Юрист улыбнулся: Простите, раньше я работал в сфере несовершеннолетней преступности и изучал детскую психологию, поэтому, когда выдается случай, всегда хочется сказать чуть больше.
Юй Шуан вежливо кивнула: Это мне следует благодарить вас. Спасибо за ваш труд этой ночью, я всё запомнила.
Видя хорошее отношение Юй Шуан, юрист добавил еще пару слов.
Дождавшись, пока небо на востоке посветлеет, все наконец вышли из полицейского участка.
Отойдя подальше, при содействии юриста Цзян Цзинъу и Цзян Я с трудом пришли к согласию, после чего супруги средних лет в спешке удалились домой — переворачивать всё вверх дном в поисках сберегательной книжки. В голове у Фэн Гу мысли переплелись в тугой узел, но он из последних сил помог Юй Шуан и Цзян Я проводить юриста, а затем, не выдержав, отправился домой спать.
Остались только Юй Шуан и Цзян Я.
Юй Шуан спросила: Бродячую собаку ты подкармливала?
Без того бледное лицо побелело еще сильнее, Цзян Я на мгновение прикрыла глаза: Да.
Юй Шуан вздохнула.
После пережитой за ночь бури на такие мелочи уже не оставалось сил злиться.
Онемело всё.
Спать хочешь?
Не хочу.
Ладно, пойдем завтракать.
На улице одна за другой открывались лавки, откуда доносился слабый аромат еды.
Цзян Я безвкусно ковырялась в еде за компанию с Юй Шуан, ее мысли были настолько спутаны, что она даже не ощущала голода.
Расплатившись, они снова шли молча. Юй Шуан купила бутылку пива, а Цзян Я покорно семенила следом. Они шли от застеленной аккуратным серым камнем улицы до места, где уже не было ни души, а вдали виднелись лишь мирные зеленые горы. Наступив на мягкую землю, Юй Шуан открыла кольцо на банке и сделала пару глотков.
Они стояли поодаль друг от друга, между ними легко поместилось бы еще человека три.
Сердце Цзян Я висело в воздухе в ожидании смертного приговора от Юй Шуан.
Это мучение было невыносимым.
Не выдержав, она заговорила первой: Поругайте меня.
Голос Юй Шуан прозвучал равнодушно: За что тебя ругать?
Неужели она уже считает ее недостойной даже брани?
Глаза, из которых в полицейском участке ни за что не удавалось выжать ни слезинки, мгновенно защипало.
Цзян Я шмыгнула носом и постаралась произнести как можно сдержаннее: Вы ведь теперь ненавидите меня, да?
Ненавижу ли? Немного.
Сердце Цзян Я со стуком рухнуло вниз.
Юй Шуан продолжила: Если бы ты не готовила так вкусно и не убирала в доме с такой чистотой, а я уехала бы пораньше, мы бы, наверное, не вляпались во сегодняшнюю историю.
Цзян Я замерла.
Это было совсем не то, чего она ожидала.
Юй Шуан покачала головой: Впрочем, неважно.
Давай поговорим.
Наконец дождавшись этих слов, Цзян Я сглотнула вязкую слюну и хрипло произнесла: Говорите.
Пусть она уже покончит с этим разом!
Но Юй Шуан снова замолчала.
Сделав большой глоток пива и глубоко-глубоко вздохнув, она почувствовала, как горный ветер треплет ей волосы, и прикрыла глаза.
Снова открыв их, Юй Шуан услышала собственный голос:
Поедешь со мной в город, будешь учиться там. Хочешь?
Осознав услышанное, Цзян Я резко подняла голову, не веря своим ушам.
Глава 11. Обратный отсчет: три
Горный ветер гулял на воле.
Утреннее солнце заливало всё вокруг золотым светом.
Лучи падали на хрупкую сетчатку глаз Цзян Я, причиняя лишь острую боль.
Сердце словно сжало чьей-то рукой —
Не больно,
Но так щемяще и тяжело, что невозможно вынести.
Вы что сказали?
Цзян Я посмотрела на Юй Шуан, и от захлестнувших ее эмоций всё перед глазами снова расплылось.
Она изо всех сил замигала, но стало только хуже и туманнее.
Юй Шуан снова приложилась к пивной бутылке; ее прямой силуэт и длинные ноги выглядели величественно и непоколебимо, однако голос звучал неожиданно легко: Поедешь со мной в город учиться, а, малышка? Хочешь?
Ведь у тебя изначально был план продолжать учебу.
Ты ведь изменила решение только тогда, когда обнаружила, что сберегательную книжку забрал Цзян Жуй, верно?
Юй Шуан улыбнулась: Раз уж правда оказалась не такой страшной, как ты себе воображала.
И он сам навлек на себя административный арест по собственной глупости.
Обошлось без взаимного уничтожения,
Никого не скормили бродячим собакам,
Так что пора бы тебе вернуться на нормальные рельсы жизни, верно?
Горло Цзян Я перехватило, из него не вырывалось ни звука.
В носу тоже защипало от подступивших слез.
Это был совсем не тот разговор, который она себе представляла.
Ни единого слова.
Но от этого он казался таким прекрасным,
Словно хрупкий сон.
Неужели она и правда спит?
Она моргнула, влага собралась в капли, и мир перед глазами превратился в расплывчатые цветные пятна, в которых Цзян Я уже ничего не могла разобрать.
Не дождавшись ответа, Юй Шуан наконец повернулась к собеседнице: Малышка Цзян?
Ветер взметнул ее волнистые волосы, заплясавшие в воздухе подобно водорослям, а золотой свет лег легким напылением на хрупкий силуэт. Темные волосы, белая кожа, мягкий добрый взгляд — она казалась сошедшей с небес небожительницей, а вовсе не случайной странницей в этом мире.
Цзян Я моргнула еще раз.
И Юй Шуан увидела, как из этих почти прозрачных от бледности глаз хлынули слезы.Вместо этого на ней не было ни тени какой-либо хрупкости. Она даже не стала вытирать слёзы, а просто смотрела прямо на нее, и в этот момент проявилась вся несгибаемая сила, скрытая глубоко в ее костях.
Юй Шуан замерла.
Цзян Я плакала, плотно сжав губы, опустив голову, но исподлобья устремив взгляд вверх. В этой странной, снизу вверх позе она в упор вглядывалась в сторону Юй Шуан.
Выглядела она... до обидного жалко.
— Не хочешь ехать? — с сомнением спросила Юй Шуан.
Цзян Я покачала головой.
Без малейших колебаний.
Стоило ей пошевелиться, как вся выдержка рухнула, и слезы хлынули потоком. Цзян Я целиком закрыла лицо рукавом и затрясла головой, продолжая безостановочно качать ей.
— Нет.
— Я хочу.
— Я не против.
Лишь теперь, когда прошла целая ночь, Юй Шуан наконец услышала, как эта девчонка заговорила сквозь слезы.
Какое-то хрупкое равновесие было нарушено.
Девушка, сохранявшая рассудок всю ночь, в этот миг больше не могла поддерживать внешнее приличие и окончательно расклеилась.
Словно что-то почуяв, Юй Шуан молча стояла на месте, не издавая ни звука.
— В-вы... вам не страшно? Это же хлопоты...
Она плакала так сильно, что её даже слегка подёргивало, и говорила сбивчиво, всхлипывая на каждом слове.
Наверное, было бы лучше заговорить, когда буря в душе немного уляжется.
Только вот Цзян Я не могла больше ждать.
Эмоции переполняли её от макушки до пят, и перед лицом такой госпожи Юй она была совершенно не в силах сохранять хладнокровие.
— Пожалуй, нет. Вряд ли это окажется сложнее, чем сегодняшний вечер.
Она уже разгребла для неё сегодняшний бардак, а связаться со школой — это ведь всяко не убийство и сокрытие трупов, хлопот меньше.
Цзян Я всё поняла и заплакала ещё безутешнее. Прикрывая ладонью нижнюю половину лица, она смотрела на Юй Шуан покрасневшими глазами.
Это ощущение снова вернулось.
Глаза девочки были переполнены сильными и сложными эмоциями, которые, колыхаясь в глубине, производили потрясающее впечатление.
И пусть сейчас эти глаза покраснели почти до пугающего вида, это ничуть не портило впечатление наблюдателя.
Разумеется, расшифровать этот взгляд Юй Шуан всё равно не могла.
Мертвенно-глухим голосом Цзян Я произнесла:
— Вы потом пожалеете.
Если госпожа Юй узнает, какие именно мысли она питает по отношению к ней...
Цзян Я с болью в сердце повторила:
— Вы пожалеете.
Юй Шуан: «...»
Юй Шуан:
— Так ты едешь или нет?
Цзян Я прикусила губу.
Юй Шуан:
— Обратный отсчёт: три!
Стоило прозвучать лишь первой цифре, как Цзян Я поспешно выпалила:
— Еду!
Юй Шуан приподняла бровь.
Цзян Я:
— Я поеду.
Уж в этот-то раз она оказалась не такой глупой.А впрочем, нет, она никогда и не была глупой, всё это было лишь собственным заблуждением.
Юй Шуан улыбнулась этому осознанию.
От её улыбки Цзян Я заволновалась:
— Чему вы смеетесь?
Юй Шуан ответила:
— Пожалела о содеянном, беру свои слова назад.
Лицо Цзян Я вытянулось от недоумения.
Юй Шуан заливисто рассмеялась:
— Шучу я.
Она не была глупой, но по-прежнему оставалась удивительно доверчивой.
— П-правда?
— Ложь.
— Госпожа Юй!
— Правда, правда, правда, истиннее любого жемчуга!
После такого отвлечения Цзян Я даже перестала плакать и принялась вытирать лицо рукавом.
Она была настолько сосредоточена, что лишь тогда, когда рука Юй Шуан коснулась её головы, Цзян Я пришла в себя.
Та лишь легко взъерошила её волосы.
Юй Шуан произнесла:
— Хватит плакать.
Цзян Я послушно ответила:
— Хорошо.
Говоря это, она почувствовала, как её глаза снова защипало от нежности госпожи Юй.
Цзян Я опустила голову, чтобы скрыть это.
— Пойдем, вернемся в гостиницу спать.
Юй Шуан зашагала впереди.
Когда Цзян Я справилась со своими эмоциями, она тихо проговорила:
— Госпожа Юй, вы такая добрая.
Юй Шуан ответила:
— Я знаю, можешь мне не льстить.
— Это не лесть.
— Мм, и ублажать меня тоже не нужно.
— …
Пройдя еще немного в тишине, Цзян Я спросила:
— Госпожа Юй, вы разве не будете меня ругать?
— Пощади меня, я весь вечер с тобой носилась, по-твоему, ругаться ничего не стоит?
— Т-тогда вы не злитесь? Не хотите сорвать злость?
Вообще-то она была немало зла.
Юй Шуан бросила на Цзян Я косой взгляд:
— Хочешь написать объяснительную на восемьсот слов?
— …
— Восьмисот хватит?
— Три тысячи слов! — повысила ставку Юй Шуан.
— Хорошо.
Цзян Я согласилась без раздумий.
— Сдать мне через три дня, — заломила цену Юй Шуан.
Цзян Я послушно кивнула:
— Хорошо.
Сердце Юй Шуан слегка дрогнуло, и она решила испытать судьбу, подняв планку еще выше:
— От руки?
— Угу. — Та снова согласилась.
Ну надо же, у нее совсем не было никаких принципов.
Юй Шуан покачала головой с усмешкой:
— А сейчас ты такая послушная.
Голос ее звучал тихо, почти как бормотание.
Цзян Я не расслышала:
— Что?
— Говорю, ты надоедливая.
— …Ах так.
Добравшись до гостиницы, Юй Шуан велела Цзян Я показать на телефоне электронное удостоверение личности, предъявить его на ресепшене и сняла еще один номер.
Цзян Я только успела что-то сообразить, как в ее руку уже сунули новую карточку-ключ, не дав ей и слова сказать.
http://bllate.org/book/33557/4124443
Готово:
