×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Dragon in the Aquarium / Дракон в океанариуме: Служебный роман с небожителем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под их совершенно невинными и игривыми движениями тело того человека стало похожим на порванный лоскут ткани в морской пучине.

— Вызови скорую! — крикнул Ао Жунь остолбеневшему сотруднику.

— Но он...

— Быстро иди!

— Хорошо!

Работник всё же доверял своему директору. По скрытой лестнице он спустился на первый этаж, на ходу надевая костюм для дайвинга, и, набирая номер на телефоне, бросился наружу.

В то же время Ао Жунь немедленно действовал: быстрым шагом он добрался до места, где только что стоял дрессировщик — то есть до самого верха аквариума с белухами, — и, не раздумывая, с плеском прыгнул вслед за Ин Хуо.

Каковы бы ни были истинные намерения Ин Хуо и какова бы ни была его подлинная личность, зачем он добровольно бросился в аквариум — сейчас в голове Ао Жуня билась лишь одна мысль: спасти человека. Не говоря уже о том, что это было почти инстинктивным поступком, если бы этот парень сейчас вот так утонул в аквариуме, должность директора Океанариума для самого Ао Жуня, пожалуй, оказалась бы закончена.

Под водой Ао Жунь двигался стремительно и грациозно, словно плывущая рыба. Он ухватил за руку казавшегося потерявшим сознание Ин Хуо, развернулся и собрался вытащить его наверх, покинув это место.

Однако он потянул раз — не сдвинул с места, потянул два — всё ещё не сдвинул.

Ао Жунь: ?

Он повернулся в сторону Ин Хуо и обнаружил, что тот неизвестно когда уже открыл глаза! Сейчас его тёмные глаза пристально смотрели на Ао Жуня, и в них читалась какая-то странная усмешка. Этот взгляд заставил Ао Жуня мгновенно забить тревогу, и в нём сработал подсознательный инстинкт бегства.

Ин Хуо резким движением притянул его к себе и перехватил инициативу, накрепко зафиксировав его правую руку в своей ладони. Смена ролей и позиций между этими двумя произошла настолько стремительно, что к такому невозможно было подготовиться.

Сквозь толщу воды Ао Жунь посмотрел на него взглядом, в котором неверие смешивалось с растерянностью, но Ин Хуо ни капли не обращал внимания на его сопротивление и сомнения — напротив, он сжал руку ещё крепче. Слегка подавшись в свою сторону, он воспользовался выталкивающей силой воды как лучшим помощником, и так, удерживая Ао Жуня, они оба стали медленно погружаться ко дну.

То, как две фигуры погружались в глубокую синеву мрачной воды, было так поразительно похоже на парящих рядом грациозных белух.

Мягкая и холодная вода пропитывала их кожу. Ао Жунь, находясь сверху, внимательно разглядывал державшего его за руку Ин Хуо, который оказался внизу, и его сердце постепенно успокаивалось.

При самой первой встрече Ао Жунь проникся глубоким впечатлением к этому человеку из-за его крайне противоречивого характера.

Задорно приподнятые глаза, резкие брови вразлёт, немного растрёпанные, не знающие укладки чёрные волосы. С первого взгляда он казался бунтарём, необузданным и крайне агрессивным типом, однако при этом такой человек вечно выглядел изнурённым: он валялся в своём кресле, предаваясь праздности и пьянству, а в его речи всегда сквозила какая-то ленивая и безразличная нотка. Этот гигантский контракт порождал у Ао Жуня сильное ощущение внутреннего раскола в восприятии этой личности.

И вот теперь он снова выкинул столь невообразимый фокус. Не говоря уже о его истинных целях, Ао Жунь по крайней мере понял одно: этот парень явно не какой-то простой человек.

Когда они уже почти опустились на дно, Ин Хуо внезапно усмехнулся и, воспользовавшись моментом, пока Ао Жунь отвлёкся на раздумья, резко рванул руку!

Положение их тел мгновенно изменилось.

С глухим стуком Ао Жунь почувствовал, как его спина ударилась о мягкий песчаный грунт морского дна, а несколько крупных камней неприятно впились в спину.

Внезапный переворот заставил Ао Жуня мгновенно насторожиться. Увидев, что Ин Хуо снова стремительно нависает сверху, он уже не захотел подыгрывать ему дальше и, загребая воду, приготовился уплыть. Однако Ин Хуо внезапно протянул руку и сложил какую-то печать заклинания: золотистый свет вдоль направления его пальцев полетел прямо в Ао Жуня и влился в его тело.

Раздался еще один глухой стук, и Ао Жунь почувствовал, как его тело мгновенно отяжелело и потеряло способность двигаться, так что ему пришлось покорно лечь обратно на морское дно.

Ин Хуо с крайним удовлетворением принимал испепеляющий взгляд Ао Жуня. Одной рукой он прижимал Ао Жуня, не давая тому сбежать, а другой поднял запястье, принимая позу человека, смотрящего на часы.

Этот тип нарочно притащил с собой подводные часы! Ао Жунь начал подозревать, что это чей-то злой умысел.

Ин Хуо поднял перед Ао Жунем два пальца, покачал головой, затем снова указал на часы, на сей раз растопырив всю ладонь, и, наконец, с улыбкой поднял большой палец.

Две минуты — не годится...? Нужно еще подождать, пять минут — отлично?

О чёрт, это действительно была ловушка, подстроенная специально против него!

Ао Жунь тут же всё понял.

Этот парень заявился сегодня в океанариум исключительно ради того, чтобы выведать его истинную сущность!

Те несколько кругов, что он намотал по залам до этого, были лишь поисками подходящего для дела места, а остановился он у Бухты Китов и Дельфинов потому, что присмотрел этот большой аквариум с белухами. Задумка Ин Хуо была проста до банальности, а способ проверить принадлежность Ао Жуня к водному роду — элементарен: затащить его под воду и посмотреть, сколько времени он сможет прожить без воздуха. Вот почему он использовал себя в качестве приманки, заставив Ао Жуня прыгнуть в воду, и ограничил время его пребывания на поверхности, чтобы доказать верность своей догадки.

Но раз уж так обстоят дела, Ин Хуо наверняка, как и сам Ао Жунь, давно понял, что они оба — вовсе не простые смертные, так зачем же он всё равно прижимает его ко дну... Извращённый юмор?

Кто бы мог подумать: когда Ао Жунь думал, что находится на пятом этаже, этот Ин Хуо уже добрался до восьмого. Личину старого хитрого лиса скрыть уже не получалось.

Нельзя позволить ему так легко одержать верх.

То, что сковывало Ао Жуня, было всего лишь простейшим заклинанием сковывания тела — заклятием, о котором бывший представитель рода богов даже и говорить бы не стал, однако в нынешнем мире его мощи было вполне достаточно для достижения эффекта.

Ао Жунь задействовал то немногое количество духовной энергии, что бережно накопил и хранил в своём теле, по меридианам отыскал нить чужой магии и мгновенно разрушил заклинание сковывания. Но оставалась ещё одна проблема для побега: в этот момент тело Ао Жуня было физически прижато Ин Хуо к морскому дну, и из-за такого вертикального положения ему было трудно приложить силу.

Впрочем, решить эту задачу было просто, требовалось лишь соблюдать осторожность и не попасться кому-нибудь на глаза.

Ин Хуо, одновременно глядя на часы и любуясь подводным пейзажем, чувствовал, что его настроение невероятно поднялось. Заметив, что стрелка часов сделала ещё один полный оборот и прошло уже четыре минуты, он только собрался продолжить непринуждённую беседу с прижатым к дну парнем, как вдруг перед его глазами мелькнула золотая вспышка! В то же время что-то скользкое и длинное стремительно выскользнуло из-под его руки.

С резким свистом движение было до невероятности быстрым.

Ин Хуо на мгновение замер. Глядя на опустевшее морское дно под собой, он погрузился в глубокие раздумья.

http://bllate.org/book/33547/4123543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу