×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Online Love Lives Next Door / Мой онлайн-роман с соседом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он как раз размышлял, какими еще обвинениями прижать этого негодяя.

И надо же, вот и подвернулась возможность надеть рога.

— Сяо Лу Мяньмянь: Такого быть не может! Мой братец любит меня больше всех на свете!

— Я Ялэ: Ты последние несколько дней не заходила в игру, а Ши Яояо каждый день пишет твоему мужу в личку. Они даже вместе играют в рейтинговых матчах. Да Глазастик говорил, что твой муж даже купил Ши Яояо новый скин.

— Сяо Лу Мяньмянь: ……

— Сяо Лу Мяньмянь: Братец больше меня не любит, у-у-у.

— Я Ялэ: Ну не плачь ты. Может, это всё слухи. Я просто зашла предупредить тебя, чтобы ты была начеку. Я вижу, что твой муж тебя очень любит, а козни строит Ши Яояо. Как освободишься, зайди в игру, покажи, кто тут законная жена! Я поддержу тебя, если что!

— Сяо Лу Мяньмянь: Ох, Я Я, ты такая хорошая!

Беспрепятственно переключаться между женщинами — обязательный навык любого мерзавца, поэтому Лу Минь ни капли не переживал, что его могут обмануть.

Чтобы поскорее получить свои рога, он решил вообще не заходить в игру ближайшие пару дней, пусть у этой парочки будет побольше времени побыть вдвоем.

—

Через пару дней после зачисления первокурсников ждала военная подготовка, а основные занятия начинались только после неё. Сегодня нужно было лишь посетить церемонию открытия и зайти в аудиторию для регистрации. Вставать рано было не нужно, поэтому Лу Минь не заводил будильник.

В семь часов утра дверь в общежитие отворилась. Похоже, вошедший опасался разбудить спящих, поэтому старался ступать бесшумно. Тяжелый чемодан и рюкзак он легко поднял одной рукой и опустил на пол, не издав при этом почти никакого шума.Се Чжи провёл в самолёте всю ночь, а затем еще несколько часов добирался на машине, прежде чем наконец доехал до университета. Линь Шэн сказал ему, что он сам и еще один сосед по комнате ночевали вне общежития, так что в курилке остался лишь один немногословный парень. Имя у него было весьма милое, да и внешность тоже — едва поступив, он сразу привлёк к себе внимание множества старшекурсников.

Лу Минь.

Се Чжи проникся большой симпатией к этому имени, ведь оно неизменно напоминало ему о его прелестном возлюбленном по переписке.

Се Чжи не обратил внимания на человека, спавшего на верхней койке. Он поднял с пола упавшее одеяло, поднял глаза и мгновенно замер.Лу Минь любил спать без одежды, и прошлой ночью в общежитии никого не было, так что на нем были надеты лишь свободные черные пляжные шорты. Спал он беспокойно: одеяло упало на пол, а сам он сжался калачиком у изгороди кровати. Личико уткнулось в согнутые руки, длинные, загнутые вверх ресницы легко дрожали в такт дыханию. Во сне он лишился привычной ледяной отстраненности, отталкивающей окружающих, и вместо этого казался хрупким и жалостливым.

Внимание Се Чжи было приковано вовсе не к этому всеобщему предмету восхищения — его личику или ладно сложенному животу, — а к согнутым ногам.

Хотя они и не были выпрямлены, Се Чжи с первого же взгляда мог определить, насколько идеальными пропорциями обладали эти ноги — в меру стройные, с той самой умеренной упругостью, которая появляется от регулярных тренировок.

Пляжные шорты оказались слишком широкими, и из-за позы спящего задрались чуть выше, сквозь темную ткань смутно угадывались окруклые очертания ягодиц. На теле парня почти не было волос, голени выглядели гладкими и чистыми, голубоватые вены прятались под фарфорово-белой кожей, а суставы отливали нежным розоватым оттенком — словно в белый крем добавили клубничный сироп, что выглядело невероятно соблазнительно.Взгляд Се Чжи невольно опустился ниже: тонкие щиколотки, выступающие лодыжки — они просто идеально подошли бы для ножного браслета, особенно если бы он был темного цвета. Округлые пальчики чуть поджались от холода, а нежный розовый оттенок проступил изнутри ногтей, окрашивая каждый из них.

Эти ноги напоминали созданное скульптором произведение искусства, в котором каждая деталь была совершенна.

Он не смог подавить возникшую в голове безумную мысль — ему захотелось протянуть руку и зажать эти круглые, прелестные пальчики между своими пальцами, играя с ними.

Кадык Се Чжи дернулся, дыхание постепенно участилось, кровь закипела в жилах, пока леденящий душу голос не прервал его сладостные фантазии.

— Что ты делаешь?

Се Чжи пришел в себя. Его рука уже перекинулась через ограждение верхнего яруса, и оставалось всего лишь мгновение до того, как он смог бы коснуться этих вызывающих у него бурю в крови ног.

Однако человек на кровати вдруг открыл глаза. Его чистый взгляд был прикован прямо к нему, а лицо заволокло тучами.

Се Чжи: Сценарий не изменился, ты — мой герой! (смущается)

Лу Минь: Что делать, если новый соседи по комнате — извращенец?

Наверное, из-за хороших условий жизни все однокурсники Лу Миня выросли очень высокими.

Но, открыв глаза и увидев человека перед собой, Лу Минь все равно испугался.

Кровать в общежитии была высотой около метра восьмидесяти, и внезапно появившийся парень просто стоял во весь рост, глядя сверху вниз на лежащего на кровати Лу Миня.

Лу Минь инстинктивно сглотнул слюну и только тогда заметил, что взгляд парня слишком долго задерживался на каком-то одном месте. Кажется, этот парень смотрел на его ноги?

И стоило ему убедиться в этом ответе, как чужая крупная рука просунулась сквозь перила — совершенно очевидно, что она тянулась именно к его стопам.

Чего это он удумал?

— Что ты делаешь? — голос Лу Миня звучал со сна хрипло, нарушая эту странную тишину.

Се Чжи опомнился, в его глазах тоже мелькнуло неверие, но он тут же взял себя в руки, и его взгляд наконец переместился на лицо поднявшего голову Лу Миня.

П... парень?

Се Чжи только сейчас вспомнил, что они находились в мужском общежитии.

Все было в точности как говорил Линь Шэн: Лу Минь выглядел очень мило. Пушистые черные волосы слегка растрепались, кончики чуть забавно торчали вверх, личико размером с ладонь, кожа безупречно белая, губы алые, а круглые глаза-миндалины были полны настороженности. Он походил на испуганного зверька, который, еще не разобравшись в ситуации, уже поспешно выпустил свои неострые коготки.

Се Чжи убрал руку и, ни капли не смущаясь тем, что его поймали за неблаговидным делом, с улыбкой произнес юноше:

— Привет, я Се Чжи.

Лу Минь замер. Этот голос показался ему смутно знакомым, будто он уже где-то его слышал.

Се Чжи окинул взглядом остальные три кровати в комнате. Лу Минь спал на первой, а его третья кровать как раз находилась по соседству с Лу Минем.

Он добавил:

— Я твой сосед по кровати.

Лу Минь: «...» Что значит сосед по кровати?

Сяо Сюнь и Линь Шэн спали напротив, их две кровати стояли рядом, но между ними все равно были две перегородки, и к соседям по кровати это не имело никакого отношения.

http://bllate.org/book/33594/4128953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода