Глава пятая
Гуань Синь по дороге сюда, вместе с Цуйпин, уже обдумала свою легенду. Рассказать всю правду — не вариант, звучит слишком неправдоподобно. Врать от начала до конца — тоже нельзя, легко разоблачат. Поэтому она решила смешать правду с вымыслом: когда истина выдается за ложь, а ложь за истину, разобраться становится невозможно. Она так складно все сочинила, что едва сама не поверила в свои слова. Конечно, чтобы другие ей поверили, нужно было подкрепить это актерской игрой. Надеюсь, этот навык меня не подведет.
— Если я скажу, что ничего не помню, обе принцессы, конечно, не поверят. Но, честно говоря, мне самой трудно об этом рассказывать. Я и сама до сих пор нахожусь в полном недоумении, — Гуань Синь украдкой наблюдала за лицами девушек. Почувствовав, что их взгляды сосредоточены на ней, она вздохнула и с грустью в голосе продолжила: — Я рано осталась без родителей и жила с братом и его женой. Брат был заядлым игроком, а невестка — тщеславной женщиной. Почти все семейное состояние они промотали, а вчера я случайно услышала, как брат, желая расплатиться с долгами, решил продать меня в наложницы. Тот человек годился мне в отцы! Как я могла смириться с тем, чтобы стать его ставкой в игре? Поэтому, дождавшись темноты, я тайком сбежала. Боясь погони, я бежала не останавливаясь всю ночь. А на рассвете, решив передохнуть, наткнулась на странную бурю: поднялся сильный ветер, полил дождь, засверкали молнии. Я искала укрытие, дошла до какого-то озера, поскользнулась и упала в воду. Я барахталась, пыталась выплыть, но вдруг в озеро ударила молния. Меня пронзило разрядом, и я потеряла сознание. А когда очнулась, уже была здесь. По правде говоря, я сама не знаю, как здесь оказалась и что это за место. Цуйпин сказала, что вы обе — принцессы, но тогда что это за династия, и как мне к вам обращаться?
Этой версией она осталась довольна. Хотя история была выдумкой, в реальности её действительно ударило молнией — пусть и при иных обстоятельствах. К тому же она честно призналась в этом факте. А если спросят о подробностях — извините, я была без сознания и ничего не видела.
— Неужели совсем никаких воспоминаний? — Чанлэ, пока Гуань Синь рассказывала свою историю, внимательно следила за её лицом и глазами. Выражение лица казалось искренним, в рассказе не было явных противоречий. Это совпадало с обстоятельствами появления девушки: она действительно возникла из ниоткуда сразу после раската грома. Хотя Чанлэ не видела самого момента появления, одежда Гуань Синь и её манера речи разительно отличались от местных. На данный момент Гуань Синь соответствовала описанию необычного явления из предсказания Юань Тяньгана, но чтобы исцелить Шестой высочество, она должна была хотя бы разбираться в медицине. — Раз уж ты не помнишь, как здесь оказалась, может, вспомнишь, где твой дом и как называется та местность? Возможно, я смогу помочь тебе найти обратную дорогу.
— Неужели правда сможете? Это было бы чудесно! Мой дом находится в месте под названием Хуася. Я не знаю, где мы сейчас, поэтому не могу сказать, как далеко это место. Принцесса, вы когда-нибудь слышали о таком? — Гуань Синь говорила с таким восторгом и надеждой, а про себя усмехалась: если ты слышала, то я сниму перед тобой шляпу. Мой дом недалеко отсюда, вот только находится он в другой временной ветке.
— Хуася? Я никогда не слышала такого названия, боюсь, ничем не смогу помочь. Впрочем, не беда. Ты можешь пока остаться здесь, а когда мы с Шестой высочество закончим дела в Лояне и вернемся в Чанъань, я прикажу своим людям разузнать об этом месте. В Чанъане много приезжих из разных краев, возможно, удастся найти какие-то следы.
Чанлэ изначально не собиралась её отпускать, а раз путь домой найти нельзя — это идеально отвечало её планам. Впрочем, она действительно впервые слышала о Хуася.
— Мы сейчас в Лояне, правит нами Великий Тан. На престоле наш с сестрой отец, Император, Тай-цзун. Девиз правления — Чжэньгуань, сейчас идет четырнадцатый год Чжэньгуань. Я — пятая по старшинству, ношу титул Чанлэ. Это моя младшая сестра, шестая, её титул — принцесса Юйчжан. Как твое имя? Если не возражаешь, давай будем подругами.
— Конечно не возражаю! Как я могу противиться предложению таких благородных принцесс? Это я должна быть удостоена чести, ведь мое происхождение низкое, а сама я здесь чужая. Для меня большая удача, что высочества меня не отвергли. Меня зовут Гуань Синь: Гуань — как в запирании ворот, Синь — как в процветании. Можете звать меня Синьсинь, так меня называют дома.
Боже мой, вот это да! Оказывается, это принцесса Чанлэ и принцесса Юйчжан. Как здорово! О Юйчжан я знаю немного — кажется, она не была родной дочерью Императрицы Чансунь, в истории о ней мало упоминаний. Но Чанлэ — это же легендарная личность! Старшая дочь Ли Шиминя и Императрицы Чансунь, с детства купавшаяся в любви и ласке, позже выданная замуж за Чансунь Чуня. Четырнадцатый год Чжэньгуань... похоже, Императрица Чансунь должна была уже скончаться. А значит, Чанлэ — одна из самых высокопоставленных дам Великого Тана, настоящая принцесса из законных дочерей. В те времена разница между законными и незаконнорожденными детьми была огромной. Жаль только, что жизнь её была короткой, кажется, она умерла в двадцать три. А Юйчжан ещё несчастнее — ушла в двадцать два. Судя по виду, им около двадцати лет... Ох, только не говорите мне, что я только пришла, а они скоро увянут, как прекрасные цветы!
— В таком случае я не буду церемониться. Иди сюда, присядь, — Чанлэ поманила Гуань Синь рукой, а когда та подошла, потянула её сесть рядом, показывая свое расположение. — Раз уж тебе суждено было появиться здесь по воле случая, значит, между нами есть связь. Однако способ твоего появления крайне загадочен. Чтобы избежать лишних толков, я уже отдала распоряжение слугам: ты — артистка из народа, которую я пригласила развлечь Шестую высочество. В будущем придется попросить тебя сопровождать её. Если однажды ты захочешь уйти, пожалуйста, заранее предупреди нас с сестрой, и я выделю тебе средства на дорогу.
— Принцесса очень мудра. Я буду благодарна даже за то, что просто смогу здесь прокормиться. Не беспокойтесь, я буду неотлучно находиться рядом с Шестой высочество и служить ей.
Гуань Синь немного смущенно присела рядом с Чанлэ, украдкой поглядывая на Юйчжан. В душе она ликовала: быть рядом с Юйчжан куда лучше, чем с Чанлэ. Хотя принцесса Чанлэ казалась доброй, Гуань Синь, повидавшая в жизни немало, не могла не заметить холодную жестокость, скрытую за маской мягкости. Раз уж она так ласково с ней разговаривает, значит, либо у неё есть какие-то планы, либо она хочет придержать её на всякий случай. Ведь Гуань Синь — незнакомка без связей и прошлого. Скорее всего, верно второе: ей ведь нечего предложить. А вот Юйчжан другая: сразу видно, что она любит тишину и покой, не стремится к лишним словам. Такие люди обычно ничего не делят и не борются — живут по принципу буддийской отстраненности. Рядом с ними не бывает столько неприятностей. Именно таких людей она всегда любила, и её друзья в прошлой жизни были почти все такими же.
http://bllate.org/book/33568/4126106
Готово:
