×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot-Ignoring Protagonist Was Attacked by a Moist Green Tea Top / Сценарий отменён: одержимый охотник за сердцами: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цю никак не мог узнать о его расписании через деда или закадычного друга.

– Господин Цзи, этот Вэнь Цю, он вас чем-то обидел? – с любопытством спросил проводивший расследование человек.

Мысли Цзи Шиюя прервались, он слегка опустил ресницы:

– Нет, просто помогаю другу разобраться. Никому об этом не говори.

Повесив трубку, он получил от закадычного друга сообщение с приглашением собраться в их излюбленном месте, заодно поздравить с назначением на пост генерального директора Корпорации Цзи.

До этого друзья разъезжали по командировкам в разных городах, и раз уж сегодня вечером они наконец все оказались в Городе А, грех было упускать возможность повидаться.

Разобравшись с самыми срочными рабочими вопросами, Цзи Шиюй переоделся и поехал на машине к старому месту встречи.

Прибыв на место, он застал в отдельном кабинете трех человек: одного давнего друга, с которым они росли вместе, и еще двух приятелей, с которыми познакомился в старшей школе.

У Цзи Шиюя было много знакомых, но в Городе А оставались лишь немногие.

Заметив его появление, сидевший в самом центре мужчина в черном пальто с заботой произнес:

– Слышал, на прошлой неделе ты гремел в больнице? Как здоровье, всё в порядке?

Цзи Шиюй покачал головой, опустился на одиночный диван, который ему уступили, взял бокал и сделал небольшой глоток.

– Пустяковая рана, давно зажило.

– Велел проверить? Точно не Цзи Фаньжун подослал кого-нибудь? – поинтересовался сидевший рядом с парнем в черном пальто мужчина с синими волосами.

Несчастье с Цзи Шиюем произошло во второй половине дня, когда он только-только стал генеральным директором Корпорации Цзи. Многие тогда подумали на Цзи Фаньжуна: тот никогда особо не скрывал своих амбиций насчет Корпорации Цзи, и прежде подобные инциденты уже случались, однако к этому происшествию он действительно не имел никакого отношения.

– Это был несчастный случай, не его рук дело, – усмехнулся Цзи Шиюй. – К тому же у него кишка тонка против меня идти.

Цзи Фаньжун в свое время пытался строить козни его отцу, но дед прознал об этом, отходил его кнутом и сослал в филиал на понижение, почти полностью лишив реальных рычагов влияния. С тех пор Цзи Фаньжун боялся лишний раз высовываться.

Метод с падающим цветочным горшком был слишком откровенным, и Цзи Фаньжун не был настолько глуп, чтобы собственноручно рушить собственное будущее.

– Отсутствие смелости еще не значит, что он не полезет на рожон. Сегодня в аэропорту я видел, как он встречал твоего двоюродного брата, таскал Цзи Чэня за уши и что-то долго ему впаривал. Цзи Чэнь человек мягкосердечный, а вот его папаша – нет. Смотри, как бы он не науськал Цзи Чэня портить тебе жизнь.

– Нет, у Цзи Чэня есть голова на плечах.

– И всё равно держи ухо востро, – тревожно предостерег синеволосый.

Цзи Шиюй посмотрел на него:

– Чего это ты волосы перекрасил?

Чжань Ци провел рукой по прическе:

– Для съемок рекламы нужно, да я и сто лет не красился. Увидел, какой красивый цвет, и не стал брать смывку на один раз. Через пару дней зайду на площадку и перекрашусь обратно.

Пока они болтали, их закадычный друг, до этого храпевший молчание, неожиданно отвел в сторону зазвонивший телефон.

Все притихли. Закончив разговор, Юэ Чэн с улыбкой поднялся на ноги:

– Мой двоюродный братишка приехал, у него нет клубной карты, его не пускают на входе, пойду встречу.

– Погоди, твоя мать – единственная дочь твоего деда, откуда у тебя вообще двоюродный брат? – Чжань Ци хлопнул себя по колену, счищая случайно прилипший след от подошвы.

Цзи Шиюй тоже заинтересовался.

Юэ Чэн пояснил:

– Дальний родственник, виделся с ним пару лет назад. На прошлой неделе он вдруг объявился, говорит, хочет потом устроиться в Корпорацию Цзи. Я подумал: какое совпадение, мой закадычный друг как раз возглавляет эту корпорацию, могу познакомить их, пусть пообщаются.

Чжань Ци цыкнул языком:

– А тебе не совестно такое говорить в присутствии нашего генерального директора? К тому же, ты же люто ненавидел всех этих блатных по знакомству!

– Тут другое дело. Сначала я ему отказал, но в тот же вечер отец заявил, что у нашей семьи намечается крупный совместный бизнес с его родней. В общем, ладно уж, какой ни есть результат, а хорошим парнем побыть надо. Шиюй, ты потом можешь не обращать внимания на наше родство, веди себя как обычно, оценивай по заслугам. Тем более он всего лишь первокурсник, до реальной работы ему еще далеко, – объяснил Юэ Чэн, открыл дверь и вышел.

Вскоре Юэ Чэн вернулся, ведя за собой довольно высокого юношу.

Цзи Шиюй сидел, опустив голову и потягивая вино, но услышав слова Юэ Чэна – Вэнь Цю, это тот самый человек, о котором я тебе говорил, можешь звать его просто братом Шиюем, – замер.

Его движение прервалось. Он опустил бокал и медленно поднял взгляд, не скрывая пытливого интереса.

В кабинете было слишком темно, и Юэ Чэн не заметил ничего странного, с улыбкой продолжая:

– Шиюй, это мой двоюродный брат, он твой фанат.

Вэнь Цю стоял напротив Цзи Шиюя по другую сторону журнального столика, в упор глядя на него, и вежливо произнес:

– Добрый вечер, брат Шиюй.

Цзи Шиюй сжал губы, стараясь ничем не выдать дыхания.

В тот самый момент он получил ответ на загадку, откуда Вэнь Цю вообще мог узнать его расписание.

Вся проблема заключалась в том, что он знал Юэ Чэна почти двадцать лет, но тот только сегодня огорошил его новостью о наличии какого-то дальнего родственника. И этим родственником оказался именно Вэнь Цю – персонаж, которого в книге принуждали к близости!

Но хуже всего было другое: судя по развитию сюжета оригинального романа, Юэ Чэн как раз и был тем самым преданным другом, который угодил за решетку из-за того, что слишком усердно помогал ему.

Вэнь Цю приходился Юэ Чэну двоюродным братом.

Если вспомнить концовку книги, вся эта ситуация казалась просто абсурдной.

Кабинет был просторным, и хотя они с Вэнь Цю встретились лицом к лицу, услышать его внутренний голос, как днем, на этот раз не получалось.

Цзи Шиюй молчал.

Со стороны это выглядело так, будто он молча уставился на Вэнь Цю, отчего тот смущенно опустил голову.

Юэ Чэн поддразнил его:

– Чего молчишь? Хватит пялиться на него, неужто мой братец тебе приглянулся?

Цзи Шиюй отвел взгляд и покачал головой:

– Просто задумался о кое-ких вещах.

Юэ Чэн подтолкнул Вэнь Цю и занял свое прежнее место:

– Садись куда хочешь.

Вэнь Цю прошел к краю длинного дивана, стоявшего ближе к Цзи Шиюю.

Сам Цзи Шиюй сидел на кресле, чувствуя себя не в своей тарелке.

Хотя место, выбранное Вэнь Цю, не таило в себе особого подтекста, учитывая, что тот пришел сюда именно ради встречи с ним, любой на его месте попытался бы хоть немного подлизаться.

Юэ Чэн протянул парню бокал:

– Выпей за здоровье своего брата Шиюя.

Цзи Шиюй только хотел сказать, что этого не требуется, как Вэнь Цю беспрекословно послушался указания: взял бокал, и его сияющие глаза устремились на него.

– Брат Шиюй, я пью за твое здоровье.

Цзи Шиюй заметил, как в глазах Вэнь Цю промелькнуло что-то неуловимое, но из-за приглушенного света разглядеть подробности не удалось.

Он не был тем человеком, который станет портить друзьям настроение или ломать атмосферу всеобщего веселья. Небрежно взяв тот самый бокал, из которого пил только что, он приподнял его в сторону Вэнь Цю, поднес к губам и сделал глоток.

Прохладное вино скользнуло в горло, на время укротив поднявшуюся внутри бурю.

Он живо вспомнил сцену из оригинального романа: тогда он точно так же заставлял Вэнь Цю пить, а тот со слезами на глазах, с откровенным отвращением осушал протянутый бокал.

Что было потом?

Ах да, в том вине содержалось снотворное, которое он подсыпал лично.

Цзи Шиюй ненавидел те поступки – это был вовсе не он, каждое движение целиком принадлежало кому-то другому.

Его собственное воспитание никогда не позволило бы принуждать кого-то к выпивке, тем более подсыпать что-то в напитки, и пусть речь шла о банальном снотворном, сам факт подобного поведения вызывал у него глубокое отвращение.

Дальнейший вечер превратился в своего рода тет-а-тет между Юэ Чэном и Вэнь Цю. Юэ Чэн, мало что знавший о своем дальнем родственнике, пользовался случаем, чтобы выпытать у него всё подряд – разве что до вопроса о сумме на банковском счете дело не дошло.

Чжань Ци и облаченный в черное пальто Лю Цзиньсюй тоже впервые видели этого родственника Юэ Чэна. С виду они болтали с Цзи Шиюем о недавних происшествиях, но на деле все трое вовсю прислушивались к диалогу между Юэ Чэном и Вэнь Цю.

– С чего это вдруг тебя потянуло в Корпорацию Цзи? Семья разрешила?

– Делом компании занимаются старшие брат и сестра, родители не ограничивают мой выбор.

– Понятно. Город С довольно далеко от Города А, почему учиться ты приехал сюда?

– С детства мечтал об этих краях.

– Ну да, Город А – отличное место. Девушка у тебя есть?

Стоило прозвучать этому вопросу, как Цзи Шиюй бросил косой взгляд на лицо Вэнь Цю.

Вэнь Цю покачал головой:

– Ни с кем не встречался.

Юэ Чэн приподнял бровь:

– А та, кто нравится, есть?

Вэнь Цю словно бы бросил короткий взгляд в сторону Цзи Шиюя и замялся:

– Появилась... недавно.

Цзи Шиюй невозмутимо отвел глаза.

Юэ Чэн:

– И что за девушка? Из вашего же института?

Вэнь Цю:

– Не девушка.

Юэ Чэн искренне изумился.

http://bllate.org/book/33588/4128354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода