цзин, ты веришь в женскую интуицию?
— Мне только что показалось, что Су Лань стоял за дверью, — сказала она, всё так же улыбаясь.
Су Лань, если это действительно был ты… если ты всё ещё испытываешь ко мне вину… тогда я просто разрушу эту вину.
Я ведь уже говорила: если то, что ты даёшь мне, — то же самое, что и другим, я лучше откажусь.
Если ты проявляешь ко мне доброту только из чувства вины, это лишь усугубит мою боль. Раз уж между нами всё кончено, давай ненавидеть друг друга до конца.
Ведь несправедливо, если ненавидеть буду только я.
http://bllate.org/book/3360/370005
Готово:
