×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO Pei and the Male University Student: Marriage First, Love Later / Брак по контракту: Студент для холодного наследника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Че прислушался и вставил слово: Пусть Си Хэ в любой момент докладывает тебе своё местоположение. Если не доложит, значит, он попал в беду.

Вэй Буфань кивнул: Наш мужчинка-красавчик дело говорит. Хэ-Хэ, ты слышал? Уезжая за границу, ты должен в любой момент докладывать мне своё местоположение.

Какой ещё мужчинка-красавчик, мой мужчинка-красавчик — это я, с чего бы вдруг, — пробормотал Юй Ян.

Вэй Буфань не стал отвечать ему. Цинь Че взглянул на Вэй Буфаня — тот надул губы, и это выглядело довольно мило.

Цзян Цихэ привёл в порядок одежду и снова принялся протирать свой стол: Понял, я буду так делать, так что не переживайте, никто у меня почки не вырежет.

Только тогда Вэй Буфань успокоился. Он достал из кошелька двести юаней: Больше нет, возьми это. Поехать за границу — дело непростое, купи себе какой-нибудь еды.

Цзян Цихэ покачал головой и отказался: Сегодня на подработке в супермаркете выдадут зарплату, у меня есть деньги, твои мне не нужны.

Просто возьми и не будь со мной церемонным, — Вэй Буфань силой сунул ему деньги.

Цзян Цихэ знал, что тому самому приходится нелегко, поэтому вытащил купюры из кармана и вернул обратно: У меня есть. Если ты будешь продолжать в том же духе, я на тебя обижусь и больше не буду приносить тебе вкусняшки.

Юй Ян и Цинь Че посмотрели на этих двоих нищих, которые перепихивались вежливостью, и каждый достал из кошелька по пять сотен, положив их на стол Цзян Цихэ.

Они знали, что Цзян Цихэ просто так их деньги не возьмет, поэтому сказали: Разве ты не подрабатываешь в элитном ресторане? Получишь зарплату — вернешь нам обоим.

Состояние семьи Цинь Че было немалым, но о своём происхождении он обитателям общежития не рассказывал. Семья Юй Яна тоже не отставала, и в деньгах он не нуждался.

Цзян Цихэ выслушал их слова, немного подумал и согласился: зарплата в супермаркете составляла всего четыреста юаней, а отправляясь за границу, иметь при себе лишь четырехугольную бумажку — в случае каких-либо непредвиденных обстоятельств он просто не смог бы ни на что отреагировать.

Спасибо вам, как получу зарплату — сразу отдам, — сказал Цзян Цихэ обоим.

Цинь Че ничего не ответил, а Юй Ян отмахнулся от него: Ладно, сойдет.

В глазах Юй Яна Цзян Цихэ был абсолютным красавцем, но поскольку его друг раньше любил Цзян Цихэ, то даже несмотря на то, что сам Цзян Цихэ этого друга не жаловал, Юй Ян не питался никакими дурными мыслями на его счёт.

Хотя Вэй Буфань не был столь ослепителен, как Цзян Цихэ, он тоже являлся красоткой, и Юй Яну нравился именно он.

По мнению Юй Яна, в их общежитии натуралом был только Цинь Че.

Глава 12: Задержка перед выездом

В пять часов вечера Пэй Ло завершил последнее важное совещание в компании, привёл в порядок текущие дела и направился домой.

Цзян Цихэ знал, что они отправляются в путь сегодняшним вечером. Последняя пара отменилась, поэтому он собрал рюкзак и заблаговременно стал ждать возле школы.

Однако он прождал уже целый час, а водитель всё не ехал.

Он уже звонил ему, чтобы подстегнуть, но тот ответил, что обедает и прибудет совсем скоро.

Цзян Цихэ волновался и хотел поймать такси самостоятельно, но водитель стал умолять его, говоря, что если Цзян Цихэ поедет на такси сам, это сочтут за халатность со стороны водителя, и управляющий обязательно его накажет.

Цзян Цихэ пришлось ждать дальше, и прошел еще один час.

С другой стороны, Нань Цзяцзю и Гу Юньци ждали на частном аэродроме семьи Пэй, а сам Пэй Ло ждал во дворе. Цзян Цихэ опоздал ровно на два часа.

Простите, я сейчас же соберусь, — вбежав во двор, выпалил Цзян Цихэ, обращаясь к стоявшему у входа Пэй Ло.

Пэй Ло проигнорировал его и вошёл внутрь один.

Водитель вылез из машины и обратился к Пэй Ло: Молодая госпожа сказала, что занятия закончились поздно и она вышла с опозданием. Я не знал, что молодой господин собирается брать её с собой, а если бы знал, то непременно подгонял бы.

Говорил он дрожащим голосом. Он и представить не мог, что Пэй Ло действительно возьмет Цзян Цихэ с собой в поездку — это стало для него полной неожиданностью.

Сегодня во второй половине дня, даже зная, что у Цзян Цихэ нет последней пары и он может вернуться домой пораньше, он всё равно отправился играть в карты с друзьями. Из-за проигранных денег ему было жаль бросать игровой стол, что и привело к сегодняшнему промаху.

Он не мог сказать Пэй Ло правду: Пэй Ло человек безжалостный, и узнай он истинное положение дел, его бы наверняка уволили.

Получая щедрое жалование лишь за то, чтобы каждый день возить Цзян Цихэ туда и обратно, он вовсе не хотел лишаться этой работы.

Выслушав его, Пэй Ло остался внешне невозмутим.

Цзян Цихэ был робким и, зная, что они уезжают сегодня вечером, боялся медлить.

И раз уж сегодня возникли проблемы, виноват в них был определённо водитель.

Цзян Цихэ взял сумочку с новой одеждой внутри и сбежал вниз по лестнице.

Едва выйдя за дверь и заметив, что Пэй Ло вовсе не спешит уходить, он спросил: Разве мы не опоздали?

Тон Пэй Ло был скверным: Уже опоздали. Ещё немного опоздания погоды не сделают.

Услышав это, Цзян Цихэ снова принёс извинения.

Тебе действительно стоит извиниться, водитель сказал, что возвращение задержалось именно из-за твоего опоздания, — произнёс Пэй Ло прямо при водителе.

Услышав это, Цзян Цихэ с потрясённым выражением лица посмотрел в сторону водителя. Тот опустил голову. Цзян Цихэ немного подумал и обратился к Пэй Ло: Прости, это моя вина.

Тебе больше нечего объяснить? — Пэй Ло слегка нахмурился.

Цзян Цихэ покачал головой: Если из-за этого я тебе опротивел, можешь не брать меня с собой.

Услышав это, Пэй Ло крепко сжал губы, линия его подбородка натянулась, а в груди забурлила кровь.

Не брать Цзян Цихэ с собой означало бы для Цзян Цихэ окончательную уверенность в том, что тот проявит мягкосердечие. Пэй Ло сжал кулаки и зашагал прочь.

Заметив, что Цзян Цихэ не поспевает следом, он обернулся и махнул на него рукой.

Цзян Цихэ понял намёк и только тогда подбежал: Спасибо, что простил меня, генеральный директор Пэй.

Твоё обращение вызывает большие вопросы, — сев в машину, нахмурился Пэй Ло, глядя на этого безнадёжного человека.

Цзян Цихэ робко устроился рядом с ним: Разве я не могу звать тебя просто Пэй Ло?

Пэй Ло поморщился и отвёл взгляд в окно. Неужели этот человек не знает, как следует называть своего законного мужа? Пришлось ли ему самому этому учить?

Прижимая к груди свёрток с одеждой и видя, что тот молчит, Цзян Цихэ поразмыслил над обращением: Тогда называть тебя молодой господин?

Ты мой телохранитель или тётушка-служанка? — Пэй Ло окончательно потерял дар речи и повернулся к нему.

Цзян Цихэ прикусил губу: А как насчёт господин Пэй?

Услышав это, Пэй Ло глубоко вздохнул и откинулся на спинку сиденья: Тогда уж лучше продолжай звать меня генеральным директором Пэй.

Слово господин в здешних местах чаще всего использовали сопровождающие в барах, обращаясь к клиентам.

Хорошо, генеральный директор Пэй, — ответил Цзян Цихэ, совершенно не заметив перемены в его настроении.

Частный аэродром семьи Пэй находился неподалёку, дорога заняла всего пару минут.

Остальные друзья уже прибыли. Задачей Нань Цзяцзю и Гу Юньци было доставить Пэй Ло на место, поэтому они терпеливо ждали.

Пэй Ло был человеком, строго следящим за временем, и обычно опозданий за ним не водилось. Сегодняшний день стал исключением, и им двоим ужасно хотелось узнать, почему этот паренек задержался.

При встрече, прежде чем Пэй Ло успел что-то сказать, Цзян Цихэ отвесил им обоим поклон: Простите, это всё моя вина, я украл ваше драгоценное время.

О, так дело действительно в тебе, — бросив взгляд на Пэй Ло, произнёс Гу Юньци.

Нань Цзяцзю тоже подал голос: Наш А Ло никогда не опаздывает, а стоит обзавестись женой — и пожалуйста, опоздание. Какая редкость.

Услышав это, Цзян Цихэ почувствовал жуткую вину: Это я во всем виноват, извините, он тут ни при чем.

Видя, как тот искренне переживает, парни перестали шутить и начали готовиться к посадке.

Пэй Ло перекинулся парой слов с членами экипажа, велев им загрузить вещи всех пассажиров.

У Нань Цзяцзю и Гу Юньци был один большой чемодан на двоих, у Пэй Ло — маленький чемоданчик, и только Цзян Цихэ прижимал к груди сумочку.

Сотрудник подошел, намереваясь забрать его вещи, но тот вцепился в них мертвой хваткой: Ничего, я могу понести свои вещи сам, не утруждайте себя.

Обслуживающий персонал растерянно посмотрел на Пэй Ло.

Пэй Ло бросил взгляд на осторожный вид этого человека, сразу сообразив, что там наверняка спрятаны новые шмотки: Оставьте его в покое.

С этими словами он поднялся на борт самолета.

Цзян Цихэ думал, что для частной поездки подадут небольшой вертолет, но никак не ожидал увидеть лайнер.

Он впервые в жизни видел самолет с такого близкого расстояния. Раньше он был занят лишь извинениями и ничего не успел разглядеть, но теперь у него появилась возможность, однако Пэй Ло лишил его этого шанса.

Едва его нога ступила на трап самолета, как в голове внезапно всплыла одна мысль.

От материка до Шучжоу лететь целую ночь, так как же им двоим спать вместе этой ночью?

Из-за суматохи и опоздания он совершенно упустил из виду эту грандиозную проблему и вспомнил о ней только сейчас.

Пэй Ло, которого он намертво вцепился в рукав, озадаченно обернулся: В чем дело?

Как мы будем спать сегодня ночью? — тихо спросил Цзян Цихэ.

Пэй Ло прекрасно понял смысл слова спать из его уст и указал ему на зону люксов: Есть ли разница с домом?

Только тогда Цзян Цихэ вглядился во внутреннее устройство самолета. Оно кардинально отличалось от того, что он видел на картинках в интернете о чужих полетах, и он прошел внутрь, разглядывая всё поближе.

Как он мог забыть: сегодня они летят на частном самолете богача, а не на обычном пассажирском лайнере.

Глава 13: Смущение

После ужина Цзян Цихэ уединился в номере-люксе, в то время как Пэй Ло остался в общей зоне, обсуждая с друзьями предстоящие соревнования.

Среди участников предстоящего в Шучжоу турнира было немало выдающихся мастеров, к тому же на этот конно-спортивный или боевой матч принимались крупные ставки, так что исход имел важнейшее значение.

Все друзья Пэй Ло ставили на его победу, и если бы он проиграл, кое-кому пришлось бы разориться до нитки.

А Ло, ты сильнейший из нас, в этот раз все рассчитывают на тебя, — сказал Гу Юньци.

Пэй Ло отпил шампанского и бросил на него беглый взгляд: Меньше надо ставить.

А Ло, не думай о выигрыше или проигрыше, — наставительно произнул Нань Цзяцзю.

Тот не делал ставок и не участвовал в соревнованиях сам — он приехал ради Пэй Ло, опасаясь, что тот слишком сильно зациклится на победе в ущерб собственной безопасности.

Этот турнир в Шучжоу проводился раз в восемь лет.

Восемь лет назад Пэй Ло впервые встретил соперника по имени Джек.

Джек вышел из трущоб и больше всего презирал таких избалованных богатством сыновей, как Пэй Ло. Он заключил с Пэй Ло пари: если Пэй Ло проиграет, он будет называть Джека старшим братом.

Выходцы из трущоб всегда любили обрастать младшими шестёрками.

В том матче Пэй Ло проиграл, а Джек выиграл, хотя Джек был младше Пэй Ло.

Для Пэй Ло, чей процент побед составлял ровно сто процентов, это стало тяжелым ударом. Однако Джек оказался неплохим парнем и заключил с ним договор: играют до двух побед из трёх, и тот, кто победит в двух раундах, становится истинным победителем.

http://bllate.org/book/33560/4124839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода