×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Pick Up Random Alphas / Не подбирай Альф без разбора: Духовный мир: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сафир сказал: Ускорение меха выше пятого класса способно преодолеть Великий Аттрактор. В кабине Кивиси могут поместиться четыре человека, если ты и дядя Юань хотите уйти, я могу взять вас с собой.

Конечно, он хотел уйти! Юань Шэн знал, что покинуть Крепость Покаяния было заветной мечтой его бати. Сафир сам вызвался взять их с собой — это же само шло в руки, трудность заключалась лишь в одном...

Слушай, Сафир, я тебя кое о чём спрошу. Допустим, я говорю, допустим, если у Кивиси не хватает одной титановой пластины, это помешает ему взлететь?

Сафира внезапно охватило дурное предчувствие:

Что ты имеешь в виду?

Сказав это и не дожидаясь объяснений от Юань Шэна, он снял с уха программу активации меха в спящем режиме. В следующую секунду перед его глазами возникла уменьшенная виртуальная модель меха из платинового белого металла. Не считая повреждений, вызванных пространственно-временным искажением, в передней части меха отчётливо не хватало одной защитной пластины, а дисплей, служивший для наблюдения космических корпускулярных лучей, тоже исчез.

Что ты с ним сделал?!

Услышав его голос, полный предельного гнева, Юань Шэн тут же затаил дыхание и пустился в оправдания:

Когда ты свалился с небес, мех и так был сломан! Откуда мне было знать, что это мех выше пятого класса?! К тому же я продал всего лишь какую-то пластину и прочее, а до основных узлов я даже не дотрагивался! Т-ты думаешь, лечиться и покупать вещи можно бесплатно, что ли?

В глазах Сафира вспыхнули два огонька, и духовная сила Альфы 4-го ранга мгновенно придавила Юань Шэна так, что у того перехватило дыхание, а лицо слегка побелело.

Юань Шэн был Омегой третьего ранга, а первобытные инстинкты, заложенные в самой природе Омег, заставляли его помимо своей воли подчиняться сильным Альфам — для этого даже не требовалось оказывать особого давления. Так было бы и при обычных условиях, когда его духовная сила находилась на максимуме, не говоря уже о теперешнем состоянии, когда его духовный потенциал был серьёзно истощен, а в желудке плескалась лишь только что выпитая порция питательного раствора.

Не прошло и двух секунд, как Юань Шэн не выдержал. Он, смертельно бледный, тяжело и часто дышал: это давление ощущалось так, будто невидимая рука схватила его сердце, а затем со страшной силой сжала и раздавила...

Сафир... я... я...

Юный господин! Живо прекрати! — Силань вкатился в комнату с подносом воды и, едва оказавшись внутри, уловил давящую ауру. Шкала тревоги мгновенно подскочила до красной отметки, и весь робот заверещал сиреной: — Ты же убьёшь Шэн-Шэна!

Едва он договорил, как Юань Шэн лишился последних сил и бессильно осел, безвольно завалившись на кровать — то ли в обмороке, то ли на грани него.

Сафир резко опомнился от вспышки слепой ярости, поспешно убрал давление духовной силы и поддержал Юань Шэна, прижав к своей груди:

Прости, я забыл, что твоя духовная сила истощена.

У Юань Шэна совсем не осталось сил говорить, и Силань с возмущением набросился на Сафира с упрёками:

Как ты мог! Если бы не Шэн-Шэн, который спас тебя, смог бы ты дожить до сегодняшнего дня? Даже ссыльные преступники из Крепости Покаяния знают, что никогда нельзя идти против тех, кто спас тебе жизнь! Подумаешь, какие-то детали! Неблагодарная скотина!

Прости. — Глядя на бледное красивое личико Юань Шэна, Сафир искренне почувствовал, что перегнул палку и потерял всякое чувство меры. Хотя Юань Шэн был Бетой, его физические данные очень походили на омега-телосложение, и ему не следовало давить на него — малышу просто нужны были деньги. Если бы у него сейчас была возможность совершить перевод, он с радостью удовлетворил бы любые запросы Юань Шэна по сумме.

Шэн-Шэн, сколько тебе нужно денег?

Как только я вернусь, я обязательно компенсирую тебе всё в десятикратном размере.

Однако Юань Шэн истолковал его слова по-своему. Превозмогая слабость, он приподнялся и чистосердечно признался:

Т-титановая пластина... ушла за двести универсальных кредитов.

Сафир: — ...

Видя, что тот молчит, Юань Шэн с лёгким беспокойством посмотрел на него:

Что такое?

Сафир дрожащим голосом произнёс:

Это была хромированная сталь. Она стоила двадцать тысяч.

Юань Шэн судорожно втянул воздух:

Я ещё продал тот фиолетовый плёночный экран...

— ... — Сафир на мгновенье умолк. — Вообще-то, это был голографический экран.

С этими словами он протянул руку и заранее зажал себе переносицу:

Ладно, говори. За сколько?

Юань Шэн дрожащим голосом выдавил:

Ш-шестьсот...

Бац! Сафир грохнулся в обморок раньше, чем успел дослушать.

Юань Шэн: — ...

Он выпустил собаку!

Сафир на самом деле не то чтобы совсем потерял сознание — его просто до боли в голове разозлил Юань Шэн. Убрав виртуальную модель меха Кивиси, он улёгся на кровать, прикрыв глаза, чтобы отдохнуть и заодно подумать, как починить этот мех выше пятого класса.

Но Юань Шэн снова всё понял неправильно. Сознавая свою вину, он сегодня уж точно не посмел бы выставить Сафира спать на диван. Раз уж Сафир захотел лечь на кровать, Юань Шэн вовсе не возражал разделить с ним своё ложе. Только вот одинокий Альфа и одинокий Омега в одной постели могли легко натворить дел. Интересно, после того как Альфы и Омеги Империи Делан вот так засыпают вместе, должны ли они потом нести друг за друга ответственность? В конце концов, раз уж они спали рядом, то кто теперь разберёт, было ли между ними что-то еще?

Будем надеяться, что, когда Сафир в один прекрасный день узнает его истинный пол, у него не будет такого вида, будто оскорбили его благородную кровь.

Ладно, проехали. Он сам, будучи Омегой, ничего не имеет против, так что это удача для Альфы! Свалившееся на голову счастье! Да, именно так!

Подумав об этом, Юань Шэн протянул руку и щёлкнул выключателем. Спальня погрузилась во тьму.

Сафир: — ?

В темноте чья-то нежная ручка протянулась к нему и похлопала по щеке:

Ложись спать пораньше. Старику Сиэнсы стало безумно стыдно, что Маша заставила тебя удариться головой, так что он доплатил ещё десять универсальных кредитов за мазь. Завтра свожу тебя за лекарством от ушибов, на этот раз обещаю ни единой монетки не зажать.

Лишённый зрительных ориентиров, Сафир ощутил мягкость чужой ладони острее обычного. Будучи Альфой 4-го ранга, он обладал обострённым слухом, зрением, чувствами и интуицией, и когда во тьме его вот так внезапно коснулись, он на секунду замер.

Юань Шэн ведь Бета, почему на ощупь он нежный и мягкий, точь-в-точь как Омега?

Почувствовав, как тело Сафира внезапно напряглось, Юань Шэн мысленно фыркнул: ну точно, аристократишки — сплошное кокетство. Наверное, за всю жизнь ни с кем не делил постель, кроме как для секса. Исполнившись глубокого презрения, он повернулся, завернулся в одеяло спиной к гостю и закрыл глаза.

Сообразив, что Юань Шэн предлагает ему лечь вместе, Сафир раздумывал ровно секунду, после чего решительно растянулся рядом. Грех не воспользоваться кроватью, когда она есть!

Неизвестно, дело ли было в мягкости постели или в чём-то еще, но в эту ночь Сафир спал превосходно. Во сне его неизменно окутывал едва уловимый шлейф аромата: пахло цитрусами, водяными лилиями и чистой горной водой. Запах этот мягко и незаметно врачевал его тупую головную боль.

http://bllate.org/book/33596/4129250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода