×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Rewound and Started Over! [Transmigrated into a Book] / Я переписала судьбу: Путь к бессмертию: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Возможно, эффект будет немного хуже, но прорваться на Среднюю ступень Очищения Ци человеку точно хватит, — произнесла Цзо Уи и, достав из пространственного хранилища пилюлю, не раздумывая швырнула её вперед.

Ученый Лю с замиранием сердца поймал пилюлю для Закладки Основания. Такое сокровище он ни за что не хотел отдавать в обмен на обычные деньги. Если бы он сам использовал её, неужели он смог бы превратиться в тех возвышенных бессмертных культиваторов? Тогда ему больше никогда не пришлось бы зарабатывать на жизнь обманом.

— Верно, если ты не используешь её, сила пилюли со временем постепенно рассеется, и я не ручаюсь, будет ли от неё толк, — добавила Цзо Уи перед тем, как уйти.

Как только они отошли от дома Ученого Лю, Юнь Хэ не удержалась и спросила:

— Младшая соученица, что за пилюлю ты им отдала?

— Это пилюля, способная поднять уровень культивации, — честно ответила Цзо Уи.

— Но смертный ведь не сможет вынести... — Юнь Хэ не успела договорить, как из домика за их спинами донесся отчаянный вопль, за которым последовал женский плач.

— И что с того? Я лишь помогла ему в соответствии с его собственными запросами, а всё остальное меня ни капли не касается, — с улыбкой на лице произнесла Цзо Уи. — Старшая соученица, неужели ты считаешь, что я поступила неправильно?

Юнь Хэ нахмурилась:

— Младшая соученица, они в конце концов всего лишь простые смертные...

— Зато смелости им не занимать, — легко усмехнулась Цзо Уи. — Старшая соученица, когда я была совсем маленькой, отец научил меня одной простой истине. Совершая любой поступок, человек должен хорошенько подумать о его последствиях. Если эти последствия тебе не по силам, тогда лучше и вовсе не браться за дело.

Мо Сяо на самом деле вернулась вскоре после их ухода. Когда она вышла на шум по соседству, то застала как раз последние слова Цзо Уи.

Эту фразу она знала слишком хорошо.

[Хозяйка, Мо Сяо, кажется, смотрит на тебя,] — подала слабый голос только что вышедшая из спячки Система.

Услышав Систему, улыбка на лице Цзо Уи застыла, а затем она медленно повернулась и выдавила из себя слабую улыбку в сторону Мо Сяо.

— Старшая соученица, Ученый Лю проглотил пилюлю, которую я ему дала, и, кажется, что-то пошло не так, — поспешно заговорила Юнь Хэ, беря вину на себя.

Мо Сяо слегка толкнула деревянную калитку наружу:

— Это не повод стоять здесь и хлопать глазами.

— А? — Юнь Хэ моргнула. Что имела в виду старшая соученица?

— Живо за культивацию, — продолжила Мо Сяо.

— О-о, поняла, я сейчас же отведу младшую соученицу культивировать! — быстро сообразила Юнь Хэ. Раз реакция старшей соученицы была такой, значит, допрашивать их никто не станет.

Цзо Уи всё ещё опасалась, что её последние слова пробудят у Мо Сяо какие-нибудь воспоминания, поэтому молча позволила Юнь Хэ увести себя обратно в комнату для медитаций.

Мо Сяо задумчиво посмотрела вслед Цзо Уи, а затем решительно вошла в дом Ученого Лю.

Ученый Лю лежал на полу с искаженным от боли лицом: бушующая духовная ци разорвала большую часть его меридианов, а сочившаяся кровь насквозь пропитала его ученое ханьфу.

— Мо Сяо... Нет, бессмертная, спаси моего мужа, умоляю, спаси! — завидя Мо Сяо, Жена Сюцая бросилась на колени и принялась отчаянно бить поклоны.

Мо Сяо опустила взгляд на окровавленный лоб Женщины Сюцая и недоуменно спросила:

— Он же собирался отравить тебя, почему ты хочешь его спасти?

Стоя на коленях, Жена Сюцая ответила:

— Бессмертная, мой муж просто сбился с пути. Ему нужно лишь заполучить достаточно серебра, и он сразу же остановится.

От этих слов Мо Сяо почувствовала странное недоумение:

— Серебра? И как же вы собираетесь его добыть?

Бросив взгляд на мужа, у которого едва оставались силы выдохнуть, Жена Сюцая выложила всё как на духу. Оказывается, они оба поняли, что Мо Сяо — чужеземная культиваторша, еще когда та только поселилась по соседству, и с самого начала положили на неё глаз.

— Изначально... изначально муж хотел, чтобы я использовала яд в своем теле и выпросила у бессмертной какое-нибудь чудодейственное лекарство, а потом перепродала его... — всхлипывая, рассказывала Жена Сюцая. — Но бессмертная с самого начала заявила, что мой муж убийца, и потребовала обратиться к властям...

Услышав это, Мо Сяо невольно усмехнулась:

— И когда же он всё это вам рассказал?

— Когда бессмертная только поселилась по соседству, — ответила Жена Сюцая.

— Но яд в твоем теле отравляет тебя уже три месяца! Разве это не значит, что твой муж пытался убить тебя? — у Мо Сяо проснулось любопытство. Неужели человеческие желания бывают настолько сложными и противоречивыми?

Голос Жены Сюцая стал совсем тихим: она знала, что отравлена, но муж постоянно уверял её, что всё в порядке, поэтому она перестала придавать этому значение...

Выслушав Жену Сюцая, Мо Сяо наконец всё поняла: эта семейная пара с самого начала промышляла обманом. Они пользовались состраданием культиваторов, чтобы выманивать у них деньги и ценности.

— Раз я не могу подарить мужу ребенка, то обязана сделать для него хоть что-то другое... — бормотала себе под нос Жена Сюцая.

Мо Сяо молча смотрела на неё. Похоже, в каком бы месте ни находились люди, жадность — это то, что свойственно им всем. Неудивительно, что наставник велел ей отправиться в мир смертных для закалки: оставаясь в стенах секты, она бы такого точно не увидела.

— Я уже осмотрела его: с телом твоего мужа изначально были проблемы, он не мог иметь детей. — Вспомнив правила секты, Мо Сяо не стала вмешиваться и лишь холодно стояла на месте, глядя на Жену Сюцая. — К тому же, он уже мертв.

Жена Сюцая остолбенела. Каждая из этих двух новостей повергла её в полный ступор.

Мо Сяо бросила перед Женщиной Сюцая мешочек с серебром:

— Твой муж украл мою пилюлю и скончался от того, что проглотил её без разрешения. Запомни эти слова, и тогда эти сто лянов станут твоими.

Жена Сюцая бросила взгляд на бездыханного мужа, а затем перевела глаза на лежащие перед ней деньги. Поборовшись с собой, она всё же протянула руку.

Увидев это, Мо Сяо легко усмехнулась. Все эти чувства и любовь — и впрямь не самая надежная вещь на свете, в конце концов они не способны выстоять против выгоды, лежащей прямо перед глазами.

http://bllate.org/book/33579/4127627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу