Разве в этом и заключается сила кровного родства?
Цзян Шаоянь в конце концов не смог сдержать шок, и на маске, которую он носил так долго, появилась трещина. Цзян Доудоу был уверен, что загнал отца в тупик, и мысленно торжествовал, получив из реакции Цзян Шаояня тот ответ, который искал.
Этот человек и был тем, кто его породил.
Однако капля торжества и радости не успела даже толком всколыхнуться, как он вспомнил последние слова Чжун Юя, когда тот разжимал его пальцы.
Цзян Доудоу снова почувствовал себя паршиво, чем дальше думал, тем сильнее ощущал обиду и горечь. Он изо всех сил впился ногтями в простыню, но это не помогало, и тогда он не выдержал, вскочил с кровати и завопил на Цзян Шаояня: — У меня всё шло отлично! Он наливал мне воды, угощал пирожным, позволял прижиматься к его руке, он так сильно меня любил, так сильно... Это всё ты! Зачем ты только приперся!
Ребенок был так расстроен, что чуть не плакал, его глаза покраснели, и он наконец сорвался, крича на Цзян Шаояня: — Во всем виноват ты, во всем виноват ты! От тебя никакого толка!
Почувствовав, что этого мало, он повторил все то же самое по-английски: — You are so useless! I hate you!
Лицо Цзян Шаояня помрачнело.
Цзян Доудоу встретился с ним взглядом, жмуря покрасневшие глаза.
Цзян Шаоянь был высокого роста, и Цзян Доудоу, стоя на кровати, приходилось изо всех сил задирать шею, чтобы хоть как-то разглядеть его глаза.
Но очень скоро Цзян Доудоу стало страшно. Хотя Цзян Шаоянь и в повседневной жизни редко улыбался, Цзян Доудоу умел считывать его настроение. Эмоции Цзян Шаояня всегда оставались стабильными: во всем он сначала пытался разобраться путем рассуждений. Если с первого раза не удавалось, он ждал, пока ребенок успокоится, остынет, и продолжал разговор, но еще никогда не поднимал руку.
Однако в этот момент Цзян Доудоу отчетливо почувствовал, что отец хочет его отлупить.
В этих темных, глубоких глазах бушевала буря.
Под давлением взрослого льва молодой волчонок постепенно растерял свой пыл, вытянутая шея обвисла, но он все еще упорствовал и лишь жалобно шмыгнул носом.
Сжатые кулаки разжались, Цзян Шаоянь больше не стал с ним возиться, развернулся и ушел.
Громкий хлопок двери заставил Цзян Доудоу замереть. У него перехватило дыхание, и лишь спустя долгое время он смог выдохнуть, плюхнулся на кровать, с досады пару раз яростно дрыгнул ногами и в конце концов окончательно скинул одеяло на пол.
Глава 6. Стажер
Цзян Шаоянь отправился в кабинет.
На первую половину дня у него было назначено совещание, которое из-за Цзян Доудоу уже пришлось перенести. Успеть в офис он бы не успел, поэтому подключился по видеосвязи с компьютера.
В конференц-зале сидела целая комната топ-менеджеров, по очереди отчитывавшихся перед камерой. На середине совещания Цзян Шаоянь выключил у себя камеру. Докладывавший в тот момент топ-менеджер замер, решив, что произошел сбой связи, и умолк.
Цзян Шаоянь бросил короткое «продолжайте», и тот продолжил доклад. Остальные присутствующие в конференц-зале переглядывались, обмениваясь взглядами: каждый уловил в этом единственном слове нотку странности.
На самом деле Цзян Шаоянь и сам чувствовал, что его состояние далеко от нормы, поэтому и отключил камеру — он не хотел, чтобы кто-то заметил его несобранность.
Закончив совещание, Цзян Шаоянь сделал еще несколько звонков, а когда взглянул на часы, уже наступил полдень. Выйдя из кабинета, он направился к комнате Цзян Доудоу и остановился у двери, прислушиваясь.
Внутри было тихо.
Тихонько приоткрыв дверь, Цзян Шаоянь увидел, что Цзян Доудоу скособочившись заснул на кровати: раскинув руки и ноги, без одеяла, задравши рубашку так, что наполовину обнажился живот.
Видимо, дав выход эмоциям, малыш сильно устал и спал крепким сном, даже не заметив, что кто-то вошел. Дыхание было ровным, а густые ресницы, похожие на крылья бабочки, легко подрагивали.
Словно видя что-то во сне, он пару раз чмокнул губами.
Цзян Шаоянь одновременно сердился и чувствовал умиление. Он подтянул одеяло, укрыл мальчика и на цыпочках вышел из комнаты.
Спустившись вниз, Цзян Шаоянь сначала зашел на кухню поставить вариться рис. Что касается овощей и мяса, то домработница подготовила всё заранее — когда Цзян Доудоу проснется, останется лишь немного обжарить их.
Вытирая руки на ходу, он вышел из кухни и, проходя через гостиную, заметил одиноко валявшийся на полу костюм, который снял Цзян Доудоу. Подойдя ближе, он поднял его, встряхнул за воротник, и его движения внезапно замерли.
Мелкий был прав: он действительно все знал.
Утром, увидев, как Цзян Доудоу наряжается в этот костюмчик, он сразу понял, что сорванец замышляет недоброе.
Этот костюм был сшит на заказ у старого портного по поручению Цзян Сибэя, и качество материалов со строчкой были просто безупречны. Цзян Сибэй очень любил видеть его в этой одежде и много раз просил носить чаще, пока мальчик не вырос и вещь не стала мала. Цзян Доудоу упрямился, находя его неудобным, и костюм пылился в шкафу, надеваясь лишь раз в год на Праздник Весны.
Цзян Шаоянь точно знал, что сегодня в детском саду не планировалось никаких особых мероприятий. Да даже если бы они и были, с характером этого ребенка, который на все смотрел свысока, он ни за что не стал бы наряжаться столь торжественно.
Отец знает сына лучше всех, и он понимал, что Цзян Доудоу определенно что-то затевает.
Цзян Доудоу на редкость послушно позавтракал, аккуратно съел даже нелюбимый яичный желток, сам вытер рот, захлопал ресницами и заявил Цзян Шаояню, что хочет поехать на самой дорогой машине из семейного гаража.
Цзян Шаоянь молча посмотрел на него пару секунд, сказал «ладно» и не стал допытываться дальше.
На компании висели срочные дела, поэтому Цзян Шаоянь уехал раньше, поручив отвезть ребенка водителю. При этом и в машине, и на телефоне Цзян Доудоу он установил геолокацию. Вскоре после того, как он сам покинул дом, Цзян Доудоу тоже выехал, но машина направилась вовсе не к детскому саду, а в противоположную сторону — к деловому центру города, из-за чего в груди Цзян Шаояня шевельнулась одна догадка.Телефон зазвонил, и он тут же схватил трубку. Увидев городской номер, он сначала не стал отвечать, а когда собеседник повесил трубку, велел секретарю проверить номер. Убедившись, что это линия юрфирмы Аньчэн, он перезвонил.
Затем последовал перенос совещания и поездка за человеком.
Стоило вспомнить то равнодушное, бесстрастное лицо, увиденное сквозь стекло машины, как с трудом успокоившееся сердце Цзян Шаояня снова затрепетало. Он силой подавил это чувство, дождался, пока проснется Цзян Доудоу, поел, но в компанию не поехал — остался дома работать во второй половине дня. И лишь когда наступил вечер, Цзян Доудоу уснул и вокруг всё стихло...
Ночь была глубокой, похожей на нерастворимые густые чернила. Под покровом этой темноты Цзян Шаоянь больше не сдерживался. Поддавшись нахлынувшим эмоциям, он снова поднялся наверх, вошел в кабинет, достал из настенного сейфа конверт и бережно извлек оттуда фотографию.
Снимок был сделан более шести лет назад, но сохранился прекрасно — даже уголки не заломились.
Тогда у Чжун Юй уже начал округляться живот, ей было неудобно выходить из улицы, да она и не любила никуда ходить. Боясь, что от затворнической жизни у нее начнется хандра, он развел на балконе целую оранжерею цветов.
Раньше он никогда не занимался садоводством, и поначалу многие цветы у него погибли. Лишь изучив массу литературы, он постепенно накопил кое-какой опыт.
Чжун Юй очень любила лежать в этом крошечном цветнике на балконе, греться на солнышке и читать книжки. За чтением она частенько засыпала.Одеяло набросил он сам, бережно укрыв от груди и ниже, чтобы скрыть округлившийся живот. Крепко спавший человек ничего об этом не знал и видел безмятежные сны. Он наклонился и какое-то время молча смотрел на него, а затем, сам не понимая почему, словно поддавшись наваждению, сделал снимок на телефон, после чего отдал его надежному человеку на проявку.
На самом деле, сразу после съемки он убрал эту фотографию и за все эти годы почти не заглядывал в нее. Ума не приложим, как ее обнаружил Цзян Доудоу.
Малыш подошел к делу основательно: сфотографировал не только спереди, но и сзади не упустил. Перевернув снимок, Цзян Шаоянь увидел на обороте те самые три иероглифа, написанные его собственной рукой — Сяо Юй-эр.
Цзян Шаоянь вглядывался в эти слова, а подушечки его пальцев, покрытые легкими мозолями, нежно гладили бумагу, и на губах его медленно расцвела улыбка.Из-за разницы во времени Чжун Юй пробыл в юридической фирме до самого вечера. Он провел видеоконференцию с подчиненными в Нью-Йорке, которые также занимались этим приобретением, а также с главой инвестиционного банка, чтобы уточнить некоторые ключевые детали контракта, и лишь после этого вернулся в отель.
Когда пришло сообщение, он только что принял душ и был одет в струящийся шелковый халат. На фоне черного атласа его кожа казалась белой как снег.
Сообщение отправил Исен, он спрашивал, не лег ли Чжун Юй спать.
Прокрутив переписку вверх, Чжун Юй увидел, что Исен ранее интересовался, прилетел ли он, в каком отеле остановился, привычна ли ему местная еда и удобно ли будет созвониться по видеосвязи... На все эти вопросы он так и не ответил.На этот раз Чжун Юй немного подумал, после чего его изящные пальцы выстучали два знака: «Нет». Он полагал, что собеседник сможет правильно истолковать его позицию, но Исен, судя по всему, ничего не понял: едва сообщение было отправлено, он тут же совершил видеозвонок.
Чжун Юй немного помедлил, но вызов принял.
На экране телефона возникло лицо, обладающее невероятной визуальной притягательностью — в нем сочетались глубокие черты западной внешности и восточная утонченность. Это был чистокровный писаный красавец-метис с яркой внешностью.
Заметив в вырезе халата Чжун Юя белую кожу и хрупкие ключицы, Исен на мгновение замер, его взгляд тут же стал острым, однако заговорил он капризным тоном, протяжно окликнув:
— Брат...
Чжун Юй поставил телефон на барную стойку рядом с винным шкафом, намереваясь налить себе бокал, и одновременно холодно и сдержанно отозвался:
— Мм.
Исен спросил его:
— Только вернулся в отель? Сегодня был занятой день?
— Более-менее.
— Поужинал?
— Поужинал.
— Отец просил узнать, привык ли ты к возвращению?
— Угу.
Нарочитая холодность заставила привыкшего к теплому общению юношу почувствовать себя не в своей тарелке. Он снова протянул:
— Брат... — в его голосе послышались нотки каприза и обиды.
Чжун Юй ничего не ответил.
С обеих сторон на мгновение воцарилась тишина, после чего Исен заговорил снова, понизив голос:
— Ты ведь не злишься на меня? Из-за того, что я давил на тебя?
Стоило зайти об этом речь, как у Чжун Юя слегка заболела голова.
Исен был отличником, выпускником юридического факультета престижного вуза. Два года назад он устроился на стажировку в Аньчэн и попал в подчинение к Чжун Юю.
Молодой, красивый парень с гибким умом, страстным характером и подвешенным языком быстро располагал к себе. К тому же у него была наполовину восточная кровь, что неизбежно заставляло Чжун Юя испытывать к нему некоторую близость.
Чжун Юй поручил ему вести несколько дел и оказывал определенное наставничество. Когда его помощница Джулия ушла в декретный отпуск, он временно поставил на ее место Исена. Засиживаясь за работой допоздна, Чжун Юй всегда был под присмотром Исена — тот напоминал ему о необходимости поесть и попить воды, а во время командировок суетился вокруг него, проявляя исключительную заботу.
Постепенно обращение Исена к Чжун Юю сменилось с «учителя» на «Ю», а вскоре превратилось и в «брата». В кабинете Чжун Юя то и дело стал появляться букет свежих цветов, которые Исен ставил в стеклянную вазу на журнальный столик в дальнем углу от рабочего стола. Помимо этого, парень время от времени дарил ему небольшие подарки, объясняя это желанием выразить благодарность.
Чжун Юй не придавал этому особого значения, полагая лишь, что Исен довольно внимателен, умеет быть благодарным и ценить чужой труд. Если бы тот захотел остаться в юридической фирме, Чжун Юй был готов переговорить с вышестоящим руководством.
Однако ровно полгода назад он с удивлением выяснил, что Исен, оказывается, — сын крупного клиента.
Стажер в один миг превратился в наследного принца. Когда его истинная личность раскрылась, Исен перестал что-либо скрывать и таить, начав в открытую дарить цветы, преподносить подарки и звать на ужины. Только тогда Чжун Юй полностью осознал происходящее и недвусмысленно выразил свой отказ.
http://bllate.org/book/33598/4129642
Готово:
