Ой? Что за день сегодня? Даже этот слепец из дома вышел? — раздался развязанный голос, и чей-тот силуэт протиснулся ближе.
Услышав его голос, односельчане невольно отступили в стороны, словно боясь ввязаться в неприятности.
Сюй Саньхэ, приплясывая на ходу с каждым шагом, подошел прямо к Сюй Чжиюй и помахал ладонью перед ее глазами. Заметив, что Сюй Чжиюй никак не реагирует, он тряхнул ногой и самодовольно ухмыльнулся:
Эй! Говорю тебе, второй слепец, отродясь не слыхивал, чтобы ты в лекарском деле смыслил. Коли взялся лечить людей, почему бы сперва себе хороший рецепт не выписать? Вылечи-ка сперва свои слепые глаза! Хи-хи-хи.
Считая свою шутку невероятно остроумной, он расплылся в самодовольной улыбке и одновременно подмигнул приятелям, многозначительно косясь на них.
Парочка молодых парней тут же окружила их.
Тьфу! Второй слепец, если ты умеешь лечить людей, то почему бы мне не учить детей грамоте? Ха-ха-ха! — Сюй Саньхэ с победным видом поковырялся в носу, вылитый деревенский хулиган и пройдоха.
Остальные парни тоже обступили их, ухмыляясь во все рты.
И то верно, и то верно. Все мы тут земляки, хоть ты особо с людьми и не сходишься, но кто в нашей Деревня Сюй не знает, чего кто стоит? Разве искусству лекаря можно вот так запросто обучиться? У тебя ни наставника, ни таланта, да к тому же слепой. Думаешь, выставил рваную тряпку вместо вывески, накарябал пару каракуль — и уже великий лекарь? А наш третий братец, глядишь, с книжкой в обнимку в учителя бы подался, да, третий братец? Ха-ха-ха.
Они слаженно подпевали друг другу.
А ведь в их словах и правда был некоторый смысл.
И то верно! Вчерась я в город направлялся, так на полпути встретил твою хромоногую жену. Хромает себе потихоньку в сторону города. Спросил ее, а она говорит — мол, за лекарствами тебе в уезд собралась. Хромает на обе ноги, а даже двух вэней на повозку с быком пожалела! Ишь ты, стоило тебе выпить отвар какого-то городского лекаря, как сам врачом заделался? Разве ж на свете бываю такие чудеса? Умориться можно, хэ-хэ-хэ! — Тэтушка Ма-вторая скривила губы и тоже решила вставить свое слово, подкалывая соседа.
Точно, точно. — Все согласно закивали.
Умора, просто умора. — Кто-то прикрыл рот рукой.
Ха-ха-ха…
Все вокруг восприняли это как забавный анекдот.
Наперебой сыпались реплики — каждый норовил блеснуть красноречием.
Язвительные подколки, едкие насмешки, злые издевки…
Сюй Чжиюй вовсе не сердилась: спину держала прямо, глядя перед собой.
На губах ее по-прежнему играла едва заметная улыбка. Сегодня она вышла торговать вовсе не ради наживы — ей нужно было заявить о себе, дать людям знать, что она умеет лечить. К тому, что над ней будут глумиться, она тоже подготовилась: худая слава прежней хозяйки этого тела делала свое дело.
При такой болтовне местных жителей, можно было не сомневаться, к исходу двух дней о ее лекарских способностях узнает вся деревня, пусть даже и воспринимая это лишь как шутку.
Ой, тетушки, вы прямо шутить изволите, — с легкой улыбкой окинула Сюй Чжиюй взглядом окружающих. — Чжиюй все эти годы редко нос из дому казала, на самом деле все это время дома медицинские трактаты изучала. А тут еще по милости духов внезапное озарение снизошло — вот и подумалось мне: почему бы не облегчить страдания односельчан да заодно пару монет заработать, семью прокормить?
Придуманную ранее историю про седовласого бессмертного дедушку Сюй Чжиюй сочла не слишком удачной и на ходу сочинила другую.
А ведь и впрямь похоже на настоящего лекаря! Ишь как учено изъясняется, — прищурившись, с улыбкой оглядела Сюй Чжиюй толстая Тетка Чжан.
И вы этому верите? Про каких-то духов, тьфу…
Послушай, Сюй Эр, ты же слепой! Какие тебе медицинские трактаты? Ты хоть буквы-то видишь? Ну-ка, дай глянуть, что это ты тут нацарапал.
Этот Сюй Саньхэ был известен на всю округу как отъявленный негодяй: перед сильными робел, а слабых притеснял, да язык имел поганый.
Он грубо дернул за край полотна-вывески.
Ну-ка, дай погляжу… Дань… Синь… Шао… Шоу… Даньсинь Шаошоу, тьфу ты пропасть! Яо… Дао… Бин… Бин — это еще что за хрень? Тьфу! Да что это за чушь собачья? Эй, гляньте-ка, гляньте! Да эти каракули хуже моих куриных лап, ха-ха! — заливался он от восторга.
Третий братец, там, кажется, иероглиф Мяо написано. Даньсинь Мяошоу, а дальше Яодао Бин… чу… — тихонько шепнул ему на ухо один из молодых парней.
Цыц! Я и сам прекрасно вижу, что тут написано Мяо! То самое Мяо, что в слове чудесный, тебя что ли спрашивать! — недовольно сплюнул Сюй Саньхэ и от души пнул паренька ногой. — Умный самый нашлся, ишь, глаза закатил!
Затем он снова принялся насмехаться над Сюй Чжиюй:
Да этот… Даньсинь Мяошоу? Яодао Бинчу? Вы только послушайте! Верите ему? Наверняка ведь не все еще знают этого человека. Да это же тот самый Сюй Второй со Сходного конца нашей деревни! Год назад старик выгнал его вместе с женой на вольные хлеба, вот они с голодухи и подались в мошенники да шарлатаны. Да кто же в деревне не знает про их семейку? Тьфу! — И он в третий раз смачно плюнул на землю.
Сюй Чжиюй оставалась совершенно невозмутимой. Про себя она подумала, что у этого парня определенно неполадки с переработкой и транспортировкой жидкостей в селезенке: сплевывает на каждом шагу, мокроты полно, при разговоре дыхания вечно не хватает — явный признак врожденного дефицита ци почек.
Толпа вокруг загудела. Кто-то завел разговор о том, как погиб в горах отец прежнего хозяина тела, кто-то принялся сокрушаться о том страшном пожаре… Какая жалость, какая досада…
Сюй Саньхэ, ну ладно тебе над Сюй Эром измываться, к чему старое поминать! — заступилась за Сюй Чжиюй возмущенная Су.
Услышав, что кто-то смеет ему возражать, Сюй Саньхэ тут же переключился на нее.
Жена Сюй Фу, тебя это вообще не касается! Лучше не лезь в чужие дела и занимайся тем, чем должна! А не то — гляди у меня! — сделаю так, что каждый твой кусок тофу сплошной плесенью покроется! И вонять будет за версту!
Сюй Саньхэ был невысок ростом, поэтому он встал на цыпочки и ткнул пальцем в ручную тележку, которую катал Сюй Фу.
Да ты смеешь… — Су аж задохнулась от гнева. Их семья кормилась лишь тем, что молола соевые бобы и продавала тофу.
Не веришь — попробуй, хе-хе. — Сюй Саньхэ качал ногой в такт своим словам, являя собой образчик человека, на чьей спине так и чешется кулак.
Этот Сюй Саньхэ в открытой драке был слаб, зато великий мастером пакостить исподтишка. Мог в чужой кувшин с водой нужду справить, дерьма в постель подкинуть или цыпкам-несушкам яйцеводы повредить — словом, промышлял всякой грязной гадостью.
Су была женщиной мягкосердечной, но Сюй Саньхэ являл собой чистейшее воплощение мерзавца: стоило с ним связаться, и потом не отмоешься, словно в собачье дерьмо вляпался — одно отвращение.
Сюй Фу же отличался нравом робким. Вместо того чтобы прикрикнуть на наглеца, он лишь потянул жену за рукав:
Полно тебе, мать. И так сегодня поздно вышли, пошли быстрее, а не то дотемна все не распродадим.
С этими словами он толкнул тележку в сторону деревенских ворот.
Поскольку у них была ручная тележка, торговать они могли прямо на ходу, так что в повозке с быком не нуждались.
Увидев, что даже Сюй Фу не посмел сказать резкого слова, Сюй Саньхэ с еще большим торжеством подмигнул молодым парням: мол, видали, братья, я снова на высоте.
Остальные тут же принялись потчевать его похвалами, поднимая большие пальцы вверх.
Брат Фу, невестка, ступайте по своим делам, не обращайте на меня внимания, — поклонился в знак приветствия Сюй Чжиюй.
Сюй Эр… — Су очень хотела заступиться за парня, но страх перед тем, что Сюй Саньхэ испортит их тофу, перевесил.
Большое спасибо… — с совершенно безмярным видом произнесла Сюй Чжиюй. В конце концов, она — не прежняя слабохарактерная хозяйка тела, чужие угрозы ее не пугали, а вот любопытство разбудили.
Ты это… возвращайся пораньше, не заставляй Цзяо Юэ волноваться, ладно?
Хорошо.
Бросив еще несколько тревожных взглядов на Сюй Чжиюй и заметив, что муж уже отошел довольно далеко, Су была вынуждена подчиниться и поспешила следом.
Заметив, что заступники удалились, Сюй Саньхэ с новой силой принялся измываться над Сюй Чжиюй.
Послушай, второй слепец, ей-богу! Раз уж ты такой великий лекарь, почему бы тебе сперва свои слепые глаза не вылечить? А заодно и хромоту своей хромой женушки? Жестокий же ты человек! Прекрасную молодую жену превратил в калеку, просто срам! Впрочем, ты слепой, она хромая — идеальная пара! Ха-ха-ха!
Сюй Саньхэ от природы обладал злоязычием, а наговорившись вдоволь, принялся передразнивать походку Ван Цзяоюэ, прихрамывая на месте.
Эй, гляньте-ка все! Разве хромые не так ходят? Подпрыгнули раз, еще разок, подпрыгнули, еще… Ну как, уморительно? Ха-ха!
Он намеренно изображал хромоту как можно более комично и нелепо.
До чего же омерзительный тип!
Даже Сюй Чжиюй помрачнела взглядом, из последних сил сдерживая гнев.
Эй, народ, скажите, похоже я изображаю? Прихрамываю, еще хромаю, ха-ха! Слепец да хромоножка, да к тому же слепой удумал в лекари податься — просто слов нет, до чего смешно!
Сюй Саньхэ входил во вкус все больше. Он даже прищурил глаза и, забавно ковыляя на полусогнутых ногах, нащупывал дорогу перед собой, доводя прихвостней до гомерического хохота.
Его кривляния рассмешили даже малышню, крутившуюся неподалеку: не понимая сути происходившего, детишки стали закрывать глаза руками и неуклюже ковылять вслед за ним.
А тот самый мальчишка с бамбуковым водяным пистолетом, спрятавшись за спину бабушки, брызнул в сторону Сюй Чжиюй водой:
Пью… хи-хи.
Шуаньцзы! Не балуйся! — старуха сурово дернула внука за руку, пряча его за свою спину.
Сюй Чжиюй стряхнула капли воды с одежды и холодно усмехнулась. Похоже, здешние жители привыкли считать прежнюю владелицу тела слабой и беззащитной, о которую каждый может вытереть ноги.
А появившаяся у деревенских ворот Ван Цзяоюэ как раз застала эту сцену и вспыхнула от жгучего стыда и гнева!
Что вы тут делаете?! — со злостью и обидой закричала она пронзительным голосом.
Хромая, она вихрем ворвалась в толпу и раскинула руки, заслоняя собой Сюй Чжиюй. Утренний ветерок взметнул ее полинялый подол, обнажив еще не сошедшие с лодыжки после вчерашнего компресса сине-багровые следы, а глаза ее были красными от слез.
Ой? Глядите-ка, народ! Только заговорили о хромоножке, а она и пожаловала! Слепая хромая жена пришла защищать своего мужа, га-га! Слепец да хромая — до чего же жалкое зрелище, га-га-га! — Сюй Саньхэ издал отвратительный гогот, похожий на утиное кряканье, и с бесстыдством принялся еще комичнее крутить задом.
Сюй Чжиюй сжала кулаки, в ее глазах блеснул стальной холод. Глаза почти ничего не видели, но она всем сердцем чувствовала это унижение — ей так и хотелось отвесить этому клоуну пару увесистых оплеух, однако голос разума твердил: потерпи.
Видя, как шутливо и грязно парень пародирует ее манеру ходьбы, Ван Цзяоюэ затряслась от охватившего ее унижения и ярости. Ей хотелось провалиться сквозь землю: неужели со стороны ее походка выглядела именно так — нелепо и жалко?
Множество тяжелых чувств одновременно всколыхнулось в ее душе.
Она хотела броситься на него с бранью, начать бить ногами и руками! Но шедшая позади Сюй Чжиюй крепко схватила ее за руку.
Не надо… — Сюй Чжиюй кожей ощутила бурю эмоций, бушевавшую в душе Ван Цзяоюэ. Если уж кому и разбираться с этим хамом, так это ей самой, но никак не хрупкой девушке.
Ты…?! — Ван Цзяоюэ задохнулась от обиды. За какого никчемного слабака она вышла замуж! Дома умеет только злиться, а перед чужаками ведет себя так, будто язык проглотил — даже писнуть боится, да еще и ее останавливает! При мысли об этом ей стало невыносимо горько, до жути горько, и она с силой выдернула свою руку из его хватки.
Хм!
Ха-ха, гляньте на них! Слепец и хромоножка — истинно пара под стать друг другу!
Остальные сельчане помалкивали, опасаясь связываться со скандальным хулиганом. Сюй Саньхэ в своем безумстве мог отравить жизнь кому угодно.
Сюй Чжиюй потеряла всякое терпение и уже собиралась сама проучить этого негодяя, как вдруг выяснилось, что нашелся кто-то более нетерпеливый, опередивший ее.
http://bllate.org/book/33559/4124704
Готово:
