×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fallen Angel Has a Bird / Падший ангел и его пернатое недоразумение: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как ты себя чувствуешь? Всё ещё болит? — Яси только что закончил применять на Стива исцеляющую Магию, уникальную для эльфов, и мягко спросил его.

— Н-нет... уже не болит. — Щеки Стивен залились ярким румянцем, он глупо смотрел на Яси, и от смущения у него даже заплетался язык.

И его было трудно в этом винить: он еще никогда не видел столь прекрасного эльфа. И пусть Яси был Темным Эльфом, его внешность ничуть не уступала Светлым эльфам!

Стивен чувствовал, что его сердце бьется всё быстрее и грозится выпрыгнуть из груди. Мягкая улыбка Яси действовала на него словно какое-то заклинание, мгновенно заставляя погрузиться в пучину наваждения.

— Не болит, и славно, — кивнул Яси. — Огненный элемент, который использовал Сил, был передан ему кланом Огненных Драконов, так что его мощь превосходит обычную, не удивляйся.

Передан кланом Огненных Драконов? Стивен на мгновение растерялся. Разве Сил не Падший ангел? Каким же образом он оказался так тесно связан с кланом Огненных Драконов?

Вспомнив, что Сил проделал столь долгий путь на планету Жак ради поединка с ним лишь потому, что в письме-вызове он упомянул, будто знает правду об исчезновении огненных драконов, Стивен почувствовал, что, кажется, ухватился за какую-то важную нить.

Яси понимал, о чем хочет спросить Стивен, но объясняться вовсе не собирался.

— У Сила очень глубокие узы с кланом Огненных Драконов, но вдаваться в подробности я не могу. Если тебя не затруднит, я был бы признателен, если бы во время обычной охоты на драконов ты приглядывал за новостями о клане Огненных Драконов. От лица Черной Коммуны выражаю тебе свою благодарность.

Яси убрал улыбку и глубоко поклонился Стиву.

Стивен моргнул. Как бы сильно он ни был заинтригован происхождением Сила и его связью с драконами, он всё же не состоял в Черной Коммуне, и вполне естественно, что ему ничего не рассказывают. К тому же, в этот раз он и впрямь сначала попытался обмануть Сила, так что помочь ему было делом чести.

— Хорошо, я понял. Ох, кстати, а ты можешь исцелить рану на руке Сила? — Стивен хорошо видел, как Сил вылавливал яйцо, и не упустил из виду его руку, сильно разъеденную едкой кислотой.

Он думал, что эльф, владеющий исцеляющей Магией, сможет залечить и раны Сила, но Яси ответил:

— Не могу.

— Почему?

— Сил — Падший ангел, существо, отвергнутое богами и не принадлежащее к Девяти Мирам, поэтому исцеляющая Магия эльфов на него не действует.

Разве такое вообще бывает?!

— И что же ему делать с раной? — Если ее так сильно разъело, трудно даже представить, сколько времени уйдет на естественное заживление.

— Не переживай, Сил сам со всем справится.

Тем временем сам Сил, которого Яси только что назвал способным со всем справиться самостоятельно, сидел на корточках у берега озера Беро и молча уставился на лежащее перед ним яйцо.

Сил никак не мог взять в толк, в чем дело: почему скорлупа этого яйца Голубого Дракона покрыта таким толстым слоем гипса? Если бы не случайность с разъедающей кислотой, из-за которой большая часть гипса потрескалась и отвалилась кусками, он, пожалуй, так и не узнал бы до самого рождения обитавшего внутри существа, что снаружи панцирь был покрыт подобной штукатуркой.

Да уж, теперь Сил уже не был уверен на все сто, что внутри этого яйца прячется нежный и безобидный малыш Голубого Дракона.

На траве мирно покоилось очищенное от гипса Яичко, а его гладкую скорлупу не омрачала ни единая трещинка или пятнышко. Словно почувствовав эмоциональные колебания Сила, Яичко слегка качнулось из стороны в сторону. Вслед за этим движением по сложным переплетениям красных узоров на скорлупе пробежали волны бледно-золотого света, напоминавшие рябь на воде — выглядело это невероятно красиво.

Но кто-нибудь вообще видел яйцо Голубого Дракона, усыпанное ярко-красными узорами? Кто-нибудь видел, чтобы яйцо Голубого Дракона самостоятельно каталось и двигалось еще до того, как вылупилось?

Сил всё больше убеждался, что дядя Бобби над ним подшутил. Уж это точно не яйцо Голубого Дракона, а если и драконовское, то какое-то мутировавшее!

У Сила даже слегка заболела голова. Если бы это действительно оказалось яйцо Голубого Дракона, то, учитывая кроткий и робкий нрав этих существ, можно было бы не опасаться, что оно станет всюду навлекать на себя неприятности — его бы просто отдали под присмотр Оливеру. Ну а если нет...

Судя по одному лишь неугомонному характеру Яичка, уже сейчас можно было с легкостью представить, насколько хлопотным персонажем оно вырастет!

Сил искренне надеялся, что это всё-таки яйцо Голубого Дракона, пусть даже и мутант! Правда надеялся!

Не дождавшись ответа от хозяина, Яичко слегка встревожилось. Оно принялось издавать тихое жужжание и покатилось по траве, но остановилось на расстоянии полуметра от Сила, замерши в нерешительности — покачиваясь то влево, то вправо, словно раздумывая, не сочтет ли хозяин его столь внезапный бросок назойливым.

Хотя у Яичка не было лица, интуиция подсказывала Силу, что оно сейчас смущенно капризничает. Он беспомощно вздохнул, аккуратно опустил колени на траву, сменив позу с присядки на коленопреклоненную, и поманил Яичко рукой.

Счастливое Яичко тут же вкатилось хозяину в объятия!

Глядя на то, как Яичко радостно трется о него, норовя даже поднырнуть под полу одежды, Сил почувствовал, как его сердце невольно смягчается.

В конце концов, это всего лишь еще не вылупившийся маленький дракончик.

Он мягко погладил гладкую скорлупу Яичка, и та мгновенно ярко вспыхнула: сквозь бесчисленные красные узоры побежал мягкий золотистый свет, а температура самой скорлупы заметно повысилась.

Яичко застеснялось.

По крайней мере, Силу так показалось.

Словно получив одобрение, Яичко принялось еще усерднее тереться о его ладонь, безумно счастливое. Его движения становились всё размашистей, так что Силу пришлось поддержать его обеими руками, чтобы малыш не свалился на землю.

Но стоило ему только подхватить яйцо, как оно внезапно замерло.

— В чем дело? — тихо спросил Сил.

Яичко не умело говорить и не могло выразить свои мысли взглядом или жестами, поэтому оно лишь легонько, едва ощутимо потерлось о ладонь Сила — так нежно и трепетно, словно касалось чего-то хрупкого и бесценного.

Переведя взгляд на собственную тыльную сторону ладони, изрытую ямками от разъедающей кислоты, Сил, кажется, начал понимать, что именно Яичко пытается ему сказать.

— Переживаешь за мою руку?

— И-и-н... — тихонько завибрировало Яичко.

— Ничего страшного, она заживет. — Быть может, оттого, что окружающий пейзаж был столь прекрасен, голос Сила тоже заметно помягчел. — Ты здесь ни при чем, не нужно извиняться.

Он редко говорил в таком мягком тоне, и Яичко, судя по всему, тоже это почувствовало: оно коснулось ладони Сила круглым донышком, отстранилось и коснулось снова, увлеченно предавшись этой забаве.

Сил позволил ему повозиться еще немного, а когда малыш наконец наигрался и устал, отнес его на борт корабля «Лост».

И действительно, стоило лишенному гипсовой оболочки Яичку появиться на свет публично, как оно тут же вызвало всеобщие подозрения. Оливер даже завопил, безапелляционно заявив, что Сил после того, как яйцо разбилось, зажарил его на огне, и именно поэтому на нем проступило столько красных узоров.

— Так значит, то яйцо, что прислал дядя Бобби — это всё-таки настоящий Голубой Дракон или нет? — расспросив обо всем случившемся, поинтересовался Иэн.

— Не знаю, — честно ответил Сил. — Боюсь, правду знает только дядя Бобби.

Он положил Яичко на стол, достал свой нейроком и набрал номер дяди Бобби.

— Гудok... Гудок...

Вызов шел долго, но трубку никто не брал. Не желая сдаваться, Сил позвонил во второй раз, однако результат остался прежним.

— Может быть, дядя Бобби сейчас занят или просто забыл нейроком? — предположил Яси.

Сил рассеянно кивнул, хотя сам так вовсе не думал.

Этот старый пройдоха дядя Бобби с тех пор, как приобрел старомодный молодежный нейроком марки «Черный рис», не расставался с ним ни на минуту, разве что в душевой. К тому же в качестве мелодии вызова он установил звучный храп сонного жука — стоило этому пронзительному звуку зазвучать, как от вибрации дрожала даже земля.

Что же на этот раз замышляет этот хитроумный старик? Сил перевел взгляд на тихо лежащее на столе Яичко и едва слышно вздохнул.

Ладно, в конце раз уж неважно, кто именно сокрыт внутри — голубой дракон или нет, раз уж он стал его хозяином, то просто должен как следует о нем позаботиться.

— И-и-н... — словно угадав мысли Сила, Яичко легко качнуло боком.

Сил слегка изогнул уголки губ и велел Яси:

— Попробуй связаться с дядей Бобби еще раз сегодня вечером, а заодно свяжись с Эллой, перешли ему фотографии яйца и попроси навести справки. И еще: передай Элле, что мы вернемся немного позже — сегодня переночуем на планете Жак, а завтра возьмем курс на Пограничный звездный пояс.

Стивен упоминал, что кто-то видел в Пограничном звездном поясе следы, похожие на те, что оставляют огненные драконы. Каковы бы ни были шансы на достоверность этих слухов, следовало лично во всем убедиться, прежде чем спать спокойно.

— Хорошо, — кивнул Яси. Их решение они предугадали заранее, и к счастью, в этот раз Оливер запасся достаточным количеством еды и топлива перед вылетом, так что ресурсов на полет в Пограничный звездный пояс хватит с лихвой.

— М-да... Только вот, Сил, в Пограничном звездном поясе довольно опасно, не попросить ли мне Эллу прислать еще немного оружия и снаряжения? — подумав, переспросил Яси.

http://bllate.org/book/33597/4129576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода